Journal for Plague Lovers - девятый студийный альбом валлийской альтернативной рок- группы Manic Street Preachers , выпущенный в мае 2009 года лейблом Columbia . Записанный в период с октября 2008 года по февраль 2009 года и спродюсированный Стивом Альбини и Дэйвом Эринга , он содержит исключительно посмертно опубликованные тексты песен Ричи Эдвардса , который исчез 1 февраля 1995 года и предположительно умер в 2008 году. Это единственный альбом Manic Street Preachers, в котором тексты для каждой песни были написаны исключительно Эдвардсом. [1]
Журнал для любителей чумы | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Маниакальные уличные проповедники | ||||
Выпущенный | 18 мая 2009 г. | |||
Записано | Октябрь 2008 г. - февраль 2009 г. | |||
Студия | Rockfield Studios в Монмуте , Уэльс | |||
Жанр | ||||
Длина | 42 : 37 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Режиссер | ||||
Хронология Manic Street Preachers | ||||
|
Альбом получил очень положительные отзывы критиков и дебютировал под номером 3 в UK Albums Chart .
Музыка и тексты песен
The Manics разместили на своем официальном сайте следующее сообщение:
Все тринадцать песен на новом альбоме содержат тексты, оставленные нам Ричи. Великолепие и интеллектуальность текстов подсказали, что мы должны наконец их использовать. Среди тем: «Большая одалиска » Энгра , Марлона Брандо , « Гигантские стога сена» , знаменитости , консьюмеризм и дисморфия ; все повторяют гений и интеллект Ричарда Джеймса Эдвардса. [2]
Wire, фактический автор текстов группы, начал вносить музыкальный вклад в процесс написания песен для альбома, заявив: «Я действительно написал довольно много музыки. [...] Я написал все« Последние слова Уильяма », я написал довольно много весь «Marlon JD», я написал припев для « Очищенных яблок », куплет для «Она купалась в ванне с отбеливателем» ». [3] Текст взят из папки с песнями, хайку , коллажами и рисунками, которые Эдвардс дал басисту-лирику Ники Уайру за несколько недель до своего исчезновения. [4] Эдвардс также передал фотокопии папки певцу-гитаристу Джеймсу Дину Брэдфилду и барабанщику Шону Муру . Группа описала папку Rymans как имеющую изображение Багза Банни, нарисованное на лицевой стороне и украшенное словом « богатство » заглавными буквами. В рекламных интервью для альбома Брэдфилд и Wire сообщили, что в папке содержится около двадцати восьми песен. Четыре из них появились в альбоме 1996 года Everything Must Go : «Элвис-подражатель: пирс Блэкпула», « Кевин Картер », «Съемные» и «Маленькие черные цветы, которые растут в небе». Об остальной части папки Wire заявил:
Наверное, от восьми до десяти, может быть, это было слишком невозможно. Некоторые из них - маленькие хайку, четыре строчки. "Dolphin-Friendly Tuna Wars", вот и одно; "Alien Orders / Invisible Armies", вот один [группа записала инструментал, название которого взято из этой лирики]; «Молодые люди», что вполне соответствует Joy Division . Они просто не считались правильными. Мы, вероятно, однажды выложим их все в книгу. Дневника для любителей чумы-2 не будет . В специальной версии альбома есть оригинальные версии треков. Таким образом, вы можете увидеть процесс редактирования, если он есть. [4]
Альбом был выпущен в Deluxe-издании, в которое вошли страницы из журнала Ричи. Страница оглавления журнала Ричи воспроизводится в примечаниях к обложке. Однако восемнадцать из двадцати восьми списков были удалены черным фломастером. В примечаниях на обложке воспроизводится лишь ограниченное количество страниц журнала.
