 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Языки Австралии | |
|---|---|
| Главный | Австралийский английский |
| Местный | Языки австралийских аборигенов , тасманийские языки , языки островов Торресова пролива |
| Иммигрант | Мандаринский (2,5%), арабский (1,4%), кантонский (1,2%), вьетнамский (1,2%), итальянский (1,2%) |
| Подписано | Auslan , австралийский ирландский язык жестов , [1] различные ручные коренные языки , такие как Eltye eltyarrenke , Rdaka-rdaka и Yolŋu Язык жестов среди других |
| Часть серии о |
| Культура Австралии |
|---|
 |
| История |
| Языки |
| Кухня |
| Фестивали |
| Спорт |
|
В Австралии нет официального языка. Тем не менее, английский стал де-факто национальным языком со времен европейского заселения. [2] Австралийский английский - это основная разновидность языка с характерным произношением и лексикой [3], которая немного отличается от других разновидностей английского языка по грамматике и правописанию. [4] Общий австралийский диалект является стандартным.
Согласно переписи населения 2016 года, английский - единственный язык, на котором говорят в доме почти 73% населения. Следующие наиболее распространенные языки, на которых говорят дома: [5] мандаринский (2,5%), арабский (1,4%), кантонский (1,2%), вьетнамский (1,2%), итальянский (1,2%), греческий (1,0%), хинди. (0,7%), испанский (0,6%) и пенджаби (0,6%). [6]
Значительная часть мигрантов в первом и втором поколении двуязычны.
Считается, что на момент первого контакта с европейцами существовало более 250 языков коренных австралийцев , из которых менее 20 до сих пор используются в повседневной жизни во всех возрастных группах. [7] [8] Около 110 человек говорят исключительно пожилые люди. [8] Во время переписи 2006 года 52 000 коренных австралийцев, представляющих 12% коренного населения, сообщили, что они говорили дома на языке коренных народов. [9] Австралия является домом для многих языков жестов , самый распространенный из которых известен как ауслан , это основной язык около 5 500 человек. [10] Другие жестовые языки включают различные ручные языки коренных народов, такие какЭльтые эльтыарренке , Рдака-рдака и язык жестов Ёлку . Существует также язык, произошедший от ирландского языка жестов , который повлиял на Ауслана, называемый австралийским ирландским языком жестов , который прекратил преподавать в 1953 году, на нем говорят небольшие общины по всей стране. [11] [12]
Все языки австралийских аборигенов [ править ]
Считается, что во время первых контактов с европейцами существовало почти 400 языков австралийских аборигенов и языков Торресова пролива. Большинство из них в настоящее время либо вымерли, либо умирают , и лишь примерно на пятнадцати языках все еще говорят во всех возрастных группах соответствующих племен. [13] Национальный Языки коренных народов Доклад является постоянным по всей Австралии обследование состояния аборигенов и жителей островов пролива Торреса языков [14] в 2005 г., [15] 2014 [16] и 2019 [14] Коренных язык остается основным языком около 50 000 (0,25%) человек.
Языки аборигенов и островов Торресова пролива, на которых сегодня больше всего говорящих, - это верхний Аррернте , Калау Лагау Я , Тиви , Валмаджарри , Варлпири и язык Западной пустыни .
Языки жестов [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Июнь 2020 г. ) |
Тасманские языки [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Январь 2021 г. ) |
Языки Торресова пролива [ править ]
На островах Торресова пролива , на территории Австралии, меланезийцы говорят на двух языках : Калау Лагау Я и Мериам . Мериам Мир - это папуасский язык , а Калау Лагау Я - австралийский язык.
Пиджины и креолы [ править ]
После контактов с Европой в Австралии возникли два креола, основанных на английском : криол и креольский язык Торресова пролива . На криоле говорят в Северной территории и Западной Австралии , а также на креольском языке Торресова пролива в Квинсленде и на юго-западе Папуа.
Broome Pearling Lugger Pidgin - это пиджин, который использовался в качестве лингва-франка между малайцами , японцами, вьетнамцами , жителями островов Торресова пролива и аборигенами на лодках для ловли жемчуга .
