 Двое молодых парней-монов в цветных пасо и гаунг-баунг | |
| Тип | Головной убор |
|---|---|
| Материал | Шелк , хлопок |
| Место происхождения | Бирма (Мьянма) |
 | Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта . |
Gaung baung ( бирманский : ခေါင်းပေါင်း [áʊɰ̃ báʊɰ̃] ; Пн : သ မိၚ် ဍိုပ် ,[həmoiŋ dɒp] ; Шан : ၶဵၼ်း ႁူဝ် [kʰén.hǒ] ; Северный тайский : เฅี ย น หัว[xian.hǔa] ) - традиционный бирманский платок и часть традиционной одежды многих этнических групп, населяющих современную Бирму и Северный Таиланд, особенно среди большинства исповедующих буддизм этнических групп: бамар , мон , ракхайн , шань и Тай Юань народов . Дизайн варьируется от региона к региону, но имеет общие черты, которые отличают банг-баунг от платка .
Gaung baung буквально означает « повязка на голову» на бирманском языке. Это часть традиционной церемониальной одежды, которую носят на официальных собраниях и церемониях. Gaung baung почти всегда признак ранга, хотя ни один знак или рисунок не существует , чтобы обозначить ее. Gaung baung является более распространенным среди араканцев и Шаня этнических групп.
Дизайн и стиль [ править ]
Дизайн современного бирманского гаунгбаунга появился в середине 20-го века и получил название маунг кьеттайай ( မော င့ ် ကျက်သရေ ). [1] Это готовый баунг из ткани, завернутый в ротанг, и его можно носить как шляпу. В колониальную эпоху были популярны шелковые баунги, называемые «BA gaung baung », которые традиционно носили на выпускных церемониях.
Gaung baung обычно изготавливается из шелка или хлопка, в зависимости от ранга или богатства владельца. Более старые версии с оберткой обычно имели длину от 4 до 5 футов (от 1,2 до 1,5 м) и от 8 до 12 дюймов (от 20 до 30 см) в ширину. Его надевают на голову по часовой стрелке, язычком с левой стороны. Язык - главная отличительная черта гаунг баунг , он также отличается от этнической группы к этнической группе.
Языки бирманский и монгунг баунг имеют наклон вниз и округлые, в то время как араканский (ракхайн) и шанский языки расширяются веером.
В настоящее время большинство из них не носят маунг-баунг даже на официальных мероприятиях. Gaung baung , наряду с большинством других статей бирманской одежды, стало упорядочено. Таким образом, большинство носят готовые тканые баунги , обернутые поверх ротанга или плетеной ткани .
Материал [ править ]
Поскольку гаунг баунг - это церемониальный головной убор, он всегда используется для украшения. В зависимости от достатка и / или ранга владельца различаются цвет и материал.
Бирманцы и монахи носят шубы желтого, белого, серого или кремового цвета из шелка или хлопка. Ракхайны носят розовые, а Шан - кремовые, телесного или коричневого цвета. Shan gaung baung изготавливается из грубого хлопка, называемого булавкой , торговой марки одежды народа Шан.
Современное использование [ править ]
Использование гаунг баунг резко сократилось во время британской колонизации . Его носят только на официальных церемониях и общественных мероприятиях, таких как свадьбы . Избранные парламентарии должны носить его при исполнении своих обязанностей в парламенте. [2]
В районах Северных холмов горные племена, такие как лаху , акха и палаунги, все еще носят аналогичные гаунг-баунги , но для повседневной носки, и они обычно делаются из полотенец.
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-08-22 . Проверено 15 августа 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Эгрето, Рено (2019-07-01). «Создание парламента: политика одежды в постколониальных законодательных органах Мьянмы» . Парламентские дела . 72 (3): 684–701. DOI : 10,1093 / год / gsy026 . ISSN 0031-2290 .
См. Также [ править ]
- Бирманская одежда
- Longyi
