 Первое издание | |
| Автор | Владимир Набоков |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Компании McGraw-Hill |
Дата публикации | 1974 г. |
Посмотрите на Арлекинов! является роман написанный Владимиром Набоковым , впервые опубликованный в 1974 году работа была окончательный опубликованный роман Набокова до его смерти в 1977 году.
Краткое содержание [ править ]
Посмотрите на Арлекинов! это художественная автобиография, рассказанная Вадимом Вадимовичем Н. (В.В.), русско-американским писателем, имеющим сверхъестественные биографические сходства с автором романа, Владимиром (Владимировичем) Набоковым. В.В. родился в дореволюционном Петербурге.и вырастила его тетя, которая советует ему «посмотреть на арлекинов» «Играть! Изобретать мир! Изобретать реальность!». После революции ВВ переезжает в Западную Европу. Его покровителем становится граф Никифор Никодимович Старов (отец В.В.?). ВВ встречает Айрис Блэк, которая становится его первой женой. После ее смерти - ее убил русский эмигрант - он женится на Аннет (Анне Ивановне Благово), своей длинношеей машинистке. У них есть дочь Изабель, и они эмигрируют в США. Брак не удаётся; а после смерти Аннетт В.В. заботится о молодой Изабель, теперь известной как Бел. Они путешествуют от мотеля к мотелю. Чтобы опровергнуть уродливые слухи, ВВ женится на Луизе Адамсон, в то время как Бел сбегает с американцем в Советскую Россию. После того, как третий брак потерпел неудачу, VV снова женится на двойнике Бел (тоже того же дня рождения), которого зовут «ты»,его последняя любовь.
В.В. - ненадежный рассказчик, который сообщает противоречивую информацию (например, о смерти своего отца) и, кажется, страдает каким-то психологическим недугом. Делая полный поворот при ходьбе - мысленно, то есть - и прослеживая свои шаги назад, он не может выполнить реверс окружающего вида в своем воображении. Он также считает, что он двойник другой набоковской персоны.
Критика [ править ]
Доппельгангер против пародии [ править ]
Литературная критика взвешивают с обеих сторон этой дискуссии, а некоторые даже утверждают , что Вадим является одновременно пародией и двойной или Doppelgänger Набокова. Например, « Лолита» Набокова разыгрывается рассказчиком « Посмотри на Арлекинов!». через его ласки к нимфетке Долли фон Борг. Приписывание рассказчику вереницы жен может быть понято в контексте строго моногамной жизни Набокова. После публикации « Лолиты» широкая публика и многие критики сочли ее автором «сексуального сорвиголова». С серийной полигамией, описанной в « Посмотрите на Арлекинов»!Набоков, как можно видеть, высмеивает эти представления. К последней жене ВВ обращаются просто как «Ты», что аналогично тому, как Набоков обращается к своей жене Вере просто как «ты» в своей автобиографии « Говори, память» . Тот факт, что последним объектом любви ВВ является идеальный образ дочери ВВ, «Бел», соответствует поиску Гумбером Гумбером, главного героя Лолиты , девочки, такой же, как «Анна Бел », его первой любви, когда ему самому было 12 лет.
Если ВВ испытывает чувство двойника другого набоковского персонажа, то это потому, что он действительно имеет существенное сходство с главным героем романа «Настоящая жизнь Себастьяна Найта» 1941 года.