Языки иммигрантов [ править ]
 | Примеры и перспективы в этой статье или разделе могут не отражать взгляд коренных народов на этот предмет . ( Сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Процент австралийцев, говорящих дома только по-английски, неуклонно снижается по крайней мере с 2001 года. Согласно переписи 2001 года, английский был единственным языком, на котором говорили дома, примерно для 80% населения. По переписи 2006 года оно упало почти до 79%, а по переписи 2011 года это число упало до 76,8%. Согласно переписи 2016 года, английский - единственный язык, на котором говорят в доме почти 72,7% населения. Следующие наиболее распространенные языки, на которых говорят дома: [17] [6]
- Мандарин (2,5%)
- Арабский (1,4%)
- Кантонский (1,2%)
- Вьетнамский (1,2%)
- Итальянский (1,2%)
- Греческий (1,0%)
- Хинди (0,7%)
- Испанский (0,6%)
- Пенджаби (0,6%).
Значительная часть мигрантов в первом и втором поколении двуязычны.
См. Также [ править ]
- Уменьшительные в австралийском английском
- Instituto Cervantes Sydney , орган испанского языка
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- Перейти ↑ Wallis, Bernadette T (16 августа 2016 г.). Безмолвная книга: семья глухих и исчезающий австралийско-ирландский язык жестов . Миссионерские сестры служения. п. 322. ISBN. 978-0646954943.
- ^ "Плюралистические нации: плюралистическая языковая политика?" . 1995 г., Материалы конференции по глобальному культурному разнообразию, Сидней . Департамент социальных услуг . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 10 июля 2017 года . «Английский язык не имеет статуса де-юре, но он настолько укоренился в качестве общего языка, что де-факто является официальным языком, а также национальным языком».
- ^ Мур, Брюс. «Словарь австралийского английского» (PDF) . Национальный музей Австралии. Архивировано из оригинального (PDF) 20 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 года .
- ^ "Словарь Маккуори", четвертое издание. Библиотека Macquarie Pty Ltd, 2005 г.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б Хинди - популярный индийский язык в Австралии , SBS, 26 октября 2018 г.
- ^ «Миссия по спасению языков коренных народов» . Австралийский Географический. Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 18 марта 2016 .
- ^ a b «Отчет о национальном исследовании языков коренных народов, 2005 г.» . Департамент связи, информационных технологий и искусств. Архивировано из оригинального (PDF) 9 июля 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 года .
- ↑ Австралийское статистическое бюро (4 мая 2010 г.). «4713.0 - Характеристики населения, аборигены и жители островов Торресова пролива, австралийцы, 2006 г.» . Канберра: Австралийское статистическое бюро . Проверено 7 декабря 2010 года .
- ↑ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2007 г.). «20680 языков, на которых говорят дома (полный классификационный список) по полу - Австралия» . Таблицы переписи 2006 года: Австралия . Канберра: Австралийское статистическое бюро . Проверено 7 декабря 2010 года .
- Перейти ↑ Wallis, Bernadette T (16 августа 2016 г.). Безмолвная книга: семья глухих и исчезающий австралийско-ирландский язык жестов . Миссионерские сестры служения. п. 322. ISBN. 978-0646954943.
- ^ Адам, Роберт. «Австралийский ирландский язык жестов: язык жестов меньшинства в более крупном сообществе языков жестов» . Архив исчезающих языков (ELAR) . Лондонский университет SOAS . Дата обращения 5 июня 2020 .
- ^ МакКонвелл, П. и Н. Тибергер. 2001. Отчет о состоянии языков коренных народов. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indinent-languages.html
- ^ a b «Национальный отчет о языках коренных народов (NILR)» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 6 ноября 2018 . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ "Отчет о национальном обследовании языков коренных народов 2005" . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 19 февраля 2016 . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ «Сообщество, идентичность, благополучие: отчет Второго национального исследования языков коренных народов» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 16 февраля 2015 . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Источники [ править ]
- МакКонвелл, П. и Тибергер, Н. (2001). [Отчет о состоянии языков коренных народов http://repository.unimelb.edu.au/10187/485 ].
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме " Языки Австралии" . |
- Отчет этнолога для Австралии
- Данные переписи (правительство Австралии)
