День Святого Георгия ( сербский : Ђурђевдан , латинизируется : Đurđevdan , произносится [dʑûːrdʑeʋdaːn] ; болгарский : Гергьовден , латинизируется : Gergovden ; македонский : Ѓурѓовден , латинизируется : Ǵurǵovden ; русский : Егорий Вешний , латинизируется : Yegoriy Veshniy или Юрьев день весенний , латинизируется: Юрьев ден весенний , буквально: « День Святого Георгия весной ») - славянский религиозный праздник , праздник Святого Георгия, отмечаемый 23 апреля по юлианскому календарю ( 6 мая по григорианскому календарю ). В Хорватии и Словении , римско-католической версии Дня Святого Георгия, Юрьево отмечается 23 апреля по григорианскому календарю.
День Святого Георгия День Святого Георгия весной | |
---|---|
Дата | 6 мая |
В следующий раз | 6 мая 2022 г. |
Частота | ежегодный |
Святой Георгий - один из самых важных святых в восточно-православной традиции. Он является военным покровителем в славянской , грузинской и черкесской , казачьей , четницкой военной традиции. Христианские синаксарии считают, что святой Георгий был мучеником, умершим за свою веру. На иконах он обычно изображается в виде человека, едущего на лошади и убивающего дракона .
Помимо собственно православной христианской традиции, Чуркевдан также в более общем смысле является весенним праздником на Балканах .
Балканские традиции
День Святого Георгия, известный как urevdan ( урЂевдан ) на сербском языке , - это праздник, который отмечается 6 мая (23 апреля OS) в Восточной Православной церкви . [1] Таким образом, он отмечается в этот день сербской общиной в бывшей Югославии и в сербской диаспоре . Это также один из многих семейных славян . [2] Этот день отмечается и известен как Гергьовден в Болгарии и Гюрговджен в Македонии . [3] Журдевдан также является важным праздником для цыганских общин бывшей Югославии , православных или мусульманских. [4] Различные варианты написания, используемые цыганами (Ederlezi, Herdeljez, Erdelezi) для этого слова, являются вариантами турецкого Hıdırellez . [5] [6] Он также отмечается славянской мусульманской общиной Горани в Косово и членами неканонической черногорской православной церкви .
Ритуалы и торжества праздника связаны с легендой о Святом Георгии, который изображен в виде храброго молодого рыцаря на белом коне, который убивает дракона и спасает молодую девушку. [7] Праздник отмечает возвращение весны и считается важным. Празднования тесно связаны с языческими ритуалами и праздниками, связанными с пробуждением природы и приходом весны, преобладающей на Балканах, но также присутствующей в Европе. Эти ритуалы в первую очередь состояли из выпаса овец, ритуального заклания ягненка, приготовления различных блюд, ритуального купания в реке или источниках, зажигания огня, украшения зеленью и цветами и проведения приворотов. [8]
Около трети населения Сербии имеет святого Георгия в качестве покровителя, а это означает, что День святого Георгия или Đurevdan празднуется как кришна-слава через семейный праздник с ритуальным прославлением. Популярной традицией накануне св. Георгия является украшение ворот и домов зеленью и цветами, особенно это делают семьи, чьим покровителем является святой Георгий. [2] Сербы часто празднуют Чуркевдан, когда «готовят контейнер с розами и зеленой листвой, в центре которого кладут яйцо. размещены в саду. Детям будет предложено умыться в этой воде, а родители, бабушки и дедушки пожелают им крепкого здоровья ». [9]
В Сербии празднование связано с окончанием турецкого правления, вспоминая дни, когда боевики строили заговоры и планы в лесных укрытиях. [9] В прошлом эта дата использовалась бойцами для сбора и организации своих отрядов для кампаний, что приводило к боям до конца ноября, когда они распадались и возвращались в свои деревни, чтобы снова дождаться прихода весны, когда деревья превратились в новые листья. [10] Другой обычай - проводить день на природе. Другие традиции в некоторых частях Сербии включают ритуальное жертвоприношение ягненка, купание детей в весенних цветах и цветах или крапиве и травах. Молитва под Миджур Mt. Пик - это фестиваль, который проводится с 2000 года в деревне Вртовац и включает в себя молитвы, национальные танцы, конкурсы местной кухни и другие культурные мероприятия. [11] Сербы во всем мире также отмечают праздники песнями, музыкой, танцами и спортивными мероприятиями. [10]
Традиции рома Дурдевдан основаны на украшении дома цветами и цветущими ветками как приветствие весны. Это также включает в себя принятие ванн с добавлением цветов, мытье рук водой из церковных колодцев и раскрашивание крашеных яиц. [4] Также стены дома можно мыть водой. В день застолья чаще всего готовят на гриле ягненка на праздничный обед. Включение музыки также важно во время праздника; обычны танцы и пение, а также выступления традиционных духовых оркестров . [12]
В Болгарии 6 мая отмечается как День Святого Георгия, а также День болгарской армии с военным парадом. Святой Георгий считается покровителем весенней зелени и плодородия, пастухов и земледельцев. [13] Выполняются ритуалы скота, в том числе принесение в жертву ягненка святому. Жители деревни исполняют традиционный болгарский цепной танец Хоро , купаются в утренней росе и «выпивают три глотка тихой воды из местных источников в качестве лекарства», в то время как ритуальная трапеза накрывается на большом столе для всей деревни. [14]
В Македонии сбор трав - важный символический акт, совершаемый накануне дня Святого Георгия или ранним утром. Именно через это исполняются различные обычаи и песни. По своей сути македонская традиция заключается в «воспевании природы, пробуждении растительности и жизни в целом». Некоторые из собранных трав считаются волшебными. Подобно болгарским и сербским обычаям, они «направлены на обеспечение прогресса и плодородия товаров и полей, здоровья, счастья и прогресса людей». В некоторых деревнях также совершаются паломничества к святым местам, посвященным святому Георгию. [15]
В Хорватии праздник Юрьево отмечается 23 апреля римско-католическими хорватами в основном в сельских районах Турополе и Горня Стубица . [16] В хорватском Джордж называется Юрай в то время как в сербском он называется Đorđe ( Ђорђе ); на болгарском Георги ( Георги ) и на македонском orǵija ( Ѓорѓија ). Использование костров аналогично Вальпургиевой ночи . В Турополе Юрьево включает в себя славянскую традицию, когда пять самых красивых девушек отбираются, чтобы играть в роли богинь Додола, одетых в листья и поющих для деревни каждый день до конца праздника.
