Мерча | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
кантилляция | |||||||
Соф пассук | ׃ | пасек | ׀ | ||||
этнахта | ֑ | сегол | ֒ | ||||
шальшелет | ֓ | Закеф Катан | ֔ | ||||
Закеф Гадол | ֕ | тифча | ֖ | ||||
Ривия | ֗ | зарка | ֘ | ||||
пашта | ֙ | йетив | ֚ | ||||
тевир | ֛ | Гереш | ֜ | ||||
гереш мукдам | ֝ | Гершайим | ֞ | ||||
Qarney Para | ֟ | Телиша Гедола | ֠ | ||||
pazer | ֡ | атна хафукх | ֢ | ||||
Мунах | ֣ | махапах | ֤ | ||||
мерха | ֥ | мерха кефула | ֦ | ||||
дарга | ֧ | Кадма | ֨ | ||||
Телиша Кетана | ֩ | Йера Бен Йомо | ֪ | ||||
оле | ֫ | иллюй | ֬ | ||||
дехи | ֭ | зинор | ֮ | ||||
Мерча (иврит: מֵרְכָ֥א , также пишется как Меркха и другие варианты английского написания) - это кантилляционный знак, обычно встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах, которые поют.
Товары можно найти в нескольких группах тропов, хотя мелодия варьируется от одного использования к другому. Это начало группы этнахта , может встречаться один или два раза перед соф пассук или иногда может предшествовать паште в группе катон или тевир .
Мерча встречается в Торе 9117 раз - второй по значимости из всех звуков. Чаще встречается только типча . [1]
Еврейское слово מֵרְכָ֥א переводится на английский как запятая .
Всего вхождений
Книга | Количество выступлений |
---|---|
Тора | 9117 [1] |
Бытие | 2415 [1] |
Исход | 1879 [1] |
Левит | 1371 [1] |
Числа | 1859 [1] |
Второзаконие | 1595 [1] |
Невиим | 7672 [2] |
Кетувим | 5235 [2] |
Мелодия
В группе Etnachta
В группе Соф Пассук
Первое появление (перед Типча)
Второе появление (после Типча)
Рекомендации
- ^ a b c d e f g Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Concordance ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 6
- ^ a b Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Concordance ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 5