Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Это информационная страница . Это не одна из политик или руководств Википедии , а скорее предназначена для описания некоторых аспектов норм, обычаев, технических особенностей или практик Википедии. Это может отражать различные уровни консенсуса и проверки . |
 | Эта статья содержит встроенные ссылки на аудиофайлы. Если у вас возникли проблемы с воспроизведением файлов, см. Справку Wikipedia Media . |
Вот основной ключ к символам Международного фонетического алфавита . Для меньшего набора символов, достаточного для английского языка, см. Help: IPA / English . Некоторые редкие символы IPA не включены; их можно найти в основной статье IPA или в обширной таблице IPA . Руководство по стилю, руководство по произношению, см. В Википедии: Руководство по стилю / произношению .
Для каждого символа IPA, где это возможно, приводится пример на английском языке; здесь «RP» означает « Полученное произношение» . Иностранные языки, которые используются для иллюстрации дополнительных звуков, в первую очередь знакомы носителям английского, французского , стандартного немецкого и испанского языков . Для обозначений, не упомянутых в них, используется стандартный китайский , арабский и русский языки - стандартный китайский , хиндустани . Для звуков, которые еще не охвачены, используются другие более мелкие, но лучше анализируемые языки, например суахили и зулу (для ветви банту ) илиТурецкий (для тюркской ветви ) для родственных языков.
В левом столбце отображаются такие символы: [ a ] ( слушать )
. Нажмите «послушать», чтобы услышать звук; щелкните по самому символу, чтобы просмотреть статью с более полным описанием и примерами на нескольких языках. Согласные звуки произносятся один раз после гласной и один раз между гласными.
Основные символы
Символы расположены по аналогии с буквами латинского алфавита . В конце помещаются символы, не похожие на латинские буквы.
| Символ | Примеры | Описание |
|---|---|---|
^ вверх А | ||
| [ а ] ( слушай ) | Немецкий M a nn , Французский g a re | Для многих англоговорящих первая часть ow звучит как cow . Найдено в некоторых диалектах английского языка в с с т или е в THER . |
| [ ä ] ( слушай ) | Mandarin他т ā , американский английский е в THER , испанский с s , французский р TTE | |
| [ ɐ ] ( слушать ) | RP c u t , German Kais er slaut er n | (В английском языке транскрипций, [ɐ] обычно пишется ⟨ ʌ ⟩.) |
| [ ɑ ] ( слушать ) | RP f a ter, французская p â te , голландская b a d | |
| [ ɑ̃ ] ( слушать ) | Французский C aen , s an s , t em ps | Назализованный [ɑ] . |
| [ ɒ ] ( слушать ) | RP c o t | Как [ɑ] , но со слегка округлыми губами. |
| [ ʌ ] ( слушать ) | Американский английский c u t | Как [ɔ] , но без округления губ. (Когда ⟨ ʌ ⟩ используется для английского языка, это может быть действительно [ɐ] или [ɜ] .) |
| [ æ ] ( слушать ) | RP c a t | |
^ вверх B | ||
| [ b ] ( слушать ) | Английский b a bb le | |
| [ ɓ ] ( слушать ) | Суахили б вана | Как сказал a [b] залпом. См. Имплозивные согласные . |
| [ β ] ( слушать ) | Испанский la B amba , киньяруанда a b ana «дети», корейский 무궁화 [muɡuŋβwa̠] mugung h wa | Как [b] , но с не совсем сомкнутыми губами. |
