Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вопросительное слово или вопросительное слово является функцией слово используется , чтобы задать вопрос , например , что, что , когда , где , кто , кому, которого , почему , будь и как . Иногда их называют wh-словами , потому что в английском языке большинство из них начинается с wh- (сравните Five Ws ). Их можно использовать как в прямых вопросах ( Куда он идет? ), Так и в косвенных ( Интересно, куда он идет?)). В английском и других языках одни и те же формы используются как относительные местоимения в некоторых относительных придаточных предложениях ( Страна, где он родился ) и некоторых наречиях ( Я иду туда, куда он идет ).

Особый тип вопросительного слова - вопросительная частица , которая служит для преобразования утверждения в вопрос типа « да-нет» , не имеющего никакого другого значения. Примеры включают est-ce que на французском , ли li на русском , czy на польском , ĉu на эсперанто , কি ki на бенгали ,/ ma на мандаринском китайском , / mi на турецком , pa inЛадин , ka на японском , ko / kö [1] на финском и (да) ли (da) li на сербохорватском . Такие частицы контраст с другими вопросительными словами, которые образуют то , что называют Wh -questions , а не да-нет.

Для получения дополнительной информации о грамматических правилах формирования вопросов на разных языках см. Вопросительный ответ .

На английском [ править ]

Wh-questions [ править ]

Вопросительные слова на английском языке включают:

  • вопросительный определитель
    • что , что
    • чей (личный притяжательный фактор)
  • вопросительная проформа
    • вопросительное местоимение
      • кто , кого , чей (личный)
      • что , что
    • вопросительное про-наречие
      • где (местонахождение)
      • куда (значение / цель)
      • откуда (источник)
      • когда (время)
      • как (манера)
      • почему (причина)
      • ли и что бы то ни было (выбор между альтернативами)

Некоторые местоименные наречия могут также использоваться как вопросительные слова, например, «по какой причине» или « почему» .

Полный список см. В разделе Категория: Вопросительные проформы на английском языке в Викисловаре.

Да-нет вопросов [ править ]

Вопросы типа «да-нет» могут начинаться с вопросительной частицы, например:

  • Спряжение слова be (например, «Ты голоден?»)
  • Спряжение do (например, «Хотите картошку фри?») - см. Do-support § В вопросах
  • Спряжение другого вспомогательного глагола , включая сокращения (например, «Ты не можешь двигаться быстрее?»)

Английские вопросы также могут быть сформированы без вопросительного слова в качестве первого слова, путем изменения интонации или пунктуации утверждения. Например: «Вы закончили есть?»

Этимология [ править ]

В конечном счете, вопросительные местоимения английского языка (начинающиеся с wh в дополнение к слову how ) происходят от протоиндоевропейского корня k w o- или k w i , первый из которых был отражен в протогерманском языке как χ w a- или kh w a- , [ цитата необходима ] из-за закона Гримма .

Они подверглись дальнейшим звуковым изменениям и изменениям правописания, в частности сокращению wh- кластера , в результате чего исходный звук был либо / w / (в большинстве диалектов), либо / h / ( как, кто ), а исходное написание было либо wh, либо h ( как ). Это было результатом двух изменений звука - / hw /> / h / before / uː / ( как, кто ) и / hw /> / w / в противном случае - и изменения орфографии с hw на wh в среднеанглийском. Необычное произношение и написание слова whoпотому , что гласные ранее был / а /, и , таким образом , он не претерпел изменений звука в староанглийском, но в среднеанглийский (следующие изменения орфографии) гласный изменен / ЕД / и следовало такое же изменение звучания, как до того , как , но со среднеанглийским написанием без изменений.

В how (древнеанглийский , от протогерманского χ w ō ), w слилось с lave слова, как это было в старофризском hū, hō (голландское hoe «как»), но его все еще можно увидеть в Старый Saxon HWO , древневерхненемецкий hwuo (немецкий Wie «как»). В английском языке постепенное изменение безмолвных остановок на безмолвные фрикативы (фаза 1 закона Гримма ) во время развития германских языков отвечает за «wh-» вопросительных слов. Хотя некоторые разновидности американского английского и различные шотландскиедиалекты по-прежнему сохраняют исходный звук (то есть [ʍ], а не [w]), большинство из них имеют только [w].

