Чаша нэнмён | |
Альтернативные названия | Raengmyŏn , холодная лапша |
---|---|
Тип | Гуксу |
Место происхождения | Северная Корея |
Регион или штат | Пхеньян и Хамхунг |
Ассоциированная национальная кухня | Корея |
Температура сервировки | Холодный |
Основные ингредиенты | Лапша (мука и крахмал гречиха , картофель , сладкий картофель ) |
Вариации | Mul-naengmyeon , bibim-naengmyeon , hoe-naengmyeon |
110 ккал (461 кДж ) [1] | |
Корейское имя (Южная Корея) | |
Хангыль | |
---|---|
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Нэнмён |
МакКьюн – Райшауэр | Naengmyŏn |
IPA | [nɛŋ.mjʌn] |
Корейское имя (Северная Корея) | |
Chosŏn'gŭl | |
---|---|
Ханча | |
Пересмотренная романизация | Raengmyeon |
МакКьюн – Райшауэр | Raengmyŏn |
IPA | [ɾɛŋ.mjʌn] |
Naengmyeon [2] ( 냉면 ;冷麵, в Южной Корее ) или raengmyŏn ( 랭면 , в Северной Корее ) - это корейское блюдо из длинной и тонкой лапши ручной работы, приготовленное из муки и крахмала различных ингредиентов, включая гречку (메밀, memil ), картофель, сладкий картофель, крахмал из маранты (более темный и более жевательный, чем гречневая лапша) и кудзу ( 칡 , чик ). Преобладает гречневая крупа (несмотря на название, это не пшеница, а более близкое родство со щавелем.). Другие разновидности нэнгмён изготавливаются из таких ингредиентов, как водоросли и зеленый чай .
В наше время вариант мул наэнмён (물 냉면) обычно ассоциируется и широко употребляется летом, однако исторически это было блюдо, которым наслаждались зимой. [3] [4] [5]
История [ править ]
Согласно документам XIX века Донгуксесиги ( 동국 세시기, 東 國 歲時 記), наэнмён был создан со времен династии Чосон . [6] Первоначально деликатес в Северной Корее , особенно в городах Пхеньян ( 평양 ) и Хамхунг ( 함흥 ) [7] в Северной Корее , наэнмён стал широко популярен по всей Корее после Корейской войны . [6]
Нэнмён подается в большой латуни или нержавеющей стали , чаша с острым льдом бульона, julienned огурцы, ломтики корейской груши , тонкие, широкие полосы слегка маринованной редьки , и либо вареное яйцо или кусочки холодной кипяченой говядины или обоих. Пряный горчичный соус (или горчичное масло) и уксус часто добавляют перед употреблением. Традиционно длинную лапшу ели без разрезания, поскольку она символизировала долголетие и хорошее здоровье, но официанты в ресторанах обычно спрашивают, следует ли разрезать лапшу перед едой, и режут лапшу ножницами .
Разновидности [ править ]
Две основные разновидности нэнгмён - это муль нэнмён (물 냉면) и пибим нэнмён (비빔 냉면). Первый подается как холодный суп с лапшой, содержащейся в бульоне из говядины, курицы или дончими . Последний подается с острой заправкой, приготовленной в основном из кочуджан (паста из красного перца чили), и едят все в смеси. В случае пибим нэнмён , тарелка супового бульона, используемого в мул нэнмён, или простой бульон из самой вареной лапши, часто подается на стороне. Этот бульон можно подавать горячим или холодным, в зависимости от ресторана и типа бульона. Также в качестве гарнира добавляют вареные яйца и нарезанный огурец.
Мул нэнмён происходит из Пхеньяна . [8] Pyŏngyang naengmyŏn в основном готовят из гречки и бульона из говядины или фазана. Он также использует бульон дончими или его смесь, добавляя в блюдо нарезанные кусочки редьки . Уксус, горчичное масло (предоставляется по запросу в большинстве ресторанов) и сахар добавляются по вкусу перед едой. Южнокорейцы не добавляют сахар и используют исключительно говяжий бульон. В Южной провинции Чолла , мул нэнмён часто подается с красным перцем чили пасту , которая смешивается с бульоном. Эффект похож на добавление бульона в миску пибим нэнмён .
