В латинском письме встречается ряд триграфов, большинство из которых используется особенно в ирландской орфографии .
А
⟨ AAI ⟩ используется в голландском , чтобы написать звук / гаи / .
⟨ ABH ⟩ используется в Irish для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / , между широкими согласные.
⟨ ADH ⟩ используется в Irish , чтобы написать звук / əi̯ / или в Донегале , / е / , между широкими согласными или безударным / ə / в конце слова.
⟨ AEI ⟩ используется в Irish , чтобы написать звук / E / между Broad и стройной согласного.
⟨ Аг ⟩ используется в Irish , чтобы написать звук / əi̯ / или в Донегале , / е / , между широкими согласными.
⟨ Цель ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ɛ / ( / ɛm / перед гласной).
⟨ Ain ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ɛ / ( / ɛn / перед гласной). Он также представляет собой / ɛ̃ / в тибетском пиньинь , где это альтернативно пишется как än .
⟨ Aio ⟩ используется в Irish для записи звука / I / между широкими согласные.
⟨ АМГ ⟩ используется в Irish для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / , между широкими согласные.
⟨ Aoi ⟩ используется в Irish , чтобы написать звук / I / между Broad и стройной согласного.
⟨ АОН ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ɑ / ( / ɑn / перед гласной).
⟨ AOU ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / и / .
⟨ Äöü ⟩ используется в нескольких словах на французском языке , чтобы написать звук / и / .
⟨ AQH ⟩ используется в практической орфографии языка Taa , где она представляет собой резкий гласный / a᷽ / . (Если этот символ отображается неправильно, это знак ⟨a⟩ с двойной тильдой ⟨≈⟩ под ним.)
⟨ Айя ⟩ на английском языке Ай-ай [ была эта запись предназначена для чего - то еще? ]
B
⟨ BHF ⟩ используется в Irish, как диграфой ЧД , чтобы записать звуки / вес / и / V / .
C
⟨ C'h ⟩ используются в бретонский для того , чтобы представлять [X] звук (а глухой велярный спирант ). Его не следует путать с ch , который на бретонском языке представляет звук [ʃ] ( глухой постальвеолярный фрикативный звук ).
⟨ К.х.н. ⟩ длинный венгерский ⟨cs⟩, [tʃ] . Он сортируется как cs⟩, а не как c⟩. Он используется только в корнях; когда два cs⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность cscs.
⟨ CHD ⟩ используется в Eskayan романизированной орфографии для звука / dʒ / ( на английском языке "J").
⟨ СНН ⟩ используется в кечуа и romanizations на языках индоевропейской писать звук / tʃ / .
⟨ CHJ ⟩ используется в корсиканец , чтобы написать звук / с / .
Начальное chw⟩ произносится в южных диалектах валлийского языка как / w /.
⟨ CHZ ⟩ использовали в средневековой Чехии для / tʃ / .
⟨ CKH ⟩ был использован в Тиндолах орфографии Khoehkoe для зубных affricated мышей / |χ / .
⟨ CCI ⟩ представляет / tʃ / звук между гласными по - итальянски.
D
⟨ DCH ⟩ используется в Ju|'hoan для prevoiced придыхания аффрикаты / d͡tʃʰ / .
⟨ DDH ⟩ используется в дене Suline языке (Chipewyan) для зубной аффрикаты / tθ / .
⟨ ДДЗ ⟩ длинный венгерский ⟨dz⟩, [ДЗ] . Он сопоставлен как ⟨dz⟩, а не как d⟩. Он не используется в корнях, где ⟨dz⟩ может быть длинным или коротким; но когда к корню добавляется ассимилированный суффикс, он может образовывать триграф, а не регулярную последовательность * ⟨dzdz⟩. Примеры: eddze, lopóddzon.
⟨ DJX ⟩ используется в Ju|'hoan для prevoiced uvularized аффриката / d͡tʃᵡ / .
⟨ DLH ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / т / .
⟨ DRZ ⟩ используется для записи звука / dʒ / на английском транскрипций на польском орграф < DZ >.
⟨ DSH ⟩ используется для записи иностранного звука / dʒ / на немецком языке . Распространенный вариант - тетраграф dsch . Он используется в Juǀʼhoan для предварительно выдыхаемого аффриката / d͡tsʰ / .