Несколько треков относятся к тому времени, когда Эдвардс находился в паре больниц в 1994 году. Среди них - "She Bathhed Herself in a Bath of Bleach", о которой Джеймс Дин Брэдфилд сказал NME : "Есть люди, которых он встретил, когда был в одном из двух мест, где проходил курс лечения, и я думаю, он просто переваривал рассказы и опыт других людей ». [5] Последний трек, «Последние слова Уильяма», сравнивают с предсмертной запиской , и хотя Ники Уайр отвергает это предложение [6] Брэдфилд замечает, «из лирики можно сделать довольно очевидные выводы». [7] Вайр, который признал, что нашел задачу редактирования этой песни "довольно удушающей", [6] в конце концов сочинил музыку и спел вокал после того, как Брэдфилд оказался неспособен к этой задаче. [7] В альбоме есть несколько культурных отсылок, в том числе отрывок из фильма «Машинист» , который используется в песне « Очищенные яблоки », и отрывок из фильма «Девственницы-самоубийцы» , который используется в песне «Двери закрываются медленно».
Брэдфилд прокомментировал, что Journal for Plague Lovers был попыткой, наконец, сохранить наследие их бывшего участника Ричи Эдвардса, и в результате во время процесса записи он был так близок к ощущению его присутствия с момента его исчезновения: «Было ощущение ответственность за то, чтобы отдать должное его словам. Это было частью всего процесса, позволяющего дать достаточно времени. Когда мы действительно вошли в студию, мы почти почувствовали себя полноценной группой; номер снова, насколько это возможно ". [8]
Стилистически в альбоме присутствует пост-панк и альтернативный рок по звучанию, напоминающее Библию . [9] [10] Кэм Линдси из Exclaim! объявил пластинку "неустанно исследуемым произведением арт-рока ". [11]
Первый трек альбома " Peeled Apples " впервые прозвучал на шоу Зейна Лоу на BBC Radio 1 25 марта 2009 года. [12] Во время интервью с Lowe Wire сказал, что с альбома не будет выпущено ни одного сингла. "Время вопросов о существовании Джеки Коллинза" транслировалось на XFM и Kerrang! Радио 30 марта. Он также был размещен на официальном сайте группы.
В 2020 году в журнале Punk & Post-Punk был опубликован углубленный анализ текстов песен Эдвардса на альбоме Гая Манковски (при участии Рэйчел, сестры Эдвардса). Манковски пришел к выводу, что «в лирике Эдвардса» ряд метафор реконфигурирует податливость физического тела и расширяет концепцию того, как самооформление может быть применено по отношению к нему ». [13]
Релиз
Альбом был выпущен 18 мая 2009 года на компакт -диске, двухдисковой версии на компакт -диске, для скачивания и на LP . Альбом вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 3, продав 34 707 копий за первую неделю. Он вошел в топ-20 в Ирландии и Норвегии. На данный момент альбом получил серебряный сертификат в Великобритании.
Был выпущен компакт-диск Deluxe Edition, включающий второй диск с демонстрационными версиями всех тринадцати песен альбома и 36-страничный буклет в твердом переплете с оригинальными текстами и обложками Эдвардса. Эти тексты в процессе адаптации к альбому часто существенно редактировались и переделывались. В этой версии альбома отсутствует скрытый трек "Bag Lady", тексты которого, однако, не включены в издание на одном диске. Японское издание альбома было выпущено 13 мая 2009 года и включает два эксклюзивных бонус-трека. Версия для скачивания включает бонусный ремикс от NYPC и акустическую версию заглавной песни.
Споры об обложках
На обложке альбома использована оригинальная картина « Взгляд» (2005 г.) Дженни Сэвилл , которая также написала обложку для Библии . В четырех ведущих супермаркетах Великобритании компакт-диски были размещены в простом футляре, после того как обложка была сочтена «неподходящей» из-за того, что красный цвет лица мальчика был кровью. [14] Брэдфилд сказал, что решение было «крайне странным», и прокомментировал: [14]
У вас могут быть красивые блестящие ягодицы и пистолеты повсюду в супермаркете на обложках журналов и компакт-дисков, но вы показываете произведение искусства, и люди просто сходят с ума.
