Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мезомед Критский ( древнегреческий : Μεσομήδης ὁ Κρής ) был греческим лирическим поэтом и композитором римской эпохи в начале 2 века нашей эры.

Он был вольноотпущенником императора Адриана , на чьего любимца Антиноя он, как говорят, написал панегирик , в частности названный китародическим гимном ( Suidas ). Сохранились две его эпиграммы в греческой антологии ( Anthol. Pal. Xiv. 63, xvi. 323) и гимн Немезиде . Гимн - один из четырех, в которых сохранены древние нотные записи, написанные поверх текста. Два гимна ранее приписывались Дионисию Александрийскому , один - музе Каллиопе и один - Гимн Солнцу., также были приписаны Мезомеду. В статье, опубликованной в 2003 году, Анни Белис доказывает, что Берлинский музыкальный папирус (инв. 6870) содержит пеан Аполлону, написанный Месомедом. [1] Всего известно 15 стихотворений Месомеда.

Мезомед продолжал жить в Музее в Александрии даже после смерти Адриана (138); там Historia Augusta сообщает, что во время правления Антонина Пия (138–161) его государственное жалованье было уменьшено. Император Каракалла (212–217) почтил Месомеда кенотафом примерно через 50–60 лет после своей смерти.

До открытия эпитафии Сейкило в конце 19 века гимны Месомеда были единственной сохранившейся письменной музыкой древнего мира. [2] Три из них были опубликованы Винченцо Галилей в его Dialogo della musica antica e della moderna ( Флоренция , 1581 г.) в период интенсивных исследований музыки древних греков. Эти гимны сохранились в византийской традиции и были подарены Винченцо Джироламо Мей .

См. JF Bellermann, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (1840); К. де Жан, Musici scriptores graeci (1899); С. Рейнах в « Revue des études grecques» , ix (1896 г.); Suidas , sv

Гимны [ править ]

Молитва музе [ править ]

Диалект этого гимна отличается от других (скорее ионийский, чем дорический), и стиль также немного отличается; по этой причине JG Landels считает, что это, вероятно, не Мезомед. [3]

Ἄειδε μοῦσά μοι φίλη,
μολπῆς δ 'ἐμῆς κατάρχου ·
αὔρη δὲ σῶν ἀπ' ἀλσέων
ἐμὰς φρένας δονείτω.

Спой мне, добрая Муза ,
и начни мою песню.
Пошли ветерок из рощ,
чтобы волновать мой разум. [4]

Молитва Каллиопе и Аполлону [ править ]

Καλλιόπεια σοφά,
μουσῶν προκαθαγέτι τερπνῶν,
καὶ σοφὲ μυστοδότα,
Λατοῦς γόνε, Δήλιε,
Παιάν, εὐμενε ορε.

Мудрый Calliope ,
лидер удовольствия решений Муз,
и умелый инициатор в тайны,
сын Leto , Delian ода ,
благоприятствует меня свое присутствие. [4]

«Молитва Мезомеда Каллиопе» в современной нотной записи; адаптировано из Landels, John G. 1999. Music in Ancient Greece and Rome , p. 255.

Гимн Солнцу (Гимн Аполлону) [ править ]

Χιονοβλεφάρου πάτερ Ἀοῦς,
ῥοδόεσσαν ὃς ἄντυγα πώλων
πτανοῖς ὑπ»ἴχνεσσι διώκεις,
χρυσέαισιν ἀγαλλόμενος κόμαις,
περὶ νῶτον ἀπείριτον οὐρανοῦ
ἀκτῖνα πολύστροφον ἀμπλέκων,
αἴγλας πολυδερκέα πάναν
περὶ γαῖαν ἅπασαν ἑλίσσων.
ποταμοὶ δὲ σέθεν πυρὸς ἀμβρότου
τίκτουσιν ἐπήρατον ἁμέραν.

σοὶ μὲν χορὸς εὔδιος ἀστέρων
κατ 'Ὄλυμπον ἄνακτα χορεύει,
ἄνετον μέλος αἰὲν ἀείδων,
Φοιβηΐδι τερπόρεος.
γλαυκὰ δὲ πάροιθε Σελάνα
χρνον ὥριον ἁγεμονεύει,
λευκῶν ὑπὸ σύρμασι μόσχων.
γάνυται δέ τέ σοι νόος
εὐμενὴς πολυείμονα κόσμον ἑλίσσων. [5]

Отец Рассвета с ее белоснежными веками,
ты, идущий в своей розово-розовой колеснице
по следу своих летающих коней,
ликующий в золоте своих волос,
плывущий своими лучами
по бескрайнему своду неба,
кружащийся вокруг всего заземлите
нить ваших всевидящих лучей,
а текущие реки вашего бессмертного огня
порождают прекрасный день.
 
Для вас мирный хор звезд
танцует свой размер на Олимпе, их повелителе,
вечно напевая свою праздную песню,
радуясь музыке лиры Аполлона;
и ведущая их серебристо-серая Луна
управляет месяцами и временами года,
запряженная ее упряжкой молочно-белых телок.
И ваш доброжелательный ум радуется,
когда он кружится вокруг разнообразных облачений вселенной. [6]


Музыка для Гимна Мезомеда Солнцу, согласно Pöhlmann & West (2001), но разделена на 2/4 раза после Landels (1999).


