Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Европейские австралийцы или белые австралийцы - граждане или жители Австралии, чья родословная происходит от народов Европы . Они составляют самую крупную панэтническую группу в стране. [ необходима цитата ]

С начала 19 века люди европейского происхождения составляли подавляющее большинство населения Австралии. Исторически европейские иммигранты имели большое влияние на австралийскую культуру и общество, что привело к восприятию Австралии как страны европейского происхождения. [4] [5]

Большинство австралийцев в Европе происходят с Британских островов - англичан , ирландцев , шотландцев , валлийцев или корнуоллей ( англо-кельтских ) - по происхождению. Подсчитано, что около 58% населения Австралии составляли англо-кельтские австралийцы, а 18% - выходцы из других европейских стран. [6] Другие важные предки включают итальянцев , немцев , греков , голландцев , новозеландцев ( европейские новозеландцы ), поляков , мальтийцев и скандинавов.. [7] [8] panethnic группа может быть также разделена на широкие региональные подгруппы, такие как восточно - европейских австралийцы , северо - западных европейских австралийцев и южных европейских австралийцы . [ необходима цитата ]

Терминология [ править ]

Используйте [ редактировать ]

В ходе переписи населения Австралии люди могут выбрать для обозначения своей родословной в пределах Европы конкретное национальное наследие. Например, европейские варианты самоопределения предков в переписи населения Австралии 2016 года были перечислены как английский , ирландский , итальянский , немецкий и шотландский . [9]

В переписи 2016 года 33 процента респондентов назвали своих предков «австралийцев». Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто называет «австралийца» своей родословной, принадлежат к англо-кельтской группе. [10]

Подгруппы [ править ]

Есть несколько подгрупп европейских австралийцев. [11] Эти подгруппы могут быть определены свободно из-за различной этнокультурной регионализации и определений регионов Европы. [12] Однако они широко используются для этнической и культурной идентификации. [13] Они могут особенно совпадать или быть неточными при использовании в диаспорических терминах, как в случае с потомками европейцев в Австралии. [14] В алфавитном порядке некоторые из этих подгрупп: [15]

  • Восточноевропейские австралийцы , включая белорусских австралийцев , болгарских австралийцев , чешских австралийцев , эстонских австралийцев , венгерских австралийцев , латвийских австралийцев , литовских австралийцев , польских австралийцев , румынских австралийцев , русских австралийцев , словацких австралийцев и украинских австралийцев
  • Северо - западные европейские австралийцы ,том числе Австрии австралийцев , бельгийские австралийцев , британские австралийцев ( английских австралийцев , шотландские австралийцев , валлийские австралийцы ), голландские австралийцев , французских австралийцев , немецких австралийцев , ирландские австралийцев и скандинавских австралийцев ( датские австралийцев , финские австралийцев , исландские австралийцев , норвежские австралийцев , Шведские австралийцы )
  • Южноевропейские австралийцы , включая албанских австралийцев , боснийских австралийцев , хорватских австралийцев , греческих австралийцев , итальянских австралийцев , македонских австралийцев , мальтийских австралийцев , черногорских австралийцев , португальских австралийцев , сербских австралийцев , словенских австралийцев и испанских австралийцев

История [ править ]

Ранние наблюдения европейцами [ править ]

Первые записи о европейских мореплавателях, плывущих в «австралийские» воды, относятся к 1606 году и включают их наблюдения за землей, известной как Terra Australis Incognita (неизвестная южная земля). Первым кораблем и экипажем, нанесшим на карту австралийское побережье и встретившимся с аборигенами, был «Дуйфкен», капитаном которого был голландец Виллем Янсзун . [ необходима цитата ]

Между 1606 и 1770 годами около 54 европейских кораблей из разных стран вступили в контакт. Многие из них были торговыми судами голландской Ост-Индской компании, в том числе кораблями Абеля Тасмана . Тасман нанес на карту части северного, западного и южного побережья Австралии, которая тогда была известна как Новая Голландия. [ необходима цитата ]

В 1770 году англичанин лейтенант Джеймс Кук нанес на карту восточного побережья Австралии на своем корабле HM Barque Endeavour . Кук писал, что 22 августа 1770 года, когда он стоял на острове Владения у западного побережья полуострова Кейп-Йорк , он требовал восточного побережья для короля Великобритании Георга III , назвав восточную Австралию «Новым Южным Уэльсом». Побережье Австралии с Тасманией как отдельный остров, отображался подробно английским мореплавателям и навигаторов Bass и Флиндерс и французского мореплавателя, Бодена. почти завершена карта побережья была опубликована Флиндерс в 1814 году [ править ]

Этот период европейских исследований отражен в названиях таких достопримечательностей, как пролив Торреса, Земля Арнема, Дампьер-Саунд, Тасмания, острова Фурно, мыс Фресинье и Лаперуза. Французские экспедиции между 1790 и 1830-ми годами под руководством Д'Энтрекасто, Бодена и Фюрно были зарегистрированы натуралистами Лабийярдьером и Пероном. [ необходима цитата ]

Первое поселение европейцев [ править ]

Семья первых поселенцев, около 1900 года.