Обложка альбома заняла второе место в рейтинге 2009 года на лучший художественный винил . [15]
Прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 7,7 / 10 [16] |
Metacritic | 85/100 [17] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [18] |
Хранитель | [19] |
The Irish Times | [20] |
Mojo | [21] |
NME | 8/10 [22] |
Наблюдатель | [23] |
Вилы | 7,8 / 10 [24] |
Q | [25] |
Коллекционер пластинок | [26] |
Необрезанный | [27] |
Вопреки опасениям со стороны Nicky Wire, что журнал для любителей чумы «может серьезно повредить» группе [28], и несмотря на первоначальные подозрения, что альбом представляет собой «вопиющую попытку вернуть себе славные дни альбома [они] выпущен 15 лет назад » [29], отзывы были в конечном итоге весьма положительными. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 85 из 100 на основе восемнадцати обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [17]
Journal for Plague Lovers получил редкую пятизвездочную рецензию в журнале Q , в которой утверждалось, что, «вдохнув жизнь в последние слова Ричи Эдвардса», группа «создала не мемориал, а праздник». [25] Ретроспективно издание назвало альбом пятой лучшей записью 2009 года, назвав его одним из «самых прекрасных и душевных моментов группы». [30] Джон Доран из NME присвоил пластинке оценку 8/10, аргументируя это тем, что Journal for Plague Lovers не должен обременять себя ожиданиями стать « Священной Библией Марка II», а просто «выдающимся альбомом сам по себе». [7] Журнал назвал альбом 14-м лучшим альбомом года. [31] Uncut , тем временем, утверждал, что запись привнесла «чувство завершенности» в наследие Ричи Эдвардса, описывая ее как «смелую, убедительную пластинку, стоящую плечом к плечу с лучшими маньяками», [27] и двадцать третий лучший альбом 2009 года. [32]
Реакция новостных публикаций была в основном положительной: Кэролайн Салливан из The Guardian назвала его «страстным рок-альбомом, который чтит прошлое, но в значительной степени является настоящим» [19], а Саймон Прайс из The Independent заявил, что журнал для любителей чумы » альбом 2009 года - без сомнений, без конкурса ». [33] Дэвид Чил из Daily Telegraph был критически настроен, однако, обвинил их в том, что они «трудолюбивое инди-рок-трио, чьи амбиции постоянно превышали их возможности» [34], и поставил рекорду только две звезды из пяти. В другом месте журнал для любителей чумы получил признание как возвращение к форме, начатой на предыдущем альбоме Send Away the Tigers ; например, из Вил ' s Джо Tangari, который обобщил альбом таким образом: «Даже если бы это было отчаянным или циничным шаг утверждают некоторые люди это, нет никаких сомнений , что продувка Эдвардс старого лирического папка помогла группе создать свою лучшую альбом за десять лет. Проще говоря, они не звучали так целенаправленно или целенаправленно в течение долгого, долгого времени, и они в своих лучших проявлениях с чувством цели, лежащей в основе их музыки ». [24] Точно так же Стивен Томас Эрлевин из AllMusic заметил, что «они вторгались в этом направлении в альбом 2007 года Send Away the Tigers - за плотные, звенящие, сварливые гитары» и похвалил альбом за чувство надежды: « Журнал для любителей чумы» заканчивается тем, что это Священная Библия наоборот: каждое мгновение отчаяния - это повод продолжать жить, а не предлог, чтобы все это упаковать ». [18]
Похвалы
Journal for Plague Lovers занял 10 -е место в списке пятидесяти альбомов 2009 года, получивших наибольшее количество отзывов [35], в списке Metacritic [35], а также в рейтинговых списках многих критиков, особенно британских музыкальных журналов:
- 15 декабря он был выбран одним из любимых альбомов AllMusic в 2009 году. [36]
- Британский музыкальный веб-сайт Drowned in Sound поместил Journal for Plague Lovers на четвертое место в списке пятидесяти лучших альбомов 2009 года [37].
