Манга ( яп . 漫画[maŋga] ) [a] — это комиксы или графические романы, происходящие из Японии. Большая часть манги соответствует стилю, разработанному в Японии в конце 19 века, [1] и эта форма имеет долгую предысторию в более раннем японском искусстве . [2] Термин « манга» используется в Японии для обозначения как комиксов, так и мультфильмов . За пределами Японии это слово обычно используется для обозначения комиксов, изначально опубликованных в стране. [3]
В Японии мангу читают люди всех возрастов. Среда включает работы в широком диапазоне жанров: боевик , приключения , бизнес и коммерция, комедия , детектив , драма , исторический , ужасы , детектив , романтика , научная фантастика и фэнтези , эротика ( хентай и этти ), спорт и игры, а также саспенс, среди прочего. [4] [5] Многие манги переведены на другие языки. [6]С 1950-х годов манга становится все более важной частью японской издательской индустрии. [7] К 1995 году рынок манги в Японии оценивался в 586,4 миллиарда йен ( 6–7 миллиардов долларов ) , [8] с ежегодными продажами 1,9 миллиарда книг манги и журналов манги в Японии (что эквивалентно 15 выпускам на человека). [9] В 2020 году стоимость рынка манги в Японии достигла нового рекорда в 612,6 млрд йен из-за быстрого роста продаж цифровой манги, а также увеличения продаж печатных изданий. [10] [11] Манга также приобрела значительную мировую аудиторию. [12] [13] [14]Начиная с конца 2010-х манга стала продаваться намного лучше, чем американские комиксы. [15] В 2020 году рынок манги в Северной Америке оценивался почти в 250 миллионов долларов. [16] По данным NPD BookScan , манга составила 76% от общего объема продаж комиксов и графических романов в США в 2021 году . [17] Быстрый рост рынка манги в Северной Америке объясняется широкой доступностью манги в приложениях для цифрового чтения, книгах сети розничных продавцов, такие как Barnes & Noble , и интернет-магазины, такие как Amazon , а также увеличение потоковой передачи аниме . [18] По словам Жана-Мари Буиссу, манга представляла 38% французского рынка комиксов в 2005 году. [19][ ненадежный источник? ] Это примерно в 3 раза больше, чем в Соединенных Штатах, и оценивается примерно в 460 миллионов евро (640 миллионов долларов). [20] В Европе и на Ближнем Востоке рынок оценивался в 250 миллионов долларов в 2012 году. [21]
Истории манги обычно печатаются черно-белыми — из- за нехватки времени, художественных соображений (поскольку раскрашивание может уменьшить влияние художественных работ) [22] и для снижения затрат на печать [23] — хотя существуют некоторые полноцветные манги. (например, Красочный ). В Японии манга обычно публикуется в больших журналах манги, часто содержащих множество историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде и продолжается в следующем выпуске. Собранные главы обычно переиздаются в томах танкобон , часто, но не всегда, в книгах в мягкой обложке . [24] Художник - манга ( мангакана японском) обычно работает с несколькими ассистентами в небольшой студии и связан с креативным редактором коммерческого издательства. [25] Если сериал манги достаточно популярен, он может быть анимирован после или во время его показа. [26] Иногда манга основана на предыдущих игровых или анимационных фильмах. [27]
Комиксы под влиянием манги среди оригинальных произведений существуют и в других частях мира, особенно в тех местах, где говорят на китайском (« маньхуа »), корейском (« манхва »), английском (« манга OEL ») и французском (« манфра »). "), а также в народе Алжир ("ДЗ-манга"). [28] [29]
Слово «манга» происходит от японского слова 漫画, [30] ( катакана :マンガ; хирагана :まんが), состоящего из двух кандзи漫 (человек), означающих «причудливый или импровизированный», и 画 (га), означающего «картинки». [31] [32] Этот же термин является корнем корейского слова для комиксов, « манхва » , и китайского слова « маньхуа » . [33]