⟨ DSJ ⟩ используется в норвежском писать иностранные заимствованные слова с / dʒ / звуком. Иногда используется орграф dj .
⟨ DTC ⟩ используется в Наро написать звонкий небной нажмите / ᶢǂ / .
⟨ Дж ⟩ используется для записи звука / dʒ / на английском языке транскрипций на русском орграфа ⟨ дж ⟩. В практической орфографии языка таа , где он представляет собой предвосхищенное аффрикате / dtsʰ / .
⟨ Дзи ⟩ в польской орфография представляет / dʑ / всякий раз , когда он предшествует гласный, и / dʑi / всякий раз , когда она предшествует согласный (или в конце слова), и считается графическим вариантом орграфа DZ появляться и в других ситуациях.
⟨ ДЗС ⟩ используется в венгерском написать звонкую постальвеолярную аффрикату / dʒ / .
⟨ Dzx ⟩ используется в Ju|'hoan для prevoiced uvularized аффриката / d͡tsᵡ / .
⟨ Dzv ⟩ используется в языке шона , чтобы написать свистели сибилянт аффриката / DZ / .
E
⟨ EAI ⟩ используется в Irish , чтобы написать звук / A / между тонкими согласные, или по - французски , чтобы написать звук / е / после ⟨g⟩.
⟨ EAi ⟩ используется в Irish для записи звука / A / между тонкими согласные.
⟨ Eau ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / о / и это слово само по себе означает «вода».
⟨ Ein ⟩ используется на французском языке , чтобы написать звук / ɛ / ( / ɛn / перед гласной).
⟨ ВЗ ⟩ используется в Irish для записи звука / O / между тонкими согласные.
⟨ EQH ⟩ используется в практической орфографии языка Taa , где она представляет собой резкий гласный / e᷽ / . (Если этот символ отображается неправильно, это знак ⟨e с двойной тильдой ⟨≈⟩ под ним.)
⟨ EEU ⟩ используется в африкаанс для представления / IU / .
грамм
⟨ GEU ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ʒy / в словах , таких как vergeüre.
⟨ GGW ⟩ используются в хадзе для ejective / k'/ .
⟨ GGY ⟩ длинный венгерский ⟨gy⟩, [ɟː] . Это сопоставлено как gy⟩, а не как g⟩. Он используется только в корнях; когда два gy⟩ объединяются в состав
⟨ Ghj ⟩ используется в корсиканец , чтобы написать звук / ɟ / .
⟨ GHW ⟩ используются в дене Suline языке (Chipewyan) для лабиализованного велярного / увулярный / ʁʷ / . В канадском тлингите он представляет / Q / , который на Аляске написано ⟨ г w⟩.
⟨ Циклооксигеназы ⟩ используется итальянский язык , чтобы написать звук / ʎː / перед гласным, кроме ⟨i⟩.
⟨ Gln ⟩ используются в Талосском языке как / Nn /.
⟨ ВНД ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ɲ / в нескольких словах , таких как Chataignier / ʃɑtɛɲe / .
⟨ Gué ⟩ и ⟨ Gué ⟩ используются в французском языке , чтобы написать звук / ɡy / на концах слов , которые заканчиваются в женском суффикс -е, такие , как Aigue «острый» и ambiguë «неоднозначной». Во французской орфографической реформе 1990 г. было рекомендовано заменить традиционное guë⟩ на güe⟩.
⟨ Gqh ⟩ используется в практической орфографии языка Taa , где он представляет собой prevoiced аффриката / ɢqʰ / .
⟨ G!h ⟩ ⟨ g|h ⟩ ⟨ gǁh ⟩ ⟨ gǂh ⟩ используются в Ju|'hoan для своих четырех prevoiced отсасывали щелчков мыши, / ᶢᵏ!ʰ, ᶢᵏ|ʰ, ᶢᵏǁʰ, ᶢᵏǂʰ / .
⟨ G!k ⟩ ⟨ g|k ⟩ ⟨ gǁk ⟩ ⟨ gǂk ⟩ используются в Ju|'hoan для своих четырех prevoiced аффриката щелчков ejective-контура , / ᶢᵏ!͡χ', ᶢᵏ|͡χ', ᶢᵏǁ͡χ', ᶢᵏǂ͡χ' / .