- Газета Guardian выбрала журнал для любителей чумы под номером 11 в опросе своих критиков за 2009 год [38].
- Mojo поместила альбом на 20-е место в списке пятидесяти лучших альбомов 2009 года [39].
- Journal for Plague Lovers занял 14 -е место в списке пятидесяти лучших альбомов 2009 года NME [31].
- Q поместил запись под номером 5 в своем списке пятидесяти лучших альбомов 2009 года. [30]
- Другой британский музыкальный веб-сайт, The Quietus , назвал альбом пятым лучшим альбомом 2009 года [40].
- «Журнал для любителей чумы» занял 23 -е место в списке пятидесяти лучших альбомов 2009 года по версии Uncut [32].
Отслеживание
Все тексты написаны Ричи Эдвардсом ; вся музыка написана Manic Street Preachers ( Джеймс Дин Брэдфилд , Шон Мур , Ники Уайр ).
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Очищенные яблоки » | 3:33 |
2. | "Время вопросов о существовании Джеки Коллинза" | 2:24 |
3. | "Я и Стивен Хокинг" | 2:46 |
4. | «Эта шутка оторвана от спорта» | 3:04 |
5. | «Журнал для любителей чумы» | 3:45 |
6. | "Она купалась в ванне с отбеливателем" | 2:18 |
7. | «Передняя страница: вверху слева» | 2:40 |
8. | "Марлон Джей Ди" | 2:50 |
9. | «Двери медленно закрываются» | 2:52 |
10. | "Все суета" | 3:35 |
11. | «Претензия / Отталкивание» | 2:05 |
12. | "Эпилептическая колония штата Вирджиния" | 3:25 |
13. | "Последние слова Уильяма" (со скрытым треком "Bag Lady") | 10:48 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
14. | "Marlon JD" ( микс "Wire Up" NYPC ) | |
15. | «Журнал для любителей чумы» (акустический) |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
13. | "Последние слова Уильяма" | 4:17 |
14. | "Приказы пришельцев / Невидимые армии" | 2:36 |
15. | "Primitive Painters" ( Войлочная обложка; со скрытым треком "Bag Lady") | 10:13 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Очищенные яблоки» (демо) | 2:29 |
2. | «Время вопросов о существовании Джеки Коллинза» (демо) | 2:18 |
3. | «Я и Стивен Хокинг» (демо) | 2:40 |
4. | "This Joke Sport Severed" (демо) | 2:46 |
5. | «Журнал для любителей чумы» (демо) | 3:32 |
6. | "Она купалась в ванне с отбеливателем" (демо) | 2:25 |
7. | «Передняя страница: вверху слева» (демонстрация) | 2:00 |
8. | "Марлон Джей Ди" (демо) | 2:30 |
9. | «Двери медленно закрываются» (демо) | 2:24 |
10. | "All Is Vanity" (демо) | 3:03 |
11. | «Претензия / Отталкивание» (демо) | 2:06 |
12. | "Эпилептическая колония штата Вирджиния" (демонстрация) | 3:22 |
13. | "Последние слова Уильяма" (демо) | 4:14 |
Общая длина: | 35:55 |
Персонал
|
|
Диаграммы и сертификаты
| Сертификаты
|
Ремиксы EP
Журнал для любителей чумы Ремиксы | ||||
---|---|---|---|---|
EP автор Маниакальные уличные проповедники | ||||
Выпущенный | 15 июня 2009 г. | |||
Хронология Manic Street Preachers | ||||
|
Треки из Journal for Plague Lovers были ремикшированы рядом артистов, и 15 июня 2009 года был выпущен EP « Journal for Plague Lovers Remixes» . Мартин Ноубл из группы British Sea Power сделал ремикс на песню «Me and Stephen Hawking»; [55] Эндрю Уизералл сделал ремикс на " Peeled Apples ", который он описал как "звучание как у Чарли Уоттса, играющего с PiL "; Ремикс The Horrors на "Doors Closing Slowly"; [56] NYPC сделал ремикс на песню "Marlon JD", а на EP также вошли ремиксы Патрика Вольфа , Underworld , Four Tet , Errors , Adem , Optimo и Fuck Buttons .
