| Кадма | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| кантилляция | |||||||
| Соф пассук | ׃ | пасек | ׀ | ||||
| этнахта | ֑ | сегол | ֒ | ||||
| шальшелет | ֓ | Закеф Катан | ֔ | ||||
| Закеф Гадол | ֕ | тифча | ֖ | ||||
| Ривия | ֗ | зарка | ֘ | ||||
| пашта | ֙ | йетив | ֚ | ||||
| тевир | ֛ | Гереш | ֜ | ||||
| гереш мукдам | ֝ | Гершайим | ֞ | ||||
| Qarney Para | ֟ | Телиша Гедола | ֠ | ||||
| pazer | ֡ | атна хафукх | ֢ | ||||
| Мунах | ֣ | махапах | ֤ | ||||
| мерха | ֥ | мерха кефула | ֦ | ||||
| дарга | ֧ | Кадма | ֨ | ||||
| Телиша Кетана | ֩ | Йера Бен Йомо | ֪ | ||||
| оле | ֫ | иллюй | ֬ | ||||
| дехи | ֭ | зинор | ֮ | ||||
Кадма (иврит קַדְמָ֨א , с вариантами написания на английском) - это обычный кантилляционный знак, встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах еврейской Библии . Он может быть найден сам по себе перед определенными группами тропов или вместе с Герешем , и в этом случае пара известна как «Кадма-В'Азла».
Кадма имеет тот же символ, что и пушта, хотя кадма отличается от пушты расположением символа. В кадме символ всегда помещается на слог с ударением, в то время как пашта помещается на последнюю букву, а также на слог с ударением, если последний слог не является ударным. [1]
Символы Кадма В'Азла напоминают пальцы вытянутой руки в изогнутом положении. [2]
Пара Кадма-Вазла встречается в Торе 1733 раза. [3]
Слово Кадма связано с еврейским קדמה ( кедма ), восток. Это также связано с корнем קדם, передним . Сочетание этих слов означает уходить .
Мелодия [ править ]
Кадма В'Азла [ править ]
Мелодия для Камда В'Азла представляет собой непрерывную последовательность нот без перерыва, как показано ниже:
Ссылки [ править ]
- ↑ Пение Библии на иврите Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 221
- ↑ Еврейская литургия как духовная система: молитва за молитвой, объяснение природы и значения еврейского поклонения, стр. 129
- ^ Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Соответствие ..., Том 1 Джеймсом Д. Прайсом, страница 6
