Тевир | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
кантилляция | |||||||
Соф пассук | ׃ | пасек | ׀ | ||||
этнахта | ֑ | сегол | ֒ | ||||
шальшелет | ֓ | Закеф Катан | ֔ | ||||
Закеф Гадол | ֕ | тифча | ֖ | ||||
Ривия | ֗ | зарка | ֘ | ||||
пашта | ֙ | йетив | ֚ | ||||
тевир | ֛ | Гереш | ֜ | ||||
гереш мукдам | ֝ | Гершайим | ֞ | ||||
Qarney Para | ֟ | Телиша Гедола | ֠ | ||||
pazer | ֡ | атна хафукх | ֢ | ||||
Мунах | ֣ | махапах | ֤ | ||||
мерха | ֥ | мерха кефула | ֦ | ||||
дарга | ֧ | Кадма | ֨ | ||||
Телиша Кетана | ֩ | Йера Бен Йомо | ֪ | ||||
оле | ֫ | иллюй | ֬ | ||||
дехи | ֭ | зинор | ֮ | ||||
Тевир ( иврит : תְּבִיר , с вариантами написания на английском языке, включая Т'вир и Тебир ) - это кантилляционный знак, обычно встречающийся в Торе , Хафтаре и других библейских книгах на иврите. Его можно найти самостоятельно [1] , или он может следовать любому количеству других марок речитатива, очень часто в Mercha или Дарг . [2]
Еврейское слово תְּבִ֛יר переводится на английский как ломаный .
Всего вхождений
Книга | Количество выступлений |
---|---|
Тора | 2678 [3] |
Бытие | 623 [3] |
Исход | 585 [3] |
Левит | 417 [3] |
Числа | 576 [3] |
Второзаконие | 477 [3] |
Невиим | 1837 [4] |
Кетувим | 1329 [4] |
Мелодия
Тевир поется низким тоном, нисходящим в начале и повышающимся в конце.
Рекомендации
- ↑ Грамматика иврита: содержит обширное и систематическое развитие ... Сэмюэля Рэнсома, стр. 207
- ↑ Пение Библии на иврите Джошуа Р. Джейкобсон, стр.113
- ^ a b c d e f Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Concordance ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 6
- ^ a b Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Concordance ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 5