Вариант bibim нэнмён берет начало от Хамхына , [9] Hwe нэнмён (회 냉면). Hwe naengmyeon - это bibim naengmyeon с добавлением маринованной сырой рыбы (hwe), обычно на коньках . Его едят с острой заправкой кочуджан и другими ингредиентами. Добавляют уксус, сахар, иногда по вкусу кунжутное масло . Лапша Hamhung naengmyeon обычно изготавливается из картофельного или сладкого картофельного крахмала, поэтому лапша по текстуре очень жевательная по сравнению с лапшой Pyongyang naengmyeon . Помимо коньков, минтая(명태) также может использоваться в hwe naengmyeon . В данном случае это называется myeongtae hwe naengmyeon (명태 회 냉면).
Еще одна разновидность нэнгмёна - ёльму нэнмён (열무 냉면), которую подают с ёлму кимчи .
Чунгук-нэнмён ( 중국 냉면 ) - это холодный суп с лапшой в китайской корейской кухне .
Мориока рэймен (盛 岡 冷 麺) происходит от нэнгмён, который был введен корейскими иммигрантами, частью японской региональной кухни в регионе Тохоку .
Мгновенные нэнмёны лапши доступны, с суповым бульоном расфасованного с лапшой. Часто поставляется пластиковый пакет с горчичным маслом .
Галерея [ править ]
P'yŏngyang -raengmyŏn
( 평양 랭면 или 평양 냉면 )Чинджу- нэнмён
( 진주 냉면 )Мул-нэнмён
( 물 냉면 )Бибим-нэнмён
( 비빔 냉면 )Хоэ- нэнмён
( 회 냉면 )
В популярной культуре [ править ]
В варьете южнокорейской Infinite Вызов , Парк Мен-су и Джессика , бывший член поколения девочек , исполнили песню „нэнмёно“ , который был назван в честь пищи. Песня стала хитом и получила широкую известность. [10] Сюжет ежедневной мыльной оперы 2020 года « Блестящее наследие» вращается вокруг магазина нэнгмён, среди прочих богатств, принадлежащих 80-летнему мужчине, который женится на 33-летней женщине назло своим детям.
В политике [ править ]
Во время первого саммита лидеров Северной и Южной Кореи, Ким Чен Ына и Мун Чжэ Ина , Ким преподнес Мун раэнмён в пхеньянском стиле в качестве подарка. [11]
См. Также [ править ]
- Мак-гуксу
- Milmyeon
- Kong-guksu
- Джат-гуксу
Ссылки [ править ]
- ^ "мул-наенгмён"물 냉면. Корейский продовольственный фонд (на корейском языке) . Дата обращения 16 мая 2017 .
- ^ (на корейском языке) «주요 한식 명 (200 개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안» [Стандартизированные романизации и переводы (английский, китайский и японский) (200) основных корейских блюд] (PDF) . Национальный институт корейского языка . 2014-07-30 . Проверено 15 февраля 2017 . Выложите резюме .
- ^ ХАЭ-ДЖИН ЛИ, СЕСИЛИЯ. «Вот почему вы хотите поехать в K-Town за холодной лапшой даже посреди зимы» . ЛОС-АНДЖЕЛЕС ВРЕМЯ . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ "За историей" . CJ CHEILJEDANG . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ Yoon, Sojung. «Корейские рецепты: Нэнмён (냉면)» . КОРЕЯ . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ а б "Нэнмён" . Проверено 7 сентября 2015 года .
- ^ Вестник, Корея (2018-04-20). «[Уикендер] Пхеньян против Хамхуна: Нэнмён из Кореи» . www.koreaherald.com . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ Пхеньяне нэнмён Doosan Энциклопедия
- ^ Хамхын нэнмён , Doosan Энциклопедия
- ^ Нэнмён выигрывает награду , Newsen
- ^ « « Холодная лапша - символ мира »: саммит для эйфорических корейцев» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Нэнмён . |
- Нэнмён - официальный туристический центр Сеула