Гриот


Гриот ( / ˈ ɡ r / ; французский:  [ɡʁi.o] ; мандинг : джали или джели ( в Н'Ко : , [ 1 ] джели или джели во французском правописании); серер : kevel или kewel / okawul [ 2] [3] волоф : gewel ) — западноафриканский историк, рассказчик, певец, поэт или музыкант. Гриот является хранилищем устной традиции и часто рассматривается как лидер из-за их положения в качестве советника королевских особ . Из-за первой из этих двух функций их иногда называют бардами .

Гриоты сегодня живут во многих частях Западной Африки и присутствуют среди народов манде ( мандинка или малинке , бамбара и др.), фулье ( фула ), хауса , сонгай , тукулуор , волоф , серер , [2] [3] мосси , Дагомба , мавританские арабы [ необходима цитата ] и многие другие более мелкие группы. Слово может происходить от французской транслитерации « гуирио » .португальского слова « криадо » или мужского рода единственного числа, означающего «слуга» . Гриоты более распространены в северных частях Западной Африки. [4]

В африканских языках гриоты упоминаются под несколькими именами: джели в северных районах манде, джали в южных районах манде, guewel в волоф , kevel или kewel или okawul в Serer , [2] [3] gawlo 𞤺𞤢𞤱𞤤𞤮 в пулаар (фула ) , iggawen в Hassaniyan [ нужна цитата ] , arokin в йоруба , [ нужна цитата ] и diari или gesereв Сонинке . [5] Гриоты образуют эндогамную касту , а это означает, что большинство из них вступают в брак только с другими гриотами, а те, кто не являются гриотами, обычно не выполняют те же функции, что и гриоты.

"Западноафриканский гриот - трубадур, двойник средневекового европейского менестреля... Гриот знает все, что происходит... Он - живой архив народных традиций... Виртуозные таланты гриотов владеют всеобщим восхищение. Эта виртуозность является кульминацией долгих лет учебы и тяжелой работы под руководством учителя, который часто является отцом или дядей. Профессия ни в коем случае не является мужской прерогативой. Есть много женщин-гриотов, чьи таланты как певицы и музыканты одинаково замечательны». [6]

Термин манден джелия (означающий « музыкальность ») иногда относится к знаниям гриотов, что указывает на наследственный характер класса. Джали происходит от корня слова джали или джали (кровь). Это также название, данное гриотам в регионах бывшей империи Мали . Хотя термин «гриот» более распространен в английском языке, некоторые, такие как поэт Бакари Сумано , предпочитают термин джели .

Империя Мали ( империя Малинке ), на пике своего расцвета в середине XIV века, простиралась от центральной Африки (сегодняшние Чад и Нигер ) до Западной Африки (сегодняшние Мали и Сенегал ). Империя была основана Сундиата Кейта , чьи подвиги по сей день отмечаются в Мали. В « Эпосе о Сундиате » Наре Маганн Конате предложил своему сыну Сундиате Кейте гриота Баллу Фассеке , чтобы тот давал ему советы во время его правления. Балла Фасеке считается основателем линии гриотов Куяте, которая существует и по сей день.


Сенегальский волофский гриот, 1890 г.
Хауса Гриот выступает в Диффе , Нигер , играя на Комсе ( Халаме ).
Гриоты Самбалы, король Медины ( народ фула , Мали ), 1890 г.
Мандинка Гриот Аль-Хаджи Папа Суссо исполняет песни из устной традиции Гамбии на коре
Этот древний баобаб в заповеднике Бандиа в Сенегале представляет собой живой мавзолей для останков знаменитых местных гриотов.