⟨ G!x ⟩ ⟨ g|x ⟩ ⟨ gǁx ⟩ ⟨ gǂx ⟩ используются в Ju|'hoan для своих четырех prevoiced аффриката щелчков легочного-контура , / ᶢᵏ!͡χ, ᶢᵏ|͡χ, ᶢᵏǁ͡χ, ᶢᵏǂ͡χ / .
ЧАС
⟨ HHW ⟩ используется в дене Suline языке (Chipewyan) для лабиализованного велярного / увулярный / χʷ / .
⟨ HML ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / м / .
⟨ HNY ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ɲ̥ / .
я
⟨ IDH ⟩ используется в Irish написать ненапряженный / I / звук на концах слов.
⟨ IEE ⟩ представляет / I / в африкаанс .
⟨ IGH ⟩ используется в Irish написать ненапряженный / I / звук на концах слов. Igh также можно рассматривать как триграф для дифтонга / aɪ / в английском языке. Он отличается от гласной буквы i⟩, за которой следует безмолвный диграф ⟨gh⟩, тем, что гласная всегда является «длинной», например, в слове light / laɪt / по сравнению с lit / lɪt / .
⟨ IGN ⟩ используется в нескольких французских слов , чтобы написать звук / ɲ / такие как oignon / ɔɲɔ / «лук» и encoignure «угол». Он был исключен во французской орфографической реформе 1990 года, но продолжает использоваться.
⟨ Ije ⟩ используется в ijekavian рефлекса сербскохорватском для / JE / или / JE / .
⟨ ILH ⟩ используется для записи звука / ʎ / в Бретоном .
⟨ Плохо ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / J / , как в épouiller / epuje / .
⟨ Iqh ⟩ используется в практической орфографии языка Taa , где она представляет собой резкий гласный / i᷽ / . (Если этот символ отображается неправильно, это ani an с двойной тильдой ⟨≈⟩ под ним.)
⟨ IUI ⟩ используется в Irish для записи звука / U / между тонкими согласные.
J – L
⟨ Jyu ⟩ используется в Кантонском Jyutping романизации , чтобы написать звук / JY / , как и в названии Ютпхин себя. Орграф ⟨yu⟩ представляет / y / .
⟨ Кх ⟩ используется в осетино латинского алфавита для записи звука / k'/ .
⟨ KHW ⟩ используется в канадском тлингит , чтобы написать звук / Q / , который на Аляске написано ⟨ к w⟩.
⟨ KNG ⟩ используется для / ᵏŋ / в Arrernte .
⟨ K'u ⟩ используется в пурепеча для / K / .
⟨ КВт.ч ⟩ является общей конвенции о / к / .
⟨ LHW ⟩ используется для / л / в Arrernte .
⟨ ЛЛИ ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / J / после / я / в нескольких словах, таких как coquillier.
⟨ LLY ⟩ длинный венгерский ⟨ly⟩, [J] . Он сопоставлен как ly⟩, а не как l⟩. Он используется только в корнях; когда два ly⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность lyly⟩.
⟨ Lyw ⟩ используется для / ʎʷ / в Arrernte .
N
⟨ Нч ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ɲɟʱ / .
⟨ NDL ⟩ используется в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / Н.Д. / . В коса это означает / ndɮ / .
⟨ NDZ ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / NDZ / .
⟨ Ng' ⟩ используется в языке суахили , чтобы написать звук / ŋ / . Технически это можно рассматривать как орграф, а не триграф, поскольку ⟨ʼ⟩ не является буквой алфавита суахили.
⟨ NGB ⟩ используется в некоторых африканских орфографиях для / ⁿɡ͡b / , prenasalised ⟨gb⟩ / ɡ͡b / .
⟨ NGC ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / ŋ|ʱ / .
⟨ NGG ⟩ используется для обозначения звука / ŋɡ / , как в английском языке Fi Ng эр, на нескольких языках , таких как филиппинский и малайском , что использование ⟨ng⟩ для / ŋ / (как в английском певца ).
⟨ NGH ⟩ используется в вьетнамцах для велярного носовых согласных, перед буквами ⟨e⟩, ⟨i⟩ и ⟨y⟩. Раньше это считалось одной буквой, но в настоящее время это не так. На валлийском языке он представляет собой глухую велярную носовую (⟨c⟩ под носовой мутацией ). В кхосе , ⟨ngh⟩ представляет собой бормотали велярные носовые .