Колония Британской Короны в Новом Южном Уэльсе началась с основания поселения в Сиднейской бухте капитаном Артуром Филлипом 26 января 1788 года. [16] Позднее этот день стал национальным днем Австралии - Днем Австралии . Эти массивы суши включали нынешние острова Новой Зеландии, которая находилась под управлением Нового Южного Уэльса, пока не стала отдельной колонией в 1841 году. [17] Земля Ван Димена , ныне известная как Тасмания , была впервые заселена в 1803 году.

Британские и ирландские поселенцы [ править ]

Первые европейские австралийцы прибыли из Великобритании и Ирландии . [18] [19]

Последовали и другие британские поселения в разных точках континента, большинство из которых оказались безуспешными. В 1824 году в устье реки Брисбен (основание более поздней колонии Квинсленда) была создана исправительная колония . В 1826 году британский военный лагерь был основан в Западной Австралии у залива Кинг-Джордж , чтобы воспрепятствовать французской колонизации. (Лагерь сформировал основу более позднего города Олбани .) В 1829 году колония Суон-Ривер и ее столица Перт были основаны на собственном западном побережье и также взяли под контроль пролив Кинг-Джордж. Первоначально свободная колония, Западная Австралия позже принимала британских заключенных из-за острой нехватки рабочей силы.[ необходима цитата ]

Примечания: С 1954 года люди из Ольстера записывались отдельно от жителей Ирландии. [30]

Британское колониальное управление в 1835 году издало Прокламацию губернатора Бурка , внедряющую правовую доктрину terra nullius, на которой основывалось британское поселение, укрепляя представление о том, что земля никому не принадлежала до того, как Британская корона овладела ею, и отменила предыдущие договоры. с аборигенами, например, подписанный Джоном Бэтменом . Его публикация означала, что с этого момента все люди, занимающие землю без разрешения правительства, будут считаться незаконными нарушителями. [31]

Отдельные колонии были созданы из частей Нового Южного Уэльса: Южной Австралии в 1836 году, Новой Зеландии в 1840 году, Виктории в 1851 году и Квинсленда в 1859 году. Северная территория была основана в 1863 году как часть Южной Австралии. Перевозки заключенных в Австралию была прекращена между 1840 и 1868. [ править ]

Европейское население выросло с 0,3 процента населения континента в 1800 году до 58,6 процента в 1850 году. [32] В 1868 году население европейских австралийцев составляло 1 539 552 человека. [33]

Огромные площади земель были расчищены для сельского хозяйства и различных других целей, помимо очевидного воздействия, которое эта ранняя очистка земель оказала на экологию определенных регионов, она серьезно повлияла на коренных австралийцев, сократив ресурсы, на которые они полагались для получения пищи, жилья и другие предметы первой необходимости. Это постепенно вынудило их переехать в более мелкие районы и сократить их число, поскольку большинство из них умерло от вновь занесенных болезней и отсутствия ресурсов. Сопротивление коренного населения поселенцам было широко распространенным, и продолжительные боевые действия между 1788 и 1930-ми годами привели к гибели по меньшей мере 20 000 коренных жителей и от 2 000 до 2 500 европейцев. [34]

Ирландцы составляли около 25 процентов населения Австралии в Европе в девятнадцатом веке. [19] Немцы составляли самую большую небританскую общину на протяжении большей части 19 века. [35]

В 1971 году девять из десяти основных групп мест рождения были выходцами из европейских стран и составляли 77,2% всех людей, родившихся за границей. Люди из Соединенного Королевства по-прежнему составляют самую большую группу. Однако их количество в процентах от общей численности населения, родившегося за границей, снизилось с 40,6% (1 046 356) в 1971 г. до 17,7% (1 078 064) в 2016 г. [36]

После Второй мировой войны [ править ]