| [ ʙ ] ( слушать ) | Nias si mb i [siʙi] "нижняя челюсть" | Распыление. |
^ вверх C | ||
| [ c ] ( слушать ) | Турецкий k ebap « кебаб », чешский s t ín «тень», греческий κ αι «и» | Между английским t une (RP) и c ute. Иногда используется вместо [tʃ] в таких языках, как хинди. |
| [ ç ] ( слушать ) | Немецкий I ch | Более y-окраска (более небная), чем [x] . Некоторые носители английского языка имеют сходный звук х в УГЭ . Чтобы произвести этот звук, попробуйте громко прошептать слово «ye», как в «Hear ye!». |
| [ ɕ ] ( слушать ) | Мандаринский 西安X i'an , польский ś ciana | Более y-образный, чем [ʃ] ; что-то вроде английского sh e. |
| [ ɔ ] ( слушать ) | см. под O | |
^ вверх D | ||
| [ d ] ( слушать ) | Английский d a d | |
| [ ɗ ] ( слушать ) | Суахили D o d oma | Как [d] сказал залпом. |
| [ ɖ ] ( слушать ) | Американский английский har d er | Как [d] с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ ð ] ( слушать ) | Английский th e, ba th e | |
| [ dz ] ( слушай ) | Английский a dds , итальянский z ero | |
| [ dʒ ] ( слушать ) | Английский j u dg e | |
| [ dʑ ] ( слушать ) | Польский nie dź wiedź "медведь" | Как [dʒ] , но с большим количеством звука y. |
| [ dʐ ] ( слушать ) | Польский dż em "джем" | Как [до] с загнутым или отведенным назад языком. |
^ вверх E | ||
| [ e ] ( слушать ) | Испанский f e ; Французский cl é , немецкий Kl ee | Подобно английскому h e y , до того, как наступит y. |
| [ ɘ ] ( слушать ) | Австралийский английский b ir d | |
| [ ə ] ( слушать ) | Английский a bove, хинди ठग [ʈʰəɡ] (бандит) "вор" | (На английском встречается только без ударения.) |
| [ ɚ ] ( слушать ) | Американский английский РУНН эр | |
| [ ɛ ] ( слушать ) | Английский b e t | |
| [ ɛ̃ ] ( слушать ) | Французский S ain t-Étienne , v in , m ain | Назализованный [ɛ] . |
| [ ɜ ] ( слушать ) | RP b ir d (длинный) | |
| [ ɝ ] ( слушать ) | Американский английский b ir d | |
^ вверх F | ||
| [ f ] ( слушать ) | Английский f un | |
| [ ɟ ] ( слушать ) | см. под J | |
| [ ʄ ] ( слушать ) | см. под J | |
^ вверх грамм | ||
| [ ɡ ] ( слушать ) | Английский g a g | (Должно выглядеть . Не отличается от латинского "g") |
| [ ɠ ] ( слушать ) | Суахили U г анда | Как [ɡ] сказал с глотком. |
| [ ɢ ] ( слушать ) | Как [ɡ] , но еще дальше, в горле. Встречается в персидском и некоторых арабских диалектах для / q / , например, в Муаммаре Каддафи . | |
| [ ʒ ] ( слушать ) | см. под Z | Английский bei g e. |
^ вверх ЧАС | ||
| [ h ] ( слушать ) | Американский английский ч Уз | |
| [ ɦ ] ( слушать ) | Английский ч EAD, когда быстро сказал. | |
| [ ʰ ] | Дополнительная порция воздуха в английском языке top [tʰɒp] по сравнению с stop [stɒp], французским или испанским [t] . | |
| [ ħ ] ( слушать ) | Арабский محمد Mu ч Аммад | Глубоко в горле, как у [h] , но сильнее. |
| [ ɥ ] ( слушать ) | см. под Y | |
| [ ɮ ] ( слушать ) | см. под L | |
^ вверх я | ||
| [ я ] ( слушай ) | Английский s ea , французский v i lle , испанский Valladol i d | |
| [ ɪ ] ( слушать ) | Английский s i t | |
| [ ɨ ] ( слушать ) | Русский ты "ты" | Часто используются для безударного английского ROS х s. |