Слова , которые , которых , которого , чего и почему , все они могут быть рассмотрены исходить от одного старого английского слова Хва , что отражает его мужского и женского рода в именительном ( HWA ), дательный ( hwām ), родительный ( hwæs ), среднего рода именительном и винительном ( hwæt ) и инструментальная (мужской род и средний род единственного числа) ( hwȳ , позже hwī ) соответственно. Другие вопросительные слова, такие как , которые , как , где , откуда , или куда, происходят либо от составных слов ( которые происходят от соединения hwā [что, кто] и līc [нравится]), либо от других слов из того же корня ( как происходит от ).

Протоиндоевропейский корень также непосредственно произошел от латинской и романской формы qu в таких словах, как латинское quī («который») и quando («когда»); он также претерпел звук и орфографические изменения, как и во французском Qui « который», с начальным / к /, и испанский Cuando , с начальным / кВт /.

Формы с -ever [ править ]

Большинство английских вопросительных слов можно взять суффикс -ever , чтобы сформировать такие слова, как все , и везде , где . (Более старые формы суффикса являются -SO и -soever , как и в Whoso и кем бы .) Эти слова имеют следующие основные значения:

  • В виде более решительных вопросительных слов, часто выражающих недоверие или недоумение в основном в риторических вопросах : Кто бы мог такое сделать? Куда он ушел?
  • Чтобы сформировать свободные относительные предложения , как в « Я сделаю все, что ты делаешь» , « Кто бросит нам вызов, будет наказан» , « Иди туда, куда бы они ни пошли» . При таком использовании, номинальное -ever слово ( которые (м) когда - либо , независимо , в зависимости от того ) можно рассматривать как неопределенные местоимения или относительные местоимения .
  • Чтобы сформировать наречные предложения со значением «независимо от того, где / кто / и т. Д.»: Где бы они ни прятались, я их найду .

Некоторые из этих слов также разработали независимые значения, такие , как впрочем , как наречие , означающие «тем не менее»; что бы то ни было, как выразительное наречие, используемое с no , none , any , ничем и т. д. ( я вообще ничего плохого не сделал ); и что бы то ни было в его сленге.

Другие языки [ править ]

Языки австралийских аборигенов [ править ]

Вопросительные местоимения в языках австралийских аборигенов представляют собой разнообразный набор лексических единиц, функции которых выходят далеко за рамки простого формирования вопросов (хотя это одно из их использования). Эти местоименные основы иногда называют игнорирующими или эпистемемами, потому что их более широкая функция заключается в передаче различной степени перцептивной или эпистемической определенности. Часто единичный игнорирующий корень может выполнять множество вопросительных функций, которые могут быть выражены различными лексическими элементами, например, в английском языке, посредством контекстных вариаций и взаимодействия с другой морфологией, такой как регистр . В ДжингулуНапример, единственная основа ньямба может означать «что», «где», «почему» или «как» в сочетании с суффиксами местного , дательного , аблятивного и инструментального падежей:

ньямба

ИГНОРИРОВАТЬ

Ньямарни

2SG . ЭРГ

Manjku

skin.name

ньямба ньямарни манжку

IGNOR 2SG.ERG skin.name

Какая у тебя кожа?

ньямба-мбили-каджи

IGNOR - LOC - сквозной

Mankiyi-Mindi-Ju

sit- 1Ду . INCL

ньямба-мбили-каджи манкийи-минди-джу

IGNOR-LOC-through sit-1DU.INCL-do

Где мы сидим?

Ньямба-Рна

ИГНОР - DAT

arrkuja-nga-nku-ju

царапина- 1SG - REFL -do

Ньямба-Рна арркуджа-нга-нку-дзю

IGNOR-DAT scratch-1SG-REFL-do

Почему ты чешешься?