После Второй мировой войны правительство Австралии инициировало масштабную программу иммиграции из Европы . [37] После тщательного предотвращения японского вторжения [ необходима цитата ] и первых нападений на австралийскую землю, стало ясно, что страна должна «заселиться или погибнуть». До Второй мировой войны Австралия считала себя в основном представителями британцев и ирландцев, но после Второй мировой войны успех Соединенных Штатов и причина их успеха, которая в значительной степени заключается в создании европейской диаспоры, не могли игнорироваться Австралией. [ необходима цитата ] Иммиграция привела традиционных мигрантов из Соединенного Королевства, а также впервые большое количество выходцев из Южной и Центральной Европы , а также австралийцев из Восточной Европы . Быстро развивающаяся австралийская экономика резко контрастировала с разоренной войной Европой, и вновь прибывшие мигранты нашли работу в программах, поддерживаемых государством, таких как Программа Снежных гор . Два миллиона иммигрантов прибыли в период с 1948 по 1975 год, многие из которых Роберта Мензис 'новосозданных Либеральная партия Австралии доминировала большую часть немедленного послевоенной эпохи, победив в Австралийской лейбористской партии правительства Чифлов 1949 г. Мензис руководил послевоенной экспансией и стал лидером страны с самым долгим сроком пребывания в должности. Обрабатывающая промышленность, которая ранее играла незначительную роль в экономике, в которой преобладало первичное производство, значительно расширилась. С 1970-х годов и отмены политики Белой Австралии в Азии и других частях мира демография, культура и имидж Австралии радикально изменились.

В 1987 году подавляющее большинство европейских австралийцев были потомками либо англо-ирландских шотландцев, прибывших после 1850 года, либо греков , итальянцев , венгров , прибалтов , поляков и немцев , эмигрировавших после 1945 года [38].

Количество австралийцев в Европе [ править ]

В таблице показано европейско-австралийское население с небольшим увеличением в конце девятнадцатого века до постепенного сокращения с середины 20 века до последнего подсчета. Австралия подсчитывала свое население по расам с 1911 по 1966 год, по расовому происхождению в 1971 и 1976 годах и по самопровозглашенной родословной с 1986 года. [50] Начиная с 1986 года, только оценки могут быть получены по родословной. Перепись 1991 и 1996 годов не включала вопроса о происхождении. [47]

К 1947 году Австралия была в подавляющем большинстве британского происхождения: 7 524 129 человек, или 99,3% населения, объявили свою расу европейской. [41] По состоянию на 2016 год большинство австралийцев европейского происхождения составляют 36,1% англичан , 11,0% ирландцев , 9,3% шотландцев , 4,6% итальянцев , 4,5% немцев , 1,8% греков и 1,6% голландцев . Большая часть - 33,5% - предпочла идентифицировать себя как «австралийцы», однако Бюро переписи населения заявило, что большинство из них принадлежат к старым англо-кельтским колониальным группам. [51] [52] [53]

Начиная с 1976 года перепись населения Австралии не запрашивает расовую принадлежность, неясно, сколько австралийцев имеют европейское происхождение. [50] Оценки варьируются от 85% до 92%. [54] [55] В 2000 году было подсчитано, что около 25% европейских австралийцев были потомками ирландцев. [56]

Политическое участие [ править ]

Колониальный период [ править ]

Будучи первыми колонистами Австралии, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие должности и часто принимали или помогали принимать законы, потому что многие из них были вовлечены в правительство еще в Англии. В первоначальных шести отдельных британских самоуправляющихся колоний в штате Квинсленд , Новый Южный Уэльс , Виктория , Тасмания , Южная Австралия и Западная Австралия договорились объединиться и сформировать Содружество Австралии, создание системы федерализма в Австралии . [ необходима цитата ]

Национальные учредители [ править ]

Эдмунд Бартон .

Родословная большинства национальных основателей была британской (особенно английской), такой как:

  • Сэра Генри Паркса часто считают «отцом федерации» в Австралии. В конце 19 века он был самым решительным сторонником федерации австралийских территорий. К сожалению, он умер до того, как Австралия стала федерацией, и так и не смог увидеть, как его план осуществился. [57]

Неофициально признаны и другие основатели Австралии:

  • Капитан Джеймс Кук , англичанин, завоевавший Австралию
  • Капитан Артур Филлип (англичанин), был первым губернатором Нового Южного Уэльса и основателем первой колонии.
  • Сэр Эдмунд Бартон (родители-англичане), первый премьер-министр Австралии.
  • Историки считают, что шотландец Лахлан Маккуори оказал решающее влияние на переход Нового Южного Уэльса из исправительной колонии в свободное поселение и, следовательно, сыграл важную роль в формировании австралийского общества в начале девятнадцатого века. [58] [59] Надпись на его могиле на острове Малл в Шотландии описывает его как «Отца Австралии». [60]

Культура [ править ]

Дети машут австралийскими флагами во время парада в День Анзака в Пальмерстоне , Австралия.