^ вверх J | ||
| [ j ] ( слушать ) | Английский y es, hallelu j ah, немецкий J unge | |
| [ ʲ ] | На русском Л е н ин [ˈlʲenʲɪn] | Указывает, что звук более похож на Y-образный. |
| [ ʝ ] ( слушать ) | Испанский ca y o (некоторые диалекты) | Как [j] , но посильнее. |
| [ ɟ ] ( слушать ) | Турецкий g ör "видеть", чешский d íra "дыра" | Между английским d ew (RP) и ar g ue. Иногда используется вместо [dʒ] в таких языках, как хинди. |
| [ ʄ ] ( слушать ) | Суахили J амвон | Как [ɟ] сказал с глотком. |
^ вверх K | ||
| [ k ] ( слушать ) | Английский ki ck , s k ip | |
^ вверх L | ||
| [ l ] ( слушать ) | Английский l eaf | |
| [ ɫ ] ( слушать ) | Английский woo l Русский ма л ый [ˈmɑɫɨj] "маленький" | "Темный" эл. |
| [ ɬ ] ( слушать ) | Валлийский ll wyd [ɬʊɪd] "серый" зулу hl ala [ɬaːla] "сидеть" | Прикоснувшись языком к небу и быстро выдохнув. Встречается в уэльских топонимах, таких как Ll ango ll en и Ll ane ll i, а также в названии Xhosa Нельсона Манделы Roli hl a hl a. |
| [ ɭ ] ( слушать ) | Как [l] с загнутым или отведенным назад языком. | |
| [ ɺ ] ( слушать ) | A хлопнул [l] , как [l] и [ɾ] сказали вместе. | |
| [ ɮ ] ( слушать ) | Zulu dl a "есть" | Скорее, как [l] и [ʒ] , или [l] и [ð] , сказанные вместе ». |
| [ ʟ ] ( слушать ) | ||
^ вверх M | ||
| [ м ] ( слушать ) | Английский m i m e | |
| [ ɱ ] ( слушать ) | Английский sy m phony | Как [m] , но губы касаются зубов, как в [f] . |
| [ ɯ ] ( слушать ) | см. под W | |
| [ ʍ ] ( слушать ) | см. под W | |
^ вверх N | ||
| [ n ] ( слушать ) | Английский n u n | |
| [ ŋ ] ( слушать ) | Английский si ng , Māori ng a | |
| [ ɲ ] ( слушать ) | Испанский Pe ñ a, французский Champa gn e | Скорее, как английский ca ny on ( / nj / сказал быстро). |
| [ ɳ ] ( слушать ) | Хинди वरुण [ʋəruɳ] Varu п | Как [n] с загнутым или втянутым языком. |
| [ ɴ ] ( слушать ) | Кастильский испанский Do n Juan [doɴˈχwan] | Как [ŋ] , но еще дальше, в горле. |
^ вверх О | ||
| [ о ] ( слушай ) | Испанский n o , французский eau , немецкий B o den | Чем-то напоминает американский английский n o . |
| [ ɔ ] ( слушать ) | Немецкий O ldenburg , французский Гар о нне | |
| [ ɔ̃ ] ( слушать ) | Французский Ly on , s on | Назализованный [ɔ] . |
| [ ø ] ( слушать ) | Французский f eu , b œu fs , немецкий G oe the | Как [e] , но с округлыми губами, как [o] . |
| [ ɵ ] ( слушать ) | Голландский h u t , французский j e , шведский d u m | На полпути между [o] и [ø] . Подобно [ʊ], но с языком немного ниже и впереди. Голландская гласный часто Записал с ⟨ ʏ ⟩ или ⟨ œ ⟩, в то время как французский гласный обычно Записал с ⟨ ə ⟩. |
| [ œ ] ( слушать ) | Французский b œu f , s eu l , немецкий G ö ttingen | Как [ɛ] , но с округлыми губами, как [ɔ] . |
| [ œ̃ ] ( слушать ) | Французский br un , parf um | Назализованный [œ] . |
| [ ɶ ] ( слушать ) | ||
| [ θ ] ( слушать ) | см. в разделе " Другие" | |
| [ ɸ ] ( слушать ) | см. в разделе " Другие" | |
^ вверх п | ||
| [ p ] ( слушать ) | Английский пи п | |
^ вверх Q | ||
| [ q ] ( слушать ) | Арабский قرآن Q ur'ān | Вроде [k] , но еще дальше, в горло. |
^ вверх р | ||