Литература [ править ]

  • Винченцо Галилей , Dialogo Di Vincentio Galilei Nobile Fiorentino Della Musica Antica, Et Della Moderna (Fiorenza, 1581) ( google ), стр. 97
  • Иоганн Фридрих Беллерманн, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes. Text und Melodieen nach Handschriften und den alten Ausgaben bearbeitet von Dr.Friedrich Bellermann (Берлин, 1840 г.) ( google )
  • Рейнский музей филологии. Neue Folge. Нойтер Ярганг (Франкфурт, 1854 г.) ( гугл ); п. 306–311: Теодор Бергк, Zu den Hymnen des Dionysius und Mesomedes
  • Карл фон Ян (лат. Carolus Janus), Musici scriptores graeci. Аристотель Евклид Никомах Вакхиус Гаудентиус Алипий и мелодиарум ветрум квидквид exstat. Признать проемию и указание инструктировать Карола Януса. Annexae sunt tabulae (Lipsia, 1895) ( Google-США ), стр. 454ff.
    • Musici scriptores graeci. Признать проемию и указание инструктировать Карола Януса. Добавка, melodiarum reliquiae (Lipsia, 1899) ( Google-США )
  • Revue des études grecques. Том IX. Année 1896 (Париж, 1896 г.) ( Google-США ); п. 1–22: Теодор Рейнах, L'hymne a la Muse
  • Ландельс, Джон Г. (1999). Музыка Древней Греции и Рима . Рутледж. ISBN  0-203-04284-0 . [1]
  • Пёльманн, Эгерт; Запад, Мартин Л. (2001). Документы древнегреческой музыки: сохранившиеся мелодии и фрагменты , отредактированные и расшифрованные с комментариями Эгерт Пельманн и Мартин Л. Вест. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-815223-X . 

В антологиях:

  • Ричард Франсуа Филипп Брунк , Analecta veterum Poetarum graecorum. Editore Rich. Пт. Фил. Брунк. Том. II. (Argentoratum; изд. IV . : Argentoratum, 1785) ( google ; изд. IV . : google ), стр. 292f.
    • Ричард Франсуа Филипп Брунк и Кристиан Фридрих Вильгельм Якобс , Anthologia graeca sive поэтарум graecorum lusus. Ex recnsione Brunckii. Том. III. Indices et commentarium adiecit Friedericus Iacobs (Lipsia, 1794) ( Google ), стр. 6f.
  • Жан Франсуа Буассонад де Фонтараби , οιητῶν ἑλληνικῶν συλλογή. τόμ. ιεʹ. - Poetarum graecorum sylloge. Том. XV. - λκαῖος Σαπφώ Σιμωνίδης σύνεσιος λυρικοὶ διάφοροι. - Lyrici graeci curante Jo. Пт. Буассонад (Париж, 1825 г.) ( гугл ), стр. 49ff.
  • Anthologia lyrica Anacreontea et Anacreontis aliorumque lyricorum graecorum selecta fragmenta et scolia continens. Edidit cum notis criticalis et metrorum expositione Fridericus Mehlhorn (Lipsia, 1827) ( google ), стр. 70f.
  • Anthologia graeca sive delectus poesis elegiacae melicae bucolicae. Scholarum in usum adornavit Nicolaus Bachius (Hannovera, 1838) ( Google ), стр. 128
  • Джеймс Дональдсон , Лира Græca: Образцы греческих лирических поэтов, от Каллина до Суцоса. Отредактировано Джеймсом Дональдсоном с критическими заметками и биографическим введением (Эдинбург и Лондон, 1854 г.) ( google ), стр. 96f.
  • Теодор Бергк , Anthologia lyrica continens Theognidem, Babrium, Anacreontea cum ceterorum Poetarum reliqiis selectis. Эдидит Теодорус Бергк (Липсия, 1854 г.) ( Google ), стр. 403f.
    • Anthologia lyrica continens Theogni [de] m, Babrium, Anacreontea cum ceterorum Poetarum reliqiis selectis. Curavit Theodorus Bergk (Lipsia, 1868) ( Google ), стр. 522ff.

Заметки [ править ]

  1. ^ BELIS, Энни (2003). "Le 'Péan de Berlin': une relecture" . Revue des études grecques (на французском языке). 116 : 537–558. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ↑ Примечания к оде Пиндара, представленные в книге Афанасия Кирхера ( обложка книги , примечания к оде ), теперь считаются недостоверными.
  3. ^ Landels, Джон Г. 1999. Музыка в Древней Греции и Риме . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж; п. 254.
  4. ^ a b Косгроув, Чарльз Х. (2011). Древний христианский гимн с нотной записью. Мор Зибек. С. 69, 70.
  5. ↑ Текст из Pöhlmann & West (2001), стр. 97–99.
  6. ^ Landels, John G. (1999). Музыка Древней Греции и Рима , стр. 256, но вместо слова «кладезь» (παγάν) читается «нить» (πάναν).

Ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Мезомед ». Британская энциклопедия . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 179.
  • Эгерт Пельманн: "Mesomedes", Grove Music Online ed. L. Macy (доступ 30 ноября 2005 г.); (доступ по подписке)

Внешние ссылки [ править ]

  • «Гимн музам» (PDF) и «Гимн Немезиде» (PDF) на греческом языке с краткими толкованиями / комментариями
  • «Гимн Немезиде» в английском переводе с греческого оригинала
  • Домашняя страница ансамбля Musica Romana для старинной музыки (английский и немецкий языки)
  • Ensemble Kérylos - музыкальная группа под руководством ученого Анни Белис, посвященная воссозданию древнегреческой и римской музыки. Его запись D'Euripide aux premiers chrétiens содержит 5 известных произведений Mesomedes (треки с 9 по 13).
  • Молитва Каллиопе и Аполлону . В исполнении Стефана Хагеля на лире.
  • Гимн Солнцу . Ансамбль Петроса Табуриса.
  • Гимн Немезиде . Ансамбль органографии.
  • Гимн Немезиде / Ансамбль Петроса Табуриса.