Европейско-австралийская культура составляет часть культуры Австралии . Культура Австралии - это, по сути, западная культура, на которую повлияли уникальная география австралийского континента , разнообразный вклад аборигенов , жителей островов Торресова пролива и других жителей Океании , британская колонизация Австралии , начавшаяся в 1788 году, и различные волны многовековой культуры. Последовавшая этническая миграция. [61] Поскольку англичане всегда были самым большим элементом среди поселенцев, их культурное влияние, естественно, было больше, чем влияние ирландцев, валлийцев или шотландцев. Свидетельства значительногоАнгло-кельтское наследие включает преобладание английского языка , общего права , Вестминстерской системы правления, христианства ( англиканства ) как некогда господствовавшей религии и популярности таких видов спорта, как крикет и регби ; все они являются частью наследия, сформировавшего современную Австралию. [62] Австралийская культура значительно разошлась со времен британского поселения.

Несколько штатов и территорий возникли как исправительные колонии. Первые британские осужденные прибыли в Сиднейскую бухту в 1788 году. Истории о преступниках, таких как бушрейнджер Нед Келли , пережили в австралийской музыке , кино и литературе . Австралийские золотая лихорадка с 1850 - х лет принесли богатство, а также новую социальную напряженность в Австралию, в том числе шахтеров Эврика частокол восстания. Колонии установили выборные парламенты и установили права рабочих и женщин раньше большинства других западных стран. [63]

Язык [ править ]

Австралийский английский - основная разновидность английского языка, который используется по всей Австралии . Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции , австралийский английский является де-факто официальным языком страны и является первым языком большинства населения .

Австралийский английский начал отходить от британского английского после основания колонии в Новом Южном Уэльсе в 1788 году и был признан как отличаются от британского английского 1820. Она возникла из смешиваясь ранних поселенцев из большого разнообразия взаимно понятных диалектных областей на британских островах и быстро превратился в отчетливое разнообразие английского языка. [64] Австралийский английский отличается от других разновидностей английского словарным запасом , акцентом , произношением , регистром , грамматикой и правописанием .

На самой ранней форме австралийского английского языка впервые говорили дети колонистов, родившихся в колонии Новый Южный Уэльс . Это первое поколение детей создало новый диалект, который должен был стать языком нации. Родившиеся в Австралии дети в новой колонии познакомились с широким спектром диалектов со всех Британских островов, в частности из Ирландии и Юго-Восточной Англии . [65]

Родившиеся в колонии дети создали новый диалект из речи, которую они слышали вокруг себя, и с этим выразили товарищеские отношения . Даже когда прибыли новые поселенцы, этот новый диалект был достаточно сильным, чтобы притупить другие образцы речи.

Четверть осужденных были ирландцами. Многие были арестованы в Ирландии, некоторые - в Великобритании. Многие, если не большинство, ирландских заключенных либо совсем не говорили по-английски, либо говорили на нем плохо и редко. Были и другие значительные группы осужденных из неанглоязычных частей Великобритании, таких как Шотландское нагорье и Уэльс .

Помимо английского, в Австралии чаще всего говорят на итальянском , греческом и немецком языках . [ необходима цитата ]

Питер Маккормик написал " Advance Australia Fair ".

Музыка [ править ]

Еще одна сфера культурного влияния - австралийские патриотические песни:

  • « Advance Australia Fair » является национальным гимном из Австралии - Созданный Scottish рожденного композитора Питер Доддс Маккормик , песня была впервые исполнена в 1878 году, и была исполнена в Австралии патриотической песни. Он заменил « Боже, храни королеву ». Он не получил статуса официального гимна до 1984 года, после плебисцита по выбору национальной песни в 1977 году .
  • " Waltzing Matilda " - самая известная австралийская баллада о кустах , которая была названа "неофициальным национальным гимном". [66] Шотландско-австралийский поэт Банджо Патерсон написал слова «Вальсирующей Матильде» в январе 1895 года, когда он останавливался на станции Дагворт , овцеводческой станции недалеко от Винтона в западном Квинсленде, принадлежащей семье Макферсон. Слова были написаны мелодии играл на цитре или арфы на 31-летней Кристины Макферсон , [67] один из членов семьи на станции.
  • « Песня Австралии » - поэтесса английского происхождения Кэролайн Карлтон написала стихи в 1859 году для конкурса, спонсируемого Институтом Голера . Музыку к песне написал уроженец Германии Карл Лингер (1810-1862).

Архитектура [ править ]

Самым узнаваемым зданием Австралии является Сиднейский оперный театр, спроектированный датским архитектором Йорном Утцоном .