| [ r ] ( слушать ) | Испанский ре р - р о, шотландцы бо р - р , вл | «Прокатный R». (Часто используется для других шрифтов, таких как английский [ɹ] , когда нет двусмысленности.) |
| [ ɾ ] ( слушать ) | Испанский pe r o, тагальский dali r i , малайский kaba r , американский английский ki tt y / ki dd ie | "Хлопнул R". |
| [ ʀ ] ( слушать ) | Голландский г ООД и немецкий г ВЗ (некоторые колонки) | Трель в задней части глотки. Найдено для / r / в некоторых консервативных регистрах французского языка. |
| [ ɽ ] ( слушать ) | Хинди साड़ी [sɑːɽiː] "сари" | Как хлопали [ɾ] , но с загнутым назад языком. |
| [ ɹ ] ( слушать ) | RP бо р - р , вл | |
| [ ɻ ] ( слушать ) | Mandarin人民日报R énmín R ИБАО «Жэньминь жибао», американский английский бо р - р вл встык эр | Как [ɹ] , но с загнутым или отведенным назад языком, как произносят многие носители английского языка. |
| [ ʁ ] ( слушать ) | Французский Па г является , немецкий R iemann (некоторые диалекты) | Сказал обратно в горло, но не трогал. |
^ вверх S | ||
| [ s ] ( слушать ) | Английский s a ss | |
| [ ʃ ] ( слушать ) | Английский sh oe | |
| [ ʂ ] ( слушать ) | Мандаринский 少林( Sh àolín) , Русский Пу ш кин (Pu sh kin) | По акустике похож на [ʃ] , но язык загнут или отведен назад. |
^ вверх Т | ||
| [ t ] ( слушать ) | Английский to t , s t op | |
| [ ʈ ] ( слушать ) | Хинди ठग [ʈʰəɡ] (головорез) "вор" | Как [t] , но с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ ts ] ( слушать ) | Английский ч ц , русский ц арь ц ар | |
| [ tʃ ] ( слушать ) | Английский ch ur ch | |
| [ tɕ ] ( слушать ) | Мандаринский 北京 Běi j īng ( слушать ), польский ci ebie «ты» | Как [tʃ] , но с большим количеством y-звука. |
| [ tʂ ] ( слушать ) | Mandarin真正ж En ж анг , польский CZ в | Как [tʃ] с загнутым или отведенным назад языком. |
^ вверх U | ||
| [ u ] ( слушай ) | Американский английский f oo d , французский v ou s "you", немецкий Sch u macher | |
| [ ʊ ] ( слушать ) | Английский f oo t , немецкий B u ndesrepublik | |
| [ ʉ ] ( слушать ) | Австралийский английский f oo d (long) | Как [ɨ] , но с округлыми губами, как у [u] . |
| [ ɥ ] ( слушать ) | см. под Y | |
| [ ɯ ] ( слушать ) | см. под W | |
^ вверх V | ||
| [ v ] ( слушать ) | Английский v er ve | |
| [ ʋ ] ( слушать ) | Хинди वरुण [ʋəruɳə] "Варуна" | Между [v] и [w] . Используется некоторыми немцами и русскими для v / w и некоторыми носителями британского английского для r . |
| [ ɤ ] ( слушать ) | см. под Y | |
| [ ɣ ] ( слушать ) | см. под Y | |
| [ ʌ ] ( слушать ) | см. под A | |
^ вверх W | ||
| [ w ] ( слушать ) | Английский ж вл | |
| [ ʷ ] | Обозначает звук с округлыми губами, как в английском r ain | |
| [ ʍ ] ( слушать ) | wh at (некоторые диалекты) | как [h] и [w] сказали вместе |
| [ ɯ ] ( слушать ) | Турецкий кай ı к «Caique», гэльский Тюрьма | Как [u] , но с плоскими губами; что-то вроде [ʊ] . |
| [ ɰ ] ( слушать ) | Испанский а гу а | Как [w], но с плоскими губами. |
^ вверх Икс | ||
| [ x ] ( слушать ) | Шотландский английский lo ch , немецкий Ba ch , русский х ороший [xɐˈroʂɨj] «хорошо», испанский j духовой | между [k] и [h] |
