Hermosa Soberana

Hermosa Soberana
Английский: красивый и суверенный
Бывший национальный гимн Никарагуа
Музыка	Алехандро Кузен
Усыновленный	1893 г.
Отказано	1910 г.
Преемник	" Сальве а ти, Никарагуа "

« Hermosa Soberana » (англ .: «Beautiful [and] Sovereign» , букв. «Sovereign Beautiful») была национальным гимном Никарагуа с 1893 по 1910 год.

Гимн был посвящен генералу Хосе Сантосу Селайе и был принят в качестве государственного гимна в сентябре 1893 года. Музыка была написана Алехандро Кузеном (зятем генерала Сантоса), который также написал государственный гимн 1889–1893 годов. Автор точно не известен, но, вероятно, он был написан одним из трех поэтов: Рубеном Дарио , Сантьяго Аргуэлло или Мануэлем Мальдонадо . « Hermosa Soberana » была заменена в 1910 году и по-прежнему популярна как патриотическая песня. «Hermosa Soberana» до сих пор остается партизанским гимном Либеральной партии ( исп . Partido Liberal ), правившей Никарагуа с 1927 по 1979 год и с 1997 по 2006 год ^{[1] .}

После провала последней либеральной революции 1910 года его сменила более мирная « Salve a ti, Никарагуа » в соответствии с миролюбивым духом страны, только что завершившей серию гражданских войн.

Тексты песен (на испанском языке)

Hermosa Soberana

|: Hermosa Soberana

Куал Султана

Никарагуа, де-сус-лагос

Все слухи, все слухи,

Ve a sus hijos denodados

Лос-Сольдадос-дель-Честь: |

Siempre libre y hechicera

Су бандера, су бандера

Ve flotar.

Y apacible se reclina

Cual ondina de la mar.

Siempre libre y hechicera

Су бандера, су бандера

Ve flotar.

Y orgullosa cual deidad, cual deidad

Muestra altiva el noble pecho

En defensa del derecho

Y su Santa Libertad.

английский перевод

Прекрасный государь

Прекрасный государь

Как королева,

Никарагуа, от ее озер

Услышь ропот, послушай ропот,

Увидеть ее неутомимых детей

Почетные солдаты (повтор)

Вечно свободный и вдохновленный

Ее знамя, ее знамя

Смотрите, как он машет.

И она спокойно встает

Как ласковая волна на море.

Вечно свободный и вдохновленный

Ее знамя, ее знамя

Смотрите, как он машет.

И гордый, как божество, как божество,

Она поднимает грудь

В защиту ее права

И ее святая свобода.

использованная литература

^ «Национальный гимн Никарагуа (1893-1910)» . Архивировано 3 августа 2007 года . Проверено 5 октября 2008 .

Эта статья о Никарагуа незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Национальный гимн Никарагуа (1893-1910)» . Архивировано 3 августа 2007 года . Проверено 5 октября 2008 .

[1] .