Сиднейский оперный театр был официально открыт 20 октября 1973 года королевой Елизаветой II . [68] После того, как в 1957 году Утцон был выбран победителем международного конкурса дизайнеров. Правительство Нового Южного Уэльса , во главе с премьером , Джозеф Кэхилл , уполномоченная работа началась в 1958 году с Utzon направления строительства. Решение правительства построить проект Утцона часто омрачается последующими обстоятельствами, включая перерасход средств и сроков, а также окончательную отставку архитектора. [69]

Австралия имеет три архитектурные списки на ЮНЕСКО «s всемирного наследия списка: Австралийские Каторжные сайты (включая сбор отдельных участков по всей Австралии, в том числе Hyde Park Barracks в Сиднее, Порт - Артур в Тасмании и Тюрьма Фримантл в Западной Австралии); Сиднейский оперный театр ; и Королевское выставочное здание в Мельбурне. Современная австралийская архитектура включает в себя ряд других знаковых структур, в том числе мост Харбор-Бридж в Сиднее и здание парламента в Канберре . Известные архитекторы, работавшие в Австралии, включают губернатораКолониальный архитектор Лахлана Маккуори Фрэнсис Гринуэй ; церковный архитектор Уильям Варделл ; дизайнер макета Канберры Уолтер Берли Гриффин ; модернист Гарри Зайдлер ; и Йорн Утцон , дизайнер Сиднейского оперного театра. Национальный фонд Австралии является неправительственной организацией , отвечающей за защиту архитектурного наследия Австралии.

Предки [ править ]

Премьер-министры [ править ]

По состоянию на 2018 год в Австралии было 30 премьер-министров . Предки всех этих премьер-министров были европейцами и англо-кельтами ( англичанами , шотландцами , северными ирландцами , валлийцами или ирландцами ). Некоторые предки трех премьер-министров не эмигрировали из Великобритании или Ирландии: некоторые из предков Криса Уотсона были немцами (его отец был немцем чилийским ), некоторые из предков Малькольма Фрейзера были европейскими евреями, а некоторые из предков Тони Эбботта были голландскими мигрантами (один из его бабушек и дедушек).

См. Также [ править ]

  • Европейская диаспора
  • Восточноевропейские австралийцы
  • Демография Австралии
  • Европейцы в Океании
  • Азиатские австралийцы
  • Африканские австралийцы
  • Коренные австралийцы
  • Европейские новозеландцы
  • Европейские американцы
  • Европейские канадцы