| [ χ ] ( слушать ) | северный Стандарт голландский S ч eveningen , кастильский испанский Don J КАС [doɴχwan] | Как [x] , но еще дальше, в горле. Некоторые выступавшие немецкая и арабская имеют [χ] для [х] . |
^ вверх Y | ||
| [ y ] ( слушайте ) | Французский r u e , немецкий B ü low | Как [i] , но с округлыми губами, как у [u] . |
| [ ʏ ] ( слушать ) | Немецкий D ü Дюссельдорф | Как [ɪ] , но с округлыми губами, как у [ʊ] . |
| [ ɣ ] ( слушать ) | Арабский غالي Гальском и суахили Г.Х. али «дорогой», испанский иск г ро | Похоже на французский [ʁ] или между [ɡ] и [h] . |
| [ ɤ ] ( слушать ) | Мандаринский 河南H é nán , шотландский гэльский taigh | Как [o], но без округлых губ, что-то вроде креста [ʊ] и [ʌ] . |
| [ ʎ ] ( слушать ) | Итальянский ta gli atelle | Как [l] , но больше y-like. Скорее похоже на английский vo l ume. |
| [ ɥ ] ( слушать ) | Французский l u i | Как [j] и [w] сказали вместе. |
^ вверх Z | ||
| [ z ] ( слушать ) | Английский z oo | |
| [ ʒ ] ( слушать ) | Английский VI си на, французском J ournal | |
| [ ʑ ] ( слушать ) | старомодный по зж е [ˈpoʑːe] «позже», польский ź le | Больше похоже на y, чем на [ʒ] , что-то вроде bei ge y. |
| [ ʐ ] ( слушать ) | Русский ж ир "жир" | Как [ʒ] с загнутым или отведенным назад языком. |
| [ ɮ ] ( слушать ) | см. под L | |
^ вверх Другие | ||
| [ θ ] ( слушать ) | Английский - й кайф, ба - й | |
| [ ɸ ] ( слушать ) | Японский 富士[ɸɯdʑi] F uji , Māori [ˌɸaːɾeːˈnuiː] wh arenui | Как [p] , но губы не совсем соприкасаются |
| [ ʔ ] ( слушать ) | Английский uh-oh, Hawai ' i, German die Angst | «Глоттальная остановка», задержка дыхания. Для некоторых людей, найденных в бу ТТ на [bʌʔn̩] , или между гласными через слова: Deus Ex Machina [ˌdeɪəsˌʔɛksmɑːkɪnə] ; на некоторых нестандартных диалектах, в яблоке [əˈʔæpl̩] . |
| [ ʕ ] ( слушать ) | Арабский عربي ' Араби «арабский» | Легкий звук глубоко в горле. |
| [ ǀ ] ( слушать ) | Английский tsk-tsk! or tut-tut !, Zulu i c i c i "серьга" | (Английский щелчок используется для неодобрения.) Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, включая [kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ] . Зимбабвийских MP N с ВБО имеет этот щелчок на его имя, как и C etshwayo . |
| [ ǁ ] ( слушать ) | Английский tchick! tchick !, Zulu i x o x o "лягушка" | (Английский щелчок используется, чтобы подгонять лошадь.) Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, включая [kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ] . Найдено в названии X hosa . |
| [ ǃ ] ( слушать ) | Зулу и q a q a "хорек" | (Английский щелчок, имитирующий рысью лошади.) Гулкий хлопающий звук, как будто пробка вытаскивается из бутылки. Несколько различных звуков, записанных в виде диграфов, включая [kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ] . |
| [ ʘ ] ( слушать ) | ǂ'Амкое ʘ оа "двое" | Как звук поцелуя. |
| [ ǂ ] ( слушать ) | Khoekhoe g ā-amǃnâ [ǂàʔám̀ᵑǃã̀] "положить в рот" | Как имитация жевательного звука. |
Отметки добавлены к буквам
Несколько знаков могут быть добавлены выше, ниже, до или после букв. Здесь они показаны на несущей букве, например гласной а. Более полный список приведен в разделе «Международный фонетический алфавит» § Диакритические знаки и просодические обозначения .