⟨ Ng'h ⟩ используются в Гоге для глухого / N / .
⟨ NGK ⟩ используется в Yanyuwa , чтобы представлять заднюю велярный остановку, / ⁿɡ̠ ~ ⁿḵ / .
⟨ НГМ ⟩ используется в Yélî Dnye из Папуа - Новой Гвинеи , чтобы представлять дважды сочлененный / Nm / .
⟨ Ngq ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / ŋ!ʱ / .
⟨ ТСПГ ⟩ используется для / п / в Bouyei и стандартной Zhuang .
⟨ NGW ⟩ есть / ŋ / или / ŋɡʷ / в орфографиях нескольких языков.
⟨ NGX ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / ŋǁʱ / .
⟨ NHW ⟩ используется для / п / в Arrernte .
⟨ НКК ⟩ используется в языке Xhosa записать звук /ŋ.|/ .
⟨ NKH ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ŋɡʱ / .
⟨ НКП ⟩ используется в некоторых африканских орфографиях для / ⁿk͡p / , prenasalized / Kp / .
⟨ Nkq ⟩ используется в языке Xhosa написать prenasalized альвеолярного щелчка /ŋ.!/ .
⟨ Nkx ⟩ используется в языке Xhosa , чтобы написать prenasalized бокового щелчка /ŋ.ǁ/ .
⟨ NNG ⟩ используется в Inuktitut и гренландский написать длинную (Geminate) велярный носовые, / н / .
⟨ Нный ⟩ длинный венгерский ⟨ny⟩, [ɲː] . Он сопоставлен как «ню», а не как «н». Он используется только в корнях; когда два ny⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность nyny⟩.
⟨ НОГО ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / MБ / .
⟨ NPL ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / MБ / .
⟨ Nqh ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ɴɢʱ / .
⟨ NRH ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ɳɖʱ / .
⟨ NTC ⟩ используется для записи щелчок / ᵑǂ / в Наро .
⟨ Энного ⟩ используется в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / Н.Д. / . В транскрипции языков австралийских аборигенов, таких как Yanyuwa, он представляет собой зубную остановку, / n̪t̪ ~ n̪d̪ / .
⟨ Ntj ⟩ используется в кипрском арабском для / nt͡ʃ / .
⟨ NTL ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / ntɬ' / .
⟨ NTS ⟩ используется в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / ɳɖʐ / . На малагасийском и кипрско-арабском языках это означает / nts / .
⟨ NTX ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / NDZ / .
⟨ Ного ⟩ используются в языке Xhosa записать звук / ŋ / . В Gogo безмолвный / ɲ̊ / .
⟨ NYK ⟩ используется в Yanyuwa для представления предварительной велярный остановки, / ⁿɡ̟ ~ ⁿk̟ / .
⟨ NYW ⟩ используется для / ɲʷ / в Arrernte .
⟨ Nzv ⟩ используется в языке шона , чтобы написать prenasalized свистели сибилянт / NDZ / .
⟨ N!h ⟩ используется в Ju|'hoan для альвеолярных пробормотал носовые нажмите / ᵑ!ʱ / .
⟨ N|h ⟩ используется в Ju|'hoan для зубной бормотал назальный нажмите / ᵑ|ʱ / .
⟨ Nǁh ⟩ используется в Ju|'hoan для бокового роптали назального нажмите / ᵑǁʱ / .
⟨ Nǂh ⟩ используется в Ju|'hoan для небного бормотал назальный нажмите / ᵑǂʱ / .
О
⟨ OBH ⟩ используется в Irish для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / , между широкими согласные.
⟨ ODH ⟩ используется в Irish для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / , между широкими согласные.
⟨ Œe ⟩ используется для записи / U / в африкаанс .
⟨ Оэй ⟩ используется для записи / Ui / в африкаанс .
⟨ OEN ⟩ является то , что представляет собой Валлонские носовые гласный.
⟨ OEU ⟩ используется в классической миланской орфографии для миланского диалекта Ломбарда писать звуки / ø / и / о / .
⟨ OGH ⟩ используется в Irish для записи звука / əu̯ / или в Донегале , / о / , между широкими согласные.
⟨ Ойн ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / wɛ / ( / wɛn / перед гласной). В тибетском пиньинь оно обозначает / ø̃ / и поочередно пишется ön .