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Австралийская комиссия по правам человека 2018" (PDF) . 2018 . Дата обращения 23 июля 2020 .
  2. ^ a b «4102.0 - Австралийские социальные тенденции, 2014» . Австралийское статистическое бюро . 18 марта 2014 . Дата обращения 21 августа 2016 .
  3. ^ «2071.0 - Отражая нацию: Истории переписи 2011 года, 2012–2013» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 . Дата обращения 21 августа 2016 .
  4. ^ Грант, Дон; Сил, Грэм (1994). Австралия в мире: восприятие и возможности: доклады конференции "Внешние образы Австралии", Перт, 1992 . Black Swan Press, Технологический университет Кертина. п. 365. ISBN 978-0-646-16487-8.
  5. ^ Браун, Керри (13 июня 2013 г.). «Переориентация Оз» . Пекинский обзор . № 24 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  6. ^ "Австралийская комиссия по правам человека 2018" (PDF) . 2018 . Проверено 4 февраля 2020 года .
  7. Glenn - The Census Expert (15 ноября 2012 г.). "Какая ваша родословная?" . blog.id.com.au . Проверено 24 декабря 2015 года .
  8. ^ «Основные характеристики - Основные характеристики» . www.abs.gov.au . Австралийское статистическое бюро . 18 апреля 2019 . Проверено 10 ноября 2019 .
  9. ^ Б с переписи населения и жилищного фонда : Размышляя Австралии - Истории из переписи 2016 года
  10. ^ Статистика, c = AU; o = Австралийский Союз; ou = Австралийское бюро (январь 1995 г.). «Особая статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Избранная статья)» . www.abs.gov.au .
  11. ^ Лоис Фостер; Дэвид Стокли (1988). «Иммиграция: природа и последствия для австралийского общества». Австралийский мультикультурализм: документальная история и критика (многоязычные вопросы) . Публикации просмотра каналов . п. 7. ISBN 978-1853590078. В результате довоенной миграционной политики во всех ее аспектах к 1945 году общая численность населения превысила 7,5 миллиона человек. Этнический состав этого небольшого населения был преимущественно британским , а оставшаяся часть была разделена на северо-западных европейцев (около 7%), южных европейцев (около 1%), других белых (около 1%) и еще 1% небелых, в основном Аборигены .
  12. Кэтрин А. Манзо (1995). "Австралия". Создание границ: политика расы и нации . Издательство Lynne Rienner . п. 187. ISBN. 978-1555875640. Официальная политика долгое время заключалась в активной помощи потенциальным британским мигрантам; либерального отношения к северо-западным европейцам ; ограничений иммиграции из южной и восточной Европы ; и резких ограничений для азиатов .
  13. ^ Val Колики-Peisker (2008). «Хозяин». Миграция, класс и транснациональная идентичность: хорваты в Австралии и Америке . Университет Иллинойса Press . п. 81. ISBN 978-0252033605. В Австралии две разные группы белых этнических групп занимают разные места в этническом рейтинге. Первая группа состоит из северо-западных европейцев , прибывших в большом количестве в девятнадцатом веке, в первую очередь ирландцев и немцев , которые сегодня полностью включены в идею австралийской нации. Позднее прибыли иммигранты из Восточной и Южной Европы - итальянцы, греки, югославы, поляки, евреи и др.
  14. ^ Dirk Hoerder (2002). «Новые миграционные системы». Культуры в контакте: Мировые миграции во втором тысячелетии . Издательство Университета Дьюка . п. 534. ISBN 978-0-8223-4901-3. Изменения в иммиграции Австралии иллюстрируют изменения в экономических отношениях и культурных установках. После Второй мировой войны преобладали перемещенные лица из Европы ; Северо-западные европейцы были частью основного иммиграционного потока в 1950-х годах, а южные европейцы занимали видное место в 1950-х и 1960-х годах.
  15. ^ MDR Evans (1990). «Ресурсы рынков труда югославских иммигрантов в Австралии: образование, опыт работы и свободное владение языком» (Оригинальный научный доклад: UDK 331.556.44 (94 = 861 / = 866) изд.). Австралийский национальный университет . п. 45-63. Женщины югославского происхождения (и другие женщины средиземноморского происхождения ) гораздо менее образованы, чем женщины-иммигранты из Северо-Западной Европы ... Уровень владения языком еще ниже среди мужчин Северо-Запада Европы, из которых ... 51 процент полностью перешли на английский ... менее владеют английским языком (средний балл 67), чем азиаты (средний балл 80), восточноевропейцы (средний балл беглости 82) или северо-западные европейцы (средний балл беглости 93).
  16. ^ Аше, Венди; Триггер, Дэвид (2011). «Исследование титула аборигенов в австралийской антропологии». Антропологический форум . 21 (3): 219–232. DOI : 10.1080 / 00664677.2011.617674 . ISSN 0066-4677 . S2CID 145616055 .  
  17. Например, Закон Великобритании о судебной системе Нового Южного Уэльса от 1823 г. содержал конкретное положение об управлении землей в Новой Зеландии судами Нового Южного Уэльса, в котором говорилось: «И будет также принято, что упомянутые верховные суды Нового Южного Уэльса и Ван Димена Земля соответственно должна и может запросить слушание и определить все измены, пиратства, уголовные преступления, грабежи, убийства, сексуальные сговоры и другие преступления, какого бы характера или рода они ни совершались или которые должны быть совершены на море или в любом ручье реки или в месте, где адмирал или адмиралы обладают властными полномочиями или юрисдикцией или совершают или совершают действия на островах Новой Зеландии ".