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Очищенные яблоки" (ремикс Эндрю Уизералла) | 7:44 |
2. | "Я и Стивен Хокинг" (British Sea Power Remix) | 4:28 |
3. | "Передняя страница: вверху слева" (Adem Remix) | 3:40 |
4. | "All Is Vanity" (Ремикс Ошибок) | 3:09 |
5. | "Двери закрываются медленно" (Ремикс Ужасов) | 3:27 |
Рекомендации
- ^ "Маниакальные проповедники объявляют о турне по Великобритании и Ирландии | Новости | nme.com" . nme.com . 24 марта 2009 . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ Портер, Том (25 марта 2009 г.). " Журнал выявления маниакальных явлений для любителей чумы | MusicRadar" . musicradar.com . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ "Manics Q&A # 3 / Особенности / Музыкальные новости от The Fly - самого популярного музыкального журнала Великобритании" . the-fly.co.uk . 1 июня 2009 . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ а б Маккей, Эмили (13 мая 2009 г.). «Интервью с маниакально-уличными проповедниками, часть первая -« В фильме о нас Кристиан Бэйл сыграет Ричи » » . NME . Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 года . Альтернативный URL
- ^ «Она купалась в ванне с отбеливателем от Manic Street Preachers Songfacts» . Факты о песнях . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ а б Петридис, Алексис (8 мая 2009 г.). "Интервью: Маниакальные уличные проповедники | Музыка | Хранитель " . guardian.co.uk . Лондон . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ а б в Маккей, Эмили (18 мая 2009 г.). «Manic Street Preachers Интервью Часть четвертая -» Эта запись является более личным , чем " Библия » . NME Архивировано из. Оригинала 12 октября 2012 Проверено. 26 сентябрю 2012 . Альтернативный URL
- ^ Мюррей, Робин (31 марта 2009 г.). "Новости Manic Street Preachers: Manics Talk New Album" . Идиомаг . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Керр, Дэйв (23 апреля 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники - журнал для любителей чумы" . Тощий . Проверено 4 января 2014 года .
- ^ Батлер, Ник (8 мая 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники - журнал для любителей чумы" . Sputnikmusic . Проверено 20 июня 2015 года .
- ^ Линдси, Кэм (24 мая 2016 г.). «Основное руководство для проповедников маниакальной улицы» . Воскликните! . Проверено 9 апреля 2020 .
- ^ Лоу, Зейн (25 марта 2009 г.). «Самый горячий рекорд - маниакальные уличные проповедники - очищенные яблоки» . BBC . Проверено 6 января 2014 года .
- ^ Манковски, Гай (31 мая 2020 г.). « „ Серия изображений / Against You And Me“: прорисовка Ричи Эдвардса человеческого тела в журнал для Plague Lovers» . ResearchGate . Дата обращения 11 августа 2020 .
- ^ а б Роджерс, Джорджи; О'Догерти, Люси (14 мая 2009 г.). "BBC News | Развлечения | Супермаркеты прикрывают компакт-диск Manics" . BBC News . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ «Победители конкурса« Лучший художественный винил 2009 » . Художественный винил . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
- ^ " Журнал для любителей чумы обзорами Manic Street Preachers" . AnyDecentMusic? . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ а б «Обзоры журнала Manic Street Preachers для журнала любителей чумы » . Metacritic . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б Эрлевин, Стивен Томас . " Журнал для любителей чумы - маниакальные уличные проповедники" . AllMusic . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б Салливан, Кэролайн (15 мая 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы " . Хранитель . Лондон . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Мерфи, Лорен (15 мая 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы (Колумбия)" . The Irish Times . Дублин . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ «Маниакальные уличные проныры: журнал для любителей чумы ». Mojo (187): 97. Июнь 2009 г.