В Боснии основные праздники всех религиозных групп отмечались и всеми другими религиозными группами, по крайней мере, до тех пор, пока религиозные праздники не стали маркером этнического или националистического самоутверждения после распада Югославии . Римско-католическое Рождество, православное Рождество и два мусульманских Баджрама были широко признаны людьми всех этнических групп, как и Джурдевдан, хотя это был настоящий православный праздник и, следовательно, ассоциировался с сербами. Мусульмане в Боснии называли этот праздник Юрьевым, и многие его отмечали, в то время как те, кто жил преимущественно в смешанных мусульманских и православных деревнях, этого не делали. [17]
Широко распространенная привлекательность праздника за пределами православных христианских групп на Балканах подтверждается в романе Меши Селимовича « Смерть и дервиш» , где благочестивый мусульманский главный герой рассматривает его как опасное возвращение к язычеству, но где он явно отмечается всеми этническими группами. группы в неназванном городе, где он находится (обычно считается Сараево ). [ необходима цитата ]
«Ðurđevdan» - это также название популярной песни группы Bijelo dugme . Изначально эта песня вошла в их студийный альбом Ćiribiribela 1988 года. Это кавер (с разными текстами) на популярную традиционную народную песню цыган « Ederlezi ». Который во многом прославил Горан Брегович .
Восточно-славянская традиция
День весны Юрия ( русский : Юрьев день весенний , латинизированный : Юрьев день весенный или Егорий Вешний , латинизированный: Егорий Вешний ) - это русское название любого из двух праздников Святого Георгия, отмечаемых Русской Православной Церковью .
Наряду с другими христианскими церквями Русская Православная Церковь отмечает праздник Святого Георгия 23 апреля (по юлианскому календарю ), который приходится на 6 мая по западному ( григорианскому календарю) . освящение церкви Святого Георгия в Киеве от Ярослава Мудрого (1051) 26 ноября ( по юлианскому календарю), который в настоящее время приходится на 9 декабря один из российских форм имени Джорджа будучи Юру , два застолья широко известно а Весенний Юрьев Den ( русском : Весенний Юрьев ДЕНЬ , латинизируется : Весенний Юрьев ден , буквально : " Юрьев день весной „) и Осенний Юрьев Den (русский: Осенний Юрьев день , латинизируется: Осенний Юрьев ден , буквально: “ День Юрия в Осень »).
Смотрите также
- Хыдыреллез
- День Святого Георгия осенью
- День Святого Георгия
- Какава
- Весенний обряд Джурайского Карахода
Рекомендации
- ^ Богатство 2015 , стр. 51.
- ^ a b Terzić & Bjeljac 2018 , стр. 8.
- ^ Terzić & Bjeljac 2018 , стр. 7, 9.
- ^ a b Гирда, Вадим (10 мая 2018 г.). «Боснийские цыгане празднуют День Святого Георгия» . Fox News . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Картрайт, Гарт (2005). Князья среди мужчин: путешествия с цыганскими музыкантами . Змеиный хвост. п. 289. ISBN. 978-1-85242-877-8.
- ^ Богатство 2015 , стр. 76.
- ^ Георгиевич, Марич и Moravcevich 1977 , стр. 174.
- ^ Терзич & Bjeljac 2018 , стр. 5-6.
- ^ a b Riches 2015 , стр. 79.
- ^ a b Георгевич, Марич и Моравцевич 1977 , стр. 66.
- ^ Terzić & Bjeljac 2018 , стр. 9.
- ^ «Цыгане во всем мире сегодня празднуют Дурдевдан» . Сараево Таймс . 6 мая 2019.
- ^ «Болгария отмечает День Святого Георгия, День армии» . novinite.com . 6 мая 2014.
- ^ Терзич & Bjeljac 2018 , стр. 7-8.
- ^ Terzić & Bjeljac 2018 , стр. 10.
- ^ Боусфилд, Джонатан (2003). Хорватия . Грубые направляющие. С. 41–42. ISBN 978-1-84353-084-8.
- ^ Бринга, Тон (1995). Быть мусульманином по-боснийски: идентичность и сообщество в центральной боснийской деревне . Издательство Принстонского университета. п. 225. ISBN 978-0-69100-175-3.
Источники
- Богатство, Саманта (2015). Святой Георгий: Святой для всех . Книги Reaktion. ISBN 978-1-78023-477-9.
- Георгевич, Драгослав; Марич, Николай; Моравцевич, Николай (1977). Американцы сербского происхождения и их общины в Кливленде: Том 1 (PDF) . Кливлендский государственный университет.
- Терзич, Александра; Bjeljac, Zelijko (2018). «День святого Георгия на Балканах - обычаи и ритуалы Болгарии, Сербии и Македонии» . Журнал Географического института Jovan Cvijic SASA . 68 (3): 383–397. DOI : 10.2298 / IJGI180130003T .
Внешние ссылки
- Информация о Джуржевдане (только на сербском)