  18. ^ Уэсли, Майкл (2000). «7. Национализм и глобализация в Австралии» . В Лео Сурядината (ред.). Национализм и глобализация: Восток и Запад . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 176. ISBN. 978-981-230-073-7. Ранние европейские австралийцы были не только осужденными протестантами-англичанами и валлийцами, но также шотландцами и ирландцами-католиками ...
  19. ^ a b Фриц, Клеменс (2004). «От Платона до Аристотеля - исследование раннего австралийского английского». Австралийский журнал лингвистики . 24 (1): 57–97. DOI : 10.1080 / 0726860032000203218 . ISSN 0726-8602 . S2CID 57202825 .  
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Хьюго, Грэм (8 марта 2004 г.). «Новая парадигма международной миграции: последствия для миграционной политики и планирования в Австралии - Таблица 4: Лица европейского происхождения в Австралии, 1861–2001» (PDF) . Исследовательский документ, Информационные и исследовательские услуги, Парламентская библиотека (10, 2003–04): 13. ISSN 1328-7478 . Дата обращения 3 февраля 2016 .  
  21. ^ a b c «Население Австралии при переписи населения 1891, 1901, 1911 и 1921 годов, классифицированное по месту рождения» (PDF) . ausstats.abs.gov.au . 26 мая 1924 г. с. 51 . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  22. ^ a b c d e f g h i "Композиция: Изменение связей с Европой" . Австралийское статистическое бюро. 19 июня 1997 . Дата обращения 19 февраля 2017 .
  23. ^ a b c d e Филлипс, Джанет; Клапдор, Майкл (2010). «10 стран, в которых рождаются иностранцы с 1901 года». Миграция в Австралию после федерации: справочник по статистике (PDF) (Отчет). Парламентская библиотека (Австралия) . Проверено 19 января 2017 года .
  24. ^ Официальный ежегодник Содружества Австралии . № 57, 1971. Австралийское статистическое бюро. 1971. с. 134. GGKEY: Q1NT5JJ981K . Проверено 20 февраля 2017 г . : Население: страна рождения, с разбивкой по полу, Австралия, переписи 1961 и 1966 годов.
  25. ^ Б Официальный Ежегодник Австралии (№ 60, 1974 -е изд.). Австралийское статистическое бюро. 1975. с. 150. GGKEY: SSGHJXZCAX1 . Проверено 20 февраля 2017 года .
  26. ^ 1996 Перепись населения и жилищного фонда Австралии - Место рождения по регионам www.abs.gov.au - Всего 2217009
  27. ^ НАСЕЛЕНИЕ ЗАРУБЕЖНЫХ: ТОП-12 ГРУПП МЕСТ РОЖДЕНИЯ Австралийское статистическое бюро
  28. ^ «Самые популярные регионы отправки иммигрантов в Австралии, Канаде и США» . migrationpolicy.org . 2 августа 2013 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  29. ^ «2071.0 - Отражая нацию: Истории переписи 2011 г., 2012–2013 гг. - 10 стран, в которых родились люди, родившиеся за границей» . Австралийское статистическое бюро. 21 июня 2012 . Дата обращения 19 февраля 2017 .
  30. ^ Джеймс, Алан (2012). Новая Британия: взлет и упадок англо-Австралии . Обновленные публикации, Мельбурнский университет. п. 51. ISBN 978-1-300-54292-6.
  31. ^ "Провозглашение губернатором Бурком Терра Нуллиус 1835 года" . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса. 2011 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  32. ^ Харрис, PMG (2003). История человеческих популяций: миграция, урбанизация и структурные изменения . Издательская группа «Гринвуд». п. 444. ISBN 978-0-275-97191-5. Проверено 15 февраля 2017 года .
  33. ^ Маллетт, Эшли Александр (2002). Черные лорды лета: история тура аборигенов 1868 года по Англии и за ее пределами . Университет Квинсленда Press. п. 110. ISBN 978-0-7022-3262-6.
  34. ^ Грей, Джеффри (2008). «2. Военные и граница, 1788–1901» . Военная история Австралии (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 28–40. ISBN 978-1-139-46828-2. Проверено 20 февраля 2017 года .
  35. ^ Лейтнер, Герхард (2004). Многие голоса Австралии: австралийский английский - национальный язык . Вальтер де Грюйтер. С. 79–80. ISBN 978-3-11-018194-4.
  36. 10 стран, в которых рождаются люди, родившиеся за границей с 1901 г. - 10 стран, в которых проживает за границей
  37. ^ Первичная австралийская история: Книга E . 2008. ISBN 9781741266887.
  38. ^ Диксон, Мириам (1999). Воображаемый австралиец: англо-кельты и идентичность с 1788 года по настоящее время . UNSW Press. п. 113. ISBN 978-0-86840-665-7.
  39. ^ Карманный сборник австралийской статистики , тома 20-24
  40. ^ a b «4. АВСТРАЛИЯ. - МУЖЧИНЫ, СУКА и ЛИЦА, классифицированные в соответствии с РАСОМ: Переписи с 1921 по 1947 год» (PDF) . Перепись Австралийского Союза 1947 г., Часть XV - Раса . 30 июня 1947 г. с. 829 . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  41. ^ Б Официальный Ежегодник Содружества Австралии № 37 - 1946 и 1947
  42. ^ a b c «№ I.-Население, по расе (а): Австралия, переписи, 1933–1966» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 1966 года, Австралийское Содружество . 30 июня 1966 г. с. 11 . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  43. ^ Перепись населения и жилищного фонда 1971 г.