| Символ | Пример | Описание |
|---|---|---|
| Знаки над буквой | ||
| [ã] | Французский vi n bla n c [vɛ̃ blɑ̃] "белое вино" | Носовые гласные, как и с говором Техаса. |
| [ä] | Португальский v á [vä] "идти" | Центральная гласная произносится с положением языка в середине рта; ни вперед, ни назад. |
| Знаки под буквой | ||
| [а̯] | Английский co w [kʰaʊ̯] , ko i [kʰɔɪ̯] | Эта гласная не образует собственный слог, а переходит в гласную рядом с ним. (В английском языке диакритический знак обычно не используется: [kaʊ] .) |
| [n̥] | Английский b oy [b̥ɔɪ̯], d oe [d̥oʊ̯] ( см. также ) | Похоже на громкий шепот; [n̥] похоже на шепот через нос. [l̥] встречается в тибетском Lh asa. |
| [n̩] | Английский приклад на | Согласный без гласного. (Английский [n̩] часто транскрибируется как / ən / .) |
| [d̪] | Испанский d os, французский d eux | Язык касается зубов больше, чем в английском. |
| Знаки рядом с буквой | ||
| [kʰ] | Английский c ome | Придыхаемый согласный, произносится с выдохом. Аналогично [tʰ pʰ tsʰ tʃʰ tɕʰ] . |
| [k '] | Зулу у к уза "приходи" | Ejective. Как лопнувший [k] , вытолкнутый из горла. Аналогично [tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ] . |
| [аː] | Английский шшш! [ʃː] | Длинный. Часто используется с английскими гласными или дифтонгами: Mayo / ˈmeːoː / для [ˈmeɪ̯ɜʊ̯] и т. Д. |
| [аˑ] | RP пойман [ˈkʰɔˑt] | Полудлинный. (Хотя гласная отличается, она длиннее, чем cot [ˈkʰɒt] .) |
| [ˈA] | произношение [pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩] | Основной упор. Знак обозначает ударение следующего слога. |
| [ˌA] | Более слабый стресс. Знак обозначает ударение следующего слога. | |
| [.] | Английское ухаживание [ˈkʰɔrt.ʃɪp] | Разрыв слога . (это часто является избыточным и поэтому не используется) |
Скобки
Для включения транскрипции в IPA обычно используются скобки двух типов:
- / Косые черты / обозначают звуки, которые носители языка выделяют как базовые единицы слов в языке; они называются фонемами . Изменение символов между этими косыми чертами либо изменит идентичность слова, либо приведет к бессмыслице. Например, поскольку для носителя языка нет значимой разницы между двумя звуками, написанными буквой L в слове lulls, они считаются одной и той же фонемой, и поэтому, используя косую черту, в IPA им присваивается один и тот же символ: / ˈLʌlz / . Точно так же испанская ла бамба фонематически транскрибируется двумя экземплярами одного и того же звука b , / la ˈbamba /, несмотря на то, что они звучат иначе для говорящего по-английски. Таким образом, читатель, не знакомый с рассматриваемым языком, может не знать, как интерпретировать эти транскрипции более узко.
- [Квадратные скобки] указывают на более узкие или более подробные фонетические качества произношения без учета норм языка, к которому оно принадлежит; следовательно, такая транскрипция не учитывает, действительно ли тонко отличающиеся звуки в произношении заметны или различимы для носителя языка. В квадратных скобках указано то, что иностранец, не знающий структуры языка, может услышать как отдельные звуковые единицы. Например, английское слово lulls может произноситься на определенном диалекте более конкретно как [ˈlɐɫz] , с разными звуками буквы L в начале и в конце. Это может быть очевидно для носителей языков, которые различают звуки [l] и[ɫ] . Точно так же испанский la bamba (произносится без пауз) имеет для ушей иностранцев или лингвистов два разных звука b - [la βamba], хотя носитель испанского языка может не слышать его. Пропуск или добавление таких деталей не влияет на идентичность слова, но помогает дать более точное произношение.
Иногда можно увидеть скобки третьего типа:
- Либо // двойная косая черта //, либо | трубы | (или иногда другие соглашения) показывают, что вложенные звуки - это теоретические конструкции, которые на самом деле не слышны. (Это часть морфонология .) Например, большинство phonologists утверждают , что -s на концах глаголов, какие поверхности либо как / с / в переговорах / tɔːks / или / г / в убаюкивает / lʌlz / , имеет единственную основная форма. Если они решат, что эта форма является s, они напишут ее // s // (или | s |), чтобы заявить, что фонематические / tɔːks / и / lʌlz / по сути являются // tɔːks // и // lʌls //под. Если бы они решили, что это было последнее, // z //, они бы расшифровали эти слова // tɔːkz // и // lʌlz // .
