 |
|---|
Эсперанто-литература - это литература на языке эсперанто . Он начался до первой официальной публикации на эсперанто в 1887 году; создатель языка Л.Л. Заменгоф перевел на язык поэзию и прозу в процессе их разработки в качестве теста на полноту и выразительность и опубликовал несколько переводов и короткое оригинальное стихотворение в качестве приложения к первой книге по языку Unua Libro. . Другие ранние ораторы писали стихи, рассказы и эссе на этом языке; Анри Валлиен был первым, кто написал романы на эсперанто. Первой писательницей-эсперанто-романисткой была Эдит Аллейн Синнотт со своей книгой Lilio, опубликованной в 1918 году . [1] За исключением нескольких стихотворений, большая часть литературы первых двух десятилетий эсперанто считается представляющей только исторический интерес.
В период между двумя мировыми войнами несколько новых поэтов и романистов опубликовали свои первые произведения, в том числе несколько признанных первыми, кто создал произведения выдающегося качества на все еще молодом языке: Хулио Баги , Эгено Минальски, Кальман Калочай , Генрих Луйкен и Жан Форге. .
Среди современных авторов - Клод Пирон и Уильям Олд , номинированный на Нобелевскую премию по литературе .
Эсперанто стал свидетелем прочного создания материала на шрифте Брайля после работы слепого русского эсперантиста Василия Ерошенко , который писал и преподавал в Японии и Китае в 1910-1920-х годах, и Гарольд Браун написал несколько современных пьес на эсперанто.
Крупнейший книжный сервис эсперанто Универсальной эсперанто-ассоциации предлагает около 4000 книг в своем каталоге. Первоначально на эсперанто было опубликовано около 130 романов. [2] Регулярно издаются три основных литературных журнала: Fonto , Literatura Foiro и Beletra Almanako ; некоторые другие журналы, такие как Monato , также публикуют художественную литературу.
Наиболее полным справочником по литературе на этом языке является Краткая энциклопедия оригинальной литературы на эсперанто Джеффри Саттона , изданная Mondial под эгидой Ассоциации эсперанто-говорящих писателей .
Известные писатели [ править ]
Некоторые из основных фигур эсперанто- литературы :
- Эдит Аллейн Синнотт
- Марджори Бултон
- Уильям Олд
- Хулио Баги
- Казимеж Бейн (переводы)
- Хорхе Камачо
- Василий Ерошенко
- Антони Грабовски (в основном переводы)
- Кальман Калочай
- Николай Владимирович Некрасов
- Мауро Нерви
- Клод Пирон
- Фредерик Пужула-и-Валлес
- Бальдур Рагнарссон
- Раймонд Шварц
- Владимир Варанкин
См. Также [ править ]
- Переводы Библии на эсперанто
- Культура эсперанто
- Департамент планируемых языков и музей эсперанто
Ссылки [ править ]
- ^ Саттон, Джеффри (2008). Краткая энциклопедия оригинальной литературы на эсперанто, 1887-2007 гг . Мондиаль. п. 67. ISBN 978-1-59569-090-6.
- ^ Современные тенденции литературного производства на эсперанто
- Книга эсперанто , глава 9: «Литературная сцена» Дона Харлоу. 1995 г.
- La Fenomeno Esperanto Уильяма Олда. UEA, 1988.
- Краткая энциклопедия оригинальной литературы на эсперанто Джеффри Саттона
Внешние ссылки [ править ]
- Книги эсперанто в Faded Page (Канада)
- Письма на эсперанто в Project Gutenberg
- Белетра Альманако