⟨ Оио ⟩ используется в Irish для записи звука / I / между широкими согласные.
⟨ OMH ⟩ используется в Irish для записи звука / O / между широкими согласные.
⟨ Уи ⟩ используется в голландском и африкаанс , чтобы написать звук / OI / .
⟨ Oqh ⟩ есть в практической орфографии языка Таа , где он представляет собой скрипучий гласный / o᷽ / . (Если этот символ не отображается должным образом, это знак ⟨o⟩ с двойной тильдой ⟨≈⟩ под ним.)
P – R
⟨ PLH ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / P / .
⟨ PMW ⟩ используется для / ᵖmʷ / в Arrernte .
⟨ PQB ⟩ используется в сонинке для / ᵖqᵇ / .
⟨ P'h ⟩ используется в Kuanua, в слова , означающего воды (p'hoq̄e'ẽ).
⟨ PSS ⟩ используется для / PS / в Silesian .
⟨ Qkh ⟩ был использован в Тиндолах орфографии Khoehkoe для альвеолярных affricated мышей / !χ / .
⟨ QUH ⟩ был использован в шотландской орфографии вместо ⟨wh⟩ .
⟨ Qx' ⟩ есть в практической орфографии языка Таа , где он представляет аффрикату / qχ' / .
⟨ Выстр ⟩ используется в шведском , чтобы написать КЕЭ звук / ɧ / в слове gärdsgård / 'jæɧgo: ɖ / (roundpole забор).
⟨ RLW ⟩ используется для / ɭʷ / в Arrernte .
⟨ RND ⟩ используется в Yanyuwa для представления ретрофлексного стопа, / ɳʈ \ ɳɖ / .
⟨ RNG ⟩ используется в Inuktitut , чтобы представлять последовательность увулярного назальный с последующей велярным назальным, [ɴŋ] .
⟨ RNW ⟩ используется для / ɳʷ / в Arrernte .
⟨ RRH ⟩ используется для записи звука / г / в словах греческого происхождения , таких как диарея.
⟨ RRW ⟩ используется для / R / в Arrernte .
⟨ RSK ⟩ используется в шведском , чтобы написать КЕЭ звук / ɧ / в слове marskalk / 'maɧalk / (предводителя).
⟨ RTN ⟩ используется для / ʈ ɳ / в Arrernte .
⟨ RTW ⟩ используется для / ʈʷ / в Arrernte .
S
⟨ Сч ⟩ используется в немецком языке для представления [ʃ] . Он также использовался в средневековой польской орфографии. Он используется в шведском языке , всегда произносится как звук sje / ɧ /, когда этот звук встречается в конце французского заимствования, например marsch (фр. Marche ), или когда этот звук появляется в небольшом количестве греческих заимствований, такие как схема (расписание) и искиас . В среднеанглийском языке commonsch⟩ было наиболее распространенным написанием этого звука, заменив более раннее sc⟩ в древнеанглийском ; его, в свою очередь, заменили на ⟨sh⟩ в современном английском. Большинство слов с sch в современном английском языке основаны на латинской орфографии, где ch⟩ - это / k / . Исключением является слово schedule (от позднелатинского schedula ), где английское произношение sch⟩ - / ʃ / или / sk / , в зависимости от диалекта.
- В немецком языке, когда перед ним добавляется t⟩, полученный тетраграф ⟨tsch⟩ становится [tʃ] . Точно так же немецкий добавляет ⟨d⟩ для тетраграфа ⟨dsch⟩ в заимствованных словах, чтобы обозначить звук [ʤ] , как в слове Dschungel (джунгли). Орфографическое sch⟩ также встречается в голландском и итальянском языках, но как последовательность s⟩ плюс ⟨ch⟩, а не как триграф. Он произносится как группа: на голландском [sx] , итальянском и часто на западно-фламандском [sk] . Однако в голландском языке оно произносится как [s] в конце слова, как в общем суффиксе -isch и в некоторых (sur) именах, таких как Bosch и Den Bosch .
- По-итальянски sch⟩ - это не триграф, а скорее комбинация ⟨s⟩ и ⟨ch⟩, которая дает / sk / . Однако, когда итальянские слова заимствуются в английском языке, многие люди произносят sch⟩, как если бы это был немецкий триграф (например, bruschetta). [ необходима цитата ]
- Rheinische Dokumenta использует sch для обозначения звуков [ʃ] , [ɕ] и [ʂ] . Он использует ⟨sch⟩ с дугой внизу для обозначения [ʒ] .
