Minuscule 181 (в Gregory-Aland нумерации), α 101 ( Соден ), [1] является греческий мизер рукопись из Нового Завета , на пергаменте. Палеографически он был отнесен к XI веку. [2]
Рукопись Нового Завета | |
Имя | Треска. Франсиши Ксавье |
---|---|
Текст | Новый Завет (кроме Евангелий) |
Дата | 11 век |
Сценарий | Греческий |
Сейчас на | Библиотека Ватикана |
Размер | 25 см на 19,1 см |
Тип | смешанный / западный / византийский |
Категория | III / V |
Примечание | маргиналия |
Раньше на нем было 40 а , 46 п и 12 р . [3] Имеются маргиналии .
Описание
Кодекс содержит текст Деяний Апостолов , католических посланий и посланий Павла только с одной лакуной (Титу 3: 3 - Филимону) на 169 элегантных пергаментных листах (размером 25 см на 19,1 см). [2] [3] Книга Откровения , содержащиеся в этом кодексе был повторно окоченевшие Грегори-Аландские 2919. Текст написан в одной колонке на странице, в 26-32 строк на странице. [2]
Текст разделен на κεφαλαια ( главы ), номера которых указаны на полях, и их τιτλοι ( названия глав ) вверху страниц. [3]
Он содержит Пролегомены, лекционные пометки на полях (для литургического чтения), подписки в конце каждой книги с номерами στιχοι , Менологион и Евталианский Аппарат . [4] Книга Откровений была добавлена в 15 веке и получила новый номер GA-2919. [3]
Текст
Греческий текст кодекса представляет собой смесь типов текста в Деяниях и католических посланиях. [5] Текст посланий Павла является представителем западного текстового типа . [5] Текст Апокалипсиса является представителем Византии . Аландский помещают его в категории V . Текст остальной книги Аланды отнесен к III Категории . [6]
В Деяниях 7:18 читается Εγυπτον вместо Αιγυπτον. [7]
В Деяниях 12:25 он читает απο Ιερουσαλημ ( из Иерусалима ) вместе с D , Ф , 436 , 614 , 2412 , л 147 , л 809 , л 1021 , л 1141 , л 1364 , ℓ 1439 , ар , д, концерт , В.Г. , Златоуст ; большинство читает εις Ιερουσαλημ ( в Иерусалим ); [8]
В Деяниях 16:10 читается θεος вместе с P 74 , Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi, E , 044, 33 , 81 , 326 , 630 , 945, 1739, ar, e, l, vg, cop bo , geo; другое чтение κυριος, поддерживается D, P, 049 , 056 , 0142 , 88 , 104 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495, Byz, c, d , гиг, сыр п, ч , коп са . [9]
В Деяниях 18:26 читается την οδον του θεου вместе с P 74 , א, A, B, 33, 88, 326, 436, 614, 2412, ℓ 60 , ℓ 1356 . [10]
В Послании к Римлянам 8: 1 это читается как ησου κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα, вместо ησου. Чтение рукописи подтверждается א c , D c , K , P , 33 , 88 , 104 , 326 , 330 , ( 436 опускают μη), 456 , 614 , 630 , 1241 , 1877, 1962, 1984 , 1985 , 2492, 2495, Byz, Lect. [11]
Текст Послания к Римлянам 16: 25-27 следует за 14:23, как в Codex Angelicus Codex Athous Lavrensis , Uncial 0209 326 330 451 460 614 1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495. [12]
В 1 Коринфянам 2: 1 он читается как μαρτυριον вместе с BDGP Ψ 33 81 104 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 Byz Lect it vg syr h cop sa arm eth. Другие рукописи читаются как μυστηριον или σωτηριον. [13]
В 1 Коринфянам 7: 5 читается τη προσευχη ( молитва ) вместе с п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} 11 , п {\ displaystyle {\ mathfrak {P}}} 46 , א *, A, B , C, D, F, G, P, Ψ, 6 , 33, 81 , 104, 629 , 630, 1739, 1877, 1881, 1962, это vg, cop, arm, eth. В других рукописях написано τη νηστεια και τη προσευχη ( пост и молитва ) или τη προσευχη και νηστεια ( молитва и пост ). [14] [15]
В 1 Тимофею 3:16 есть текстовый вариант θεός ἐφανερώθη ( проявленный Бог ) (Sinaiticus e , A 2 , C 2 , D c , K , L , P, Ψ, 81 , 104 , 326 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 630 , 1241, 1739 , 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), против ὃς ἐφανερώθη ( он проявлялся ) при поддержке Синайского Кодекса Александрийского , Ephraemi , Boernerianus , 33, 365 , 442 , 2127, ℓ 599 . [16] [17]
Во 2 Тимофею 4:19 есть дополнительное чтение Λεκτραν την γυναικα αυτου και Σιμαιαν και Ζηνωνα τους υιους αυτου, это чтение встречается в нескольких других рукописях, а также в Acta Pauli и Tecla . [18]
История
Он датирован INTF XI веком. [2]
Рукопись была передана Кристиной из Швеции кардиналу Дезио Аззолино и куплена у него Александром VIII (1689–1691) - как кодексы 154 , 155 , 156 . [3] [4] Текст рукописи исследовали Бандини , Берч (около 1782 г.), Шольц и Бургон . CR Грегори видел это в 1886 году. [3]
Раньше на нем было 40 а , 46 п и 12 р . Григорий в 1908 году присвоил ему номер 181. [1]
В настоящее время он находится в Библиотеке Ватикана (рег. Группа 179) в Риме . [2]
Смотрите также
- Список минускул Нового Завета
- Библейский манускрипт
- Текстовая критика
Рекомендации
- ^ a b Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 54.
- ^ a b c d e К. Аланд, М. Велте, Б. Кёстер, К. Юнак, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlin, New York 1994, p. 57.
- ^ а б в г д е Грегори, Каспар Рене (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Лейпциг: JC Hinrichs. п. 267.
- ^ а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета . 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 287.
- ^ a b Дэвид Алан Блэк , Критика текстов Нового Завета (Baker Books, 2006), стр. 65.
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эррол Ф. Родс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . с. 129 , 132. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ UBS3, стр. 441.
- ^ UBS3, стр. 464.
- ^ NA26, стр. 480
- ^ UBS3, стр. 499.
- ^ UBS3, стр. 548.
- ^ UBS3, стр. 576-577.
- ^ UBS3, стр. 581.
- ^ NA26, стр. 450.
- ^ UBS3, стр. 591.
- ↑ Брюс М. Мецгер , Текстовый комментарий к греческому Новому Завету ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2001), стр. 573-573.
- ^ 1 Тимофею 3:16 в Александринском кодексе в Исследовательской Библии
- ^ NA26, стр. 556.
дальнейшее чтение
- Герман К. Хоскер , Относительно текста Апокалипсиса 1 (Лондон, 1929), стр. 17–24.
Внешние ссылки
- Minuscule 181 в Энциклопедии текстовой критики