Герберт Грабс входит в число критиков, которые считают, что Вадим - «пародийный двойник» Набокова [ цитата необходима ] (151). Пекка Тамми соглашается: «любой вымышленный [рассказчик] может быть, даже в лучшем случае, всего лишь« пародией »на художника, который несет ответственность за окончательный вымысел» [ необходимая цитата ] (289). Люси Мэддокс призывает Посмотри на Арлекинов! «Косой, сатирический автопортрет» [ цитата необходима ] (144). В Speak, MemoryНабоков писал, что большая часть его собственной жизни проявилась в его художественных произведениях в прошлом, и что он чувствовал, как будто он потерял эти воспоминания, поскольку они кристаллизовались в текст, абстрагировались в вымыслы. Его мысли о неизбежно автобиографической природе художественной литературы, кажется, игриво проявляются здесь. [ необходима цитата ]
Биографическое прочтение романа [ править ]
Одно из популярных объяснений личного и литературного сходства Вадима с Набоковым состоит в том, что Вадим является пародией на неумелые биографические передачи автора. [ необходима цитата ] Состав " Посмотри на Арлекинов!" вслед за биографией Эндрю Филда « Набоков: его жизнь отчасти», биография, которая в конечном итоге привела к прекращению отношений Набокова с Филдом и к неудавшейся попытке романиста по юридическому подавлению биографии. Набоков чувствовал, что Филд создал в своей биографии персонажа по имени Владимир Набоков - персонажа, которого настоящий автор не мог узнать (Джонсон, 330). Набоков «уже довел до совершенства роль своего собственного биографа - в серии фиктивных биографий, которые начались с игры, которую он изобрел в подростковом возрасте, и продолжены в его мемуарах« Говори, память » (1966) и его художественных произведениях. Произведена встреча с Филдом, его первым настоящим биографом. . . [] пародийный текст. . . Посмотрите на Арлекинов! (1974). . . » [ необходима цитата ] (Суини 295-6).
Книга начинается со списка «Других книг Рассказчика» (то есть Вадима, а не Владимира Набокова). Многие (если не все) из этих названий являются двойниками настоящих романов Набокова.
- Тамара (1925), относится к Марии
- Пешка берет ферзя (1927), относится к Королю, Королеве, Валету в сочетании с Защитой [1]
- Plenilune (1929), относится к Защите
- Камера Люцида (Резня на Солнце) относится к Смеху в темноте (русское название «Камера-обскура»).
- Красный цилиндр (1934), относится к приглашению на обезглавливание.
- Dare (1950), относится к Дару ( «Дар», на русском языке ) и Славы . Также упоминается, что главный герой этого романа пишет книгу, похожую на книгу « Отчаяние».
- См. В разделе «Реал» (1939), относится к «Реальной жизни Себастьяна Найта» в сочетании с « Бледным огнем» [1]
- Эсмеральда и ее Парандрус (1941)
- Доктор Ольга Репнина (1946), относится к Пнину.
- Изгнание из Майды (1947), сборник рассказов, относится к Бледному огню или Весне в Фиальте и других историях.
- Королевство у моря (1962), относится к Лолите
- Ардис (1970), относится к Аде или Ардору
Посмотрите на Арлекинов! находился под сильным влиянием чтения Набоковым книги Мартина Гарднера « Вселенная с амбидекстрами» . [2] [3]
Библиография [ править ]
- Джонсон, Д. Бартон. «Двусторонняя вселенная Набокова« Взгляни на Арлекинов! » Критические очерки Владимира Набокова. Эд. Филлис А. Рот. Бостон: GK Hall, 1984. 202-215.
- Суини, Сьюзен Элизабет. «Играть Набокова: спектакли сам и другие». Исследования литературы ХХ века 22 : 2 (1977): 295-318.
- Грабс, Герберт. «Деконструкция автобиографии: посмотрите на Арлекинов!» Cycnos 10 : 1 (1993): 151-158.
- Мэддокс, Люси. Романы Набокова на английском языке. Афины, Грузия: U of Georgia P, 1983.
- Тамми, Пекка. Проблемы поэтики Набокова: нарратологический анализ. Хельсинки, Финляндия: Academia Scientiarum Fennica, 1985.
Ссылки [ править ]
- ^ a b http://everything2.com/e2node/Look%2520at%2520the%2520Harlequins%2521
- ↑ Джонсон, Д. Бартон (1984), «Двусторонняя вселенная Набакова« Посмотрите на Арлекинов! »; В: Рот, Филлис (ред.), Критические очерки Владимира Набокова ; GK Hall.
- ^ Хейлс, Н. Кэтрин (1984), «Амбивалентность: симметрия, асимметрия и физика обращения времени в Аде Набокова», в книге того же автора « Космическая паутина: модели научного поля и литературные стратегии в двадцатом веке» , издательство Cornell University Press .