- ^ Доран, Джон (13 мая 2009 г.). "Обзор альбома: Маниакальные уличные проповедники" . NME . Архивировано 30 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ «Рок-обзор: Маниакальные уличные проповедники, журнал для любителей чумы » . Наблюдатель . Лондон. 17 мая 2009 . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б Тангари, Джо (1 июня 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы " . Вилы . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б "Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы ". Q (275): 120. Июнь 2009 г.
- ^ Аткинс, Джейми (июль 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники - журнал для любителей чумы " . Коллекционер пластинок (364) . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ а б Ричардс, Сэм (30 апреля 2009 г.). «Рецензия на альбом: Manic Street Preachers - Journal for Plague Lovers » . Необрезанный . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Петридис, Алексис (8 мая 2009 г.). "Интервью: Маниакальные уличные проповедники | Музыка | Хранитель" . guardian.co.uk . Лондон . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Батлер, Ник (8 мая 2009 г.). "Рецензия: Маниакальные уличные проповедники - журнал для любителей чумы | Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б " Q «s 50 лучших альбомов 2009 года: 5 - 1 - Новости - qthemusic.com" . Вопрос . 10 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б «50 лучших альбомов 2009 года | nme.com» . NME . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ а б « 50 лучших альбомов 2009 года без купюр / Музыкальный форум // Утопленные в звуке» . Утоплен в звуке . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Прайс, Саймон (17 мая 2009 г.). "Альбом: Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers , (Колумбия) - Обзоры - Музыка - The Independent" . Независимый . Лондон . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Чил, Дэвид (18 мая 2009 г.). "Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы , обзор - Телеграф" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Дитц, Джейсон (29 декабря 2009 г.). «Лучшая музыка 2009 года - Metacritic» . Metacritic . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ «Любимые альбомы AllMusic 2009 года: блог AllMusic» . AllMusic . 15 декабря 2009 . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ Адамс, Шон (18 декабря 2009 г.). "Drowned in Sound's Top 50 Albums of 2009 - 50–1 / In Depth // Drowned in Sound" . Утоплен в звуке . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ «Опрос критиков 2009: номера лучших альбомов года с 11 по 50 | Музыка | The Guardian» . guardian.co.uk . Лондон. 18 декабря 2009 . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ « 50 лучших альбомов 2009 года по версии Mojo » . albumoftheyear.org . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ "The Quietus | Характеристики | Редуктивные и субъективные альбомы Quietus года 20 - 1" . Quietus . 8 декабря 2009 . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ^ "Маниакальные проповедники | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Ultratop.be - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите {{{date}}} в поле рядом со словом «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "GFK Chart-Track Albums: Week {{{week}}}, {{{year}}}}" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ " Маниакальные уличные проповедники: журнал для любителей чумы" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "50 лучших альбомов Oricon: {{{date}}}" (на японском языке). Орикон . Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Charts.nz - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Norwegiancharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Spanishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Swedishcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ "Swisscharts.com - Маниакальные уличные проповедники - Журнал для любителей чумы" . Hung Medien. Проверено 18 ноября 2013 года.
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Manic Street Preachers - Journal For Plague Lovers» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 19 марта 2018 .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Silver в поле Certification. Введите « Журнал для любителей чумы» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "Британская морская сила, ремикширующая безумных уличных проповедников | Новости | nme.com" . NME . 17 апреля 2009 . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ Доран, Джон (30 апреля 2009 г.). "The Quietus | Особенности | Интервью Quietus | Новый Завет: Маниакальные уличные проповедники в журнале для любителей чумы " . Quietus . Проверено 26 сентября 2012 года .
Внешние ссылки
- Журнал для любителей чумы на YouTube (потоковая копияприналичии лицензии)
- Журнал для любителей чумы на Discogs (список выпусков)