  44. ^ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1976 ГОДА СОДРУЖЕСТВО АВСТРАЛИИ ТАБЛИЦА 7. НАСЕЛЕНИЕ ПО РАСОВОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ (Страница: 2) Общая численность населения 13 548 448 человек - этническое европейское население составляет 12 037 152 человека.
  45. ^ Перепись населения и жилищного фонда, 1981 - Выпущено 10.01.1983
  46. ^ Перепись 86 - Качество данных: родословная
  47. ^ a b Информационный бюллетень - Родословная - Австралийское статистическое бюро
  48. ^ "Австралийская комиссия по правам человека 2018" (PDF) . 2018 . Проверено 12 декабря 2019 .
  49. ^ Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей | Data.stat
  50. ^ а б «Аборигены и жители островов Торресова пролива и перепись после референдума 1967 года» . Abs.gov.au . 5 июля 2011 . Дата обращения 3 февраля 2016 .
  51. Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство тех, кто перечисляет «австралийцев» своей родословной, являются частью « англо-кельтской » группы. «Особая статья - Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Избранная статья)» . Январь 1995. Архивировано 20 апреля 2016 года . Проверено 24 июня 2008 года .
  52. ^ ПРЕДЫСТОРИИ АВСТРАЛИЙЦЕВ - Перепись населения и жилого фонда: Отражая Австралию - Истории переписи, 2016
  53. ^ Перепись населения и жилищного фонда: отражение Австралии - предки 2016
  54. ^ МакЭвой, BP; и другие. (2009). «Географическая структура и дифференциальный естественный отбор среди населения Северной Европы» (PDF) . Геномные исследования . 19 (5): 805. DOI : 10,1101 / gr.083394.108 . ISSN 1088-9051 . PMC 2675969 . PMID 19265028 . Проверено 14 февраля 2017 года . Приблизительно 85% нынешних австралийцев являются потомками европейских поселенцев, которые начали прибывать в 1788 году.    
  55. ^ Моран, Роберт Т .; Филип Р. Харрис; Сара Моран (2007). Управление культурными различиями . Рутледж. п. 405. ISBN 978-1-136-38527-8.
  56. ^ Килбрайд, Филип Л .; Ноэль Дж. Фарли (2004). «Ирландская диаспора» . В Мелвине Эмбере ; Кэрол Р. Эмбер ; Ян Скоггард (ред.). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспоры . Springer Science & Business Media. п. 127. ISBN 978-0-306-48321-9.
  57. ^ «Сэр Генри Паркс (1815–1896)» . Резервный банк Австралии . 2001 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  58. ^ Уорд, Рассел (1975). Австралия: краткая история . Уре Смит. С. 37–38. ISBN 978-0-7254-0164-1.
  59. ^ Молони, Джон Нейлон (1987). «Земляные мальчики, в которых мы живем» . Двухсотлетие пингвинов в истории Австралии: история 200 лет . Викинг. п. 47. ISBN 9780670821143.
  60. ^ Грэм Дэвисон; Стюарт Макинтайр ; Джон Брэдли Херст , ред. (1998). Оксфордский компаньон австралийской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 406. ISBN. 978-0-19-553597-6.
  61. ^ «Об Австралии: Коренные народы: обзор» . Департамент иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  62. ^ Как англиканство сформировало нацию (PDF) . Квадрант. 2009 . Проверено 20 ноября 2013 года .
  63. ^ Джеффри Блейни (2007) [2004]. Очень краткая история мира . Группа пингвинов Австралия. ISBN 978-0-14-300559-9. Дата обращения 3 февраля 2016 .
  64. ^ "История и изменение акцента" . Университет Маккуори, факультет лингвистики . 19 февраля 2009 года Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  65. ^ Мур, Брюс (2008). Говоря на нашем языке: история австралийского английского . Южный Мельбурн: издательство Оксфордского университета. п. 69. ISBN 978-0-19-556577-5.
  66. ^ "Кто пойдет со мной вальсирующую Матильду?" . Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Дата обращения 3 октября 2015 .
  67. ^ Сенани Поннамперума. "Вальсирующая любимая песня Австралии Матильды" . Проверено 24 декабря 2015 года .
  68. ^ "История Сиднейского оперного театра" . Официальный сайт Сиднейского оперного театра . Проверено 24 декабря 2015 года .
  69. ^ Тобиас Фабер "Йорн Утцон" , Kunstindekx Danmark & ​​Weilbachskunstnerleksikon . (на датском) Проверено 18 сентября 2011 г.
  70. ^ Khoo, Сей-Ean (2003). «7. Более разнообразное происхождение» . В Сью-Ан-Кху; Питер Макдональд (ред.). Трансформация населения Австралии: 1970-2030 . UNSW Press. п. 164. ISBN 978-0-86840-502-5. Проверено 15 февраля 2017 года .
  71. ^ a b c Народ Австралии: статистика переписи 2011 года (PDF) . Содружество Австралии, Департамент иммиграции и охраны границ . 2014. с. 55. ISBN  978-1-920996-23-9. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 года .
  72. ^ «Данные переписи 2011 года показывают, что в Австралии зарегистрировано более 300 предков» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  73. ^ «Отражая нацию: истории переписи 2011 года, 2012–2013» . Австралийское статистическое бюро . 21 июня 2012 . Проверено 24 декабря 2015 года .
  74. ^ Народ Австралии - Статистика переписи 2006 г. (стр. 50)
  75. ^ Перепись населения и жилищ , 1986 родословная
  76. ^ Перепись 2016 г., Родословная по месту рождения родителей ABS.Stat