Ньямба-арнди-каджи

IGNOR - INST -Через

нья-ррийи-рни

2SG -идем. FUT - FOC

Ньямба-арнди-каджи нья-рийи-рини

IGNOR-INST-через 2SG-go.FUT-FOC

Как ты пойдешь?

(По материалам Pensalfini [2] )

Однако в других тесно связанных языках существуют менее взаимосвязанные способы формирования wh-вопросов с отдельными лексемами для каждого из этих wh-местоимений. Сюда входит Wardaman , у которого есть набор совершенно не связанных между собой вопросительных основ: yinggiya 'кто,' ngamanda 'what,' guda 'where,' nyangurlang 'when,' gun.garr-ma 'сколько / какой тип. [3]

Mushin (1995) [4] и Verstraete (2018) [5] предоставляют подробные обзоры более широких функций игнорирующих выражений на множестве языков. Последний фокусируется на лексеме ngaani во многих паманских языках, которая может иметь вопросительную функцию Wh, но может также иметь чувство эпистемической неопределенности или неопределенности, например, «некоторые» или «возможно»; см. следующие примеры из Умпитхаму :

Wh-вопрос

Нгаани-ку

ИГНОР - DAT

mi'athi-ngka = уурра-атунгку

крик- PRS = 2PL . НОМ - 1СГ . АКК

Нгаани-ку ми'атхи-нгка = уурра-атунгку

IGNOR-DAT cry-PRS = 2PL.NOM-1SG.ACC

Почему вы все плачете по мне?

Адноминал / Определитель

Юкурун

механизм

нгаани

ИГНОРИРОВАТЬ

yitha-n = antyampa

оставить- PST = 1PL . ИСКЛ . NOM

Куура

позади

юкурун нгаани йитха-н = антьямпа куура

шестерня IGNOR leave-PST = 1PL.EXCL.NOM позади

Мы оставили кое-что позади

Наречия

Юпа

сегодня

Miintha

хороший

Илува

3SG . NOM

нгаани

ИГНОРИРОВАТЬ

нгама-л

см .- IMPERF

Юпа миинта илува нгаани нгама-л

сегодня хорошо 3SG.NOM IGNOR см.-IMPERF

Возможно, ей сегодня лучше.

(Verstraete 2018)

Другое [ править ]

Частый класс вопросительных слов в некоторых других языках - вопросительный глагол:

  • Корейский :
    • Nalssi-ga eotteo -sseumni-kka? ( Хангыль : 날씨 가 어떻 습니까?)
    • Weather- именительный падеж be.how- вежливость пятый уровень - вопросительный суффикс
    • "Как погода?"
  • Монгольский :
    • Chi yaa -vch jaahan huuhed bish gej bi bod-jii-ne
    • Вы do.what- уступительный маленький ребенок не то, что я think- прогрессивный - nonpast
    • «Что бы ты ни делал, я думаю, ты не маленький ребенок». (Пример взят из Интернет-форума)

См. Также [ править ]

  • Пять Вт
  • Функция предложения

Ссылка [ править ]

  1. ^ В финском есть гармония гласных, подробнее см. Здесь.
  2. ^ Pensalfini, Роб. 2003. Грамматика дзингулу: язык аборигенов Северной территории . Канберра ACT: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  3. ^ Merlan, Франческа. (1994). Грамматика вардамана: языка Северной территории Австралии . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN 3-11-012942-6. OCLC  28926390 .
  4. ^ Мушин, Liana (июнь 1995 года). «Эпистемемы в австралийских языках *». Австралийский журнал лингвистики . 15 (1): 1–31. DOI : 10.1080 / 07268609508599514 . ISSN 0726-8602 . 
  5. ^ VERSTRAETE, Жан-Кристоф (2018-09-10), Olmen, Daniël; Мортельманс, Таня; Бризар, Франк (ред.) " ' Может быть' в полуострове Кейп - Йорк", аспекты варьирования языка , Берлин, Бостон: De Gruyter, С. 247-268,. DOI : 10,1515 / 9783110607963-010 , ISBN 978-3-11-060796-3