⟨ Научно ⟩ используется итальянский язык для записи звука / ʃ / перед не-передние гласные буквы ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩.
⟨ Подкожно ⟩ используется в корсиканец , чтобы написать звук / ʃ / до того , ⟨e⟩ ⟨ia⟩, ⟨io⟩ и ⟨iu⟩.
⟨ СКС ⟩ используется в Венгерском , чтобы написать звук [ʃtʃ].
⟨ Sh' ⟩ используется в боливийских диалектах кечуа , чтобы написать звук / ʂ / .
⟨ SHR ⟩ используется в гвичинах , чтобы написать звук [ʂ].
⟨ SKJ ⟩ представляет собой проточный фонема / ʃ / в некоторых скандинавских языках . На Фарерском языке (например, в skjóta , стрелять)) и в норвежском (например, kanskje , возможно) это обычно глухой постальвеолярный щелевой звук [ʃ] . В шведском языке (например, skjorta , рубашка) он часто обозначается как звук sje [ɧ] .
⟨ ГНУ ⟩ используется на английском языке , чтобы написать звук / ʃ / в словах , такие как миссия . Он используется в нескольких французских заимствованиях в шведском , произносится как КЕЭ звук / ɧ /, например assiett (десерт пластины).
⟨ SSJ ⟩ используется в нескольких словах в шведском , чтобы написать КЕЭ звук / ɧ / между двумя короткими гласных, таких как hässja (hayrack).
⟨ STH ⟩ встречается в словах греческого происхождения. Во французском языке он произносится / s / перед согласным, как в isthme и asthme ; в американском английском оно произносится как / s / при перешейке и / z / при астме .
⟨ СТП ⟩ используется пять слов в шведском , чтобы написать КЕЭ звук / ɧ / ; он также может представлять глухой постальвеолярный щелевой звук / ʃ / или группу согласных / stʲ / в норвежском языке в зависимости от диалекта.
⟨ SSZ ⟩ длинный венгерский ⟨sz⟩, [š] . Он сопоставлен как sz⟩, а не как s⟩. Он используется только в корнях; когда два sz⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность szsz⟩.
⟨ Подкожно ⟩ и ⟨ с-сс ⟩ используется в пьемонтцах для последовательности / stʃ / .
⟨ SG ⟩ и ⟨ S-GG ⟩ используется в пьемонтцах для последовательности / zdʒ / .
Т
⟨ TCG ⟩ используется для записи щелчок / ǂχ / в Наро .
⟨ Тч ⟩ используется , чтобы написать придыханием нажмите / ǂʰ / в Наро , то придыханием аффрикаты / tʃ / в сандаве , хадза и Ju|'hoan и аффрикаты / tʃ / на французском и португальском . В шведском языке он используется для аффриката / tʃ / -звука в небольшом количестве английских заимствований, таких как match и batch . В английском языке это вариант орграфа ch⟩, используемый в ситуациях, подобных тем, которые вызывают орграф ⟨ck⟩ для ⟨k⟩.
⟨ TCX ⟩ используется в Ju|'hoan для uvularized аффриката / tʃᵡ / .
⟨ THN ⟩ и ⟨ TNH ⟩ используются для / ᵗ̪n̪ / в Arrernte .
⟨ Тыс ⟩ используется в кхосе , чтобы написать звук / TS / . Его часто заменяют двусмысленным триграфом ⟨tsh.
⟨ THW ⟩ используется для / т / в Arrernte .
⟨ TLH ⟩ используется для записи звука / tɬʰ / в таких языках, как тсвана , а также значительный звук в вымышленном Клингонском языке из Star Trek , даже обрабатывать звук этого триграф как единое «письмо» .
⟨ TNH ⟩ и ⟨ THN ⟩ используются для / ᵗ̪n̪ / в Arrernte .
⟨ ТЯО ⟩ используется для / ᵗnʷ / в Arrernte .
⟨ Tny ⟩ используется для / ᶜɲ / в Arrernte .
⟨ TSG ⟩ используется для записи звука / tsχ / в Наро .