Наконец,
- «Угловые скобки» используются для выделения орфографии , а также транслитерации нелатинских шрифтов. Таким образом, lulls⟩, ⟨la bamba⟩, буква a⟩. Угловые скобки поддерживаются не всеми шрифтами, поэтому для обеспечения максимальной совместимости используется шаблон {{ угловая скобка }} (ярлык {{ angbr }}). (Прокомментируйте, если у вас возникли проблемы.)
Проблемы с рендерингом
Поддержка гарнитуры IPA увеличивается, и теперь она включена в несколько гарнитур, таких как версии Times New Roman, которые поставляются с различными новейшими компьютерными операционными системами . Однако диакритические знаки не всегда передаются должным образом. Шрифты IPA, которые находятся в свободном доступе в Интернете, включают Gentium , несколько из SIL (например, Charis SIL и Doulos SIL ), Dehuti , DejaVu Sans и TITUS Cyberbit , которые все находятся в свободном доступе ; а также коммерческие шрифты, такие как Brill, доступные от Brill Publishers , и Lucida Sans Unicode и Arial Unicode MS , поставляются с различными продуктами Microsoft . Все они включают в себя несколько диапазонов символов в дополнение к IPA. Современные веб-браузеры, как правило, не нуждаются в какой-либо конфигурации для отображения этих символов при условии, что для операционной системы доступен шрифт, способный делать это.
В частности, в зависимости от вашего шрифта могут неправильно отображаться следующие символы:
Звонкий веляр взрывной | ||
|---|---|---|
Эти два символа должны выглядеть примерно одинаково:
Если в поле слева вы видите символ, а не строчную букву g с открытым хвостом, возможно, вы столкнулись с известной ошибкой в шрифте MS Reference Sans Serif ; переключение на другой шрифт может исправить это. На вашем текущем шрифте: [ɡ] , и в нескольких других шрифтах:
|
Аффрикаты и двойное сочленение |
|---|
Полоса закрепления предназначена для перекрытия обеих букв аффрикатного или двояковыполненного согласного. Однако, если ваш браузер использует Arial Unicode MS для отображения символов IPA, следующие неправильно сформированные последовательности могут выглядеть лучше, чем правильный порядок (буква, связующая полоса, буква) из-за ошибки в этом шрифте:
Вот как правильная конфигурация отображается в вашем шрифте IPA по умолчанию:
и в нескольких других шрифтах:
|
Угловые скобки |
|---|
Настоящие угловые скобки ⟨⟩ не поддерживаются некоторыми распространенными шрифтами. Вот как они отображаются в настройках по умолчанию:
и в нескольких конкретных шрифтах:
|
Компьютерный ввод с помощью экранной клавиатуры
Доступны онлайн-утилиты клавиатуры IPA, охватывающие ряд символов и диакритических знаков IPA:
- I-диаграммы IPA (2018)
- Выбор персонажа IPA
- TypeIt.org
- Клавиатура IPA Chart
Для iOS есть бесплатные раскладки клавиатуры IPA, например фонетическая клавиатура IPA .
Смотрите также
- Расширения международного фонетического алфавита
- Таблицы IPA для дифтонгов на разных языках
- Википедия: Руководство по стилю (произношение) # Ввод символов IPA
внешняя ссылка
- Официальная интерактивная диаграмма IPA с описанием букв, звуком и поддержкой ввода
- Таблица произношения IPA со звуком
- МРТ-видео производства звуков карт IPA
- Видео УЗИ и МРТ производства звуков диаграмм IPA
- Получение JAWS 6.1 для распознавания "экзотических" символов Unicode - для помощи в том, чтобы заставить программу чтения с экрана JAWS читать символы IPA
- IPA Reader - веб-синтезатор IPA с использованием Amazon Polly
| vтеМеждународный фонетический алфавит ( таблица ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