⟨ TSH ⟩ используется в различных языках, таких как Ju|'hoan , для наддува аффриката / Ts / . В популярном романизированном алфавите, используемом для написания хмонг , он представляет звук / tʂʰ / . В коса он может использоваться для записи / tsʰ / , / tʃʼ / или / tʃʰ / , хотя иногда он ограничивается / tʃʼ / , где / tsʰ / и / tʃʰ / обозначаются как ⟨ths⟩ и ⟨thsh⟩.
⟨ TSJ ⟩ используется в голландском и норвежском писать звук / tʃ / .
⟨ TSV ⟩ используется в языке шона , чтобы написать свистели сибилянт аффриката / Ts / .
⟨ TSX ⟩ используется в Ju|'hoan для uvularized аффриката / tsᵡ / .
⟨ TSY ⟩ используется в языке Сенеки , как один из способов записи / tʃ / или / dʒ / (Сенека не различает звонкие и глухие согласные звуки). Это единственный триграф Сенеки, и ту же фонему можно транскрибировать просто как j .
⟨ Цз ⟩ используется в кантонской романизации , чтобы написать слог / Zi / .
⟨ ТОГО ⟩ используется в дене Suline языке (Chipewyan) для зубных аффрикат / tθʰ / .
⟨ ТТЛ ⟩ используется в языке хайда (Брингхурст) для орфографии ejective / tɬ' / .
⟨ TTS ⟩ используется в Хайда языке (Bringhurst орфографию) для ejective / ts' / .
⟨ Терминал ⟩ длинный венгерский ⟨ty⟩, [C] . Он сортируется как ⟨ty⟩, а не как t⟩. Он используется только в корнях; когда два ⟨ty⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность tyty⟩.
⟨ TXH ⟩ используются в романизованного Популярного алфавите используется для записи хмонга , где он представляет звук / Ts / .
⟨ TYH ⟩ используется в языке Xhosa записать звук / т / .
⟨ TYW ⟩ используется для / С / в Arrernte .
U – W
⟨ УИН ⟩ используется в французском языке , чтобы написать звук / ɥɛ / .
⟨ UIO ⟩ используется в Irish для записи звука / I / между широкими согласные.
⟨ Uqh ⟩ используется в практической орфографии языка Taa , где она представляет собой резкий гласный / u᷽ / . (Если этот символ отображается неправильно, это знак ⟨u⟩ с двойной тильдой ⟨≈⟩ под ним.)
⟨ URR ⟩ используется в Центральном Аляскинском юпике писать звук / χʷ / .
⟨ ВОГО ⟩ был использован в Тиндолах орфографии Khoehkoe для небной affricated мыши / ǂχ / .
X – Z
⟨ XHW ⟩ используется в канадском тлингит , чтобы написать звук / χʷ / , который на Аляске написано ⟨ х w⟩.
⟨ XKH ⟩ был использован в Тиндолах орфографии Khoekhoe для боковых affricated мышей / ǁχ / .
⟨ XCH ⟩ используется для [ʃtʃ] в нескольких испанских и португальских имен , таких как Yaxchilan .
⟨ XTX ⟩ используется для [ʃtʃ] в нескольких баскских и каталонских имена , такие как Borxtx и Xtxi.
⟨ СЗК ⟩ длинный венгерский ⟨zs⟩, [ʒː] . Это сопоставлено как zs⟩, а не как z⟩. Он используется только в корнях; когда два zs⟩ соединяются в составное слово, они образуют правильную последовательность zszs⟩.
Другой
⟨ NGB ⟩ (капитала ⟨ NGB ⟩) используется в Kabiye для записи [ŋ͡mɡ͡b] , предварительно назализованные ⟨gb⟩.
⟨ !'H ⟩ ⟨ |'h ⟩ ⟨ ǁ'h ⟩ ⟨ ǂ'h ⟩ используются в Ju|'hoan для его четыре отсасывали носовые щелчки , / ᵑ̊!ʰ, ᵑ̊|ʰ, ᵑ̊ǁʰ, ᵑ̊ǂʰ / .
⟨ !Kx ⟩ ⟨ |kh ⟩ ⟨ ǁkx ⟩ ⟨ ǂkx ⟩ используются в Khoekhoe для своих четырех простых отсасывали , щелчки , / !ʰ, |ʰ, ǁʰ, ǂʰ / .