Маленькое Рождество ( ирландский : Nollaig na mBan , букв. «Женское Рождество»), также известное как Старое Рождество , Зеленое Рождество или Двенадцатая ночь, [1] - одно из традиционных названий 6 января среди ирландских христиан и христиан-амишей. также более широко известен как праздник Богоявления , отмечаемый после завершения двенадцати дней Святок . Это традиционное завершение рождественского сезона , и до 2013 года это был последний день рождественских каникул как для начальных, так и для средних школ Ирландии. [2]
Из-за различий в литургических календарях уже в четвертом веке церкви восточной Римской империи праздновали Рождество 6 января, а церкви западной Римской империи праздновали его 25 декабря. [3]
В октябре 1582 года папа Григорий XIII ввел григорианский календарь как исправление юлианского календаря , потому что последний имеет слишком много високосных лет, из-за чего он не совпадает с солнечным годом . Это имеет литургическое значение, поскольку расчет даты Пасхи предполагает, что весеннее равноденствие в Северном полушарии приходится на 21 марта. Чтобы исправить накопившуюся ошибку, он постановил перенести дату на десять дней вперед. Большинство римско-католических стран сразу же приняли новый календарь, а протестантские страны последовали его примеру в течение следующих 200 лет. В частности, Британская империя.(включая американские колонии) сделали это с 1752 года с Законом о календаре (новом стиле) 1750 года , к тому времени расхождение выросло до одиннадцати дней. [a] Это означало, что Рождество 25 декабря ( «по новому стилю» ) было на одиннадцать дней раньше, чем могло бы быть, если бы не закон, согласно которому «Старое Рождество» [25 декабря («по старому стилю» )] произошло 5 января. (НС). В феврале 1800 года в юлианском календаре был еще один високосный год, а в григорианском - нет, поэтому старое Рождество переместилось на 6 января (н.э.), что совпало с праздником Богоявления . [б]
По этой причине в некоторых частях мира праздник Богоявления, который традиционно отмечается 6 января, иногда называют Старым Рождеством или Старым Рождеством . [4] [5] (Хотя 1900 год также не был високосным по григорианскому календарю (и, таким образом, 25 декабря по юлианскому календарю с тех пор совпало с 7 января по григорианскому календарю), обычай празднования Маленького Рождества 6 января не изменять.)
В Шотландии термин Маленькое Рождество ( шотландский гэльский : Nollaig Bheag ) применяется к Новому году, также известному как Là Challuinn или Là na Bliadhna Ùire , [6] , в то время как Крещение известно как Là Féill nan Rìgh , праздник- день королей. [6] Трансальпийские редемптористы , живущие на острове Папа-Стронсей в Шотландии, празднуют «Маленькое Рождество» двадцать пятого числа каждого месяца, кроме декабря, когда двадцать пятый день отмечается как Рождество . Обычай освящать дома на Крещениеразвился потому, что праздник отмечает время, когда три короля посетили дом Святого Семейства . [ нужна ссылка ]
В конце 19 века этот день также был известен как Маленькое Рождество в некоторых частях Англии, таких как Ланкашир . [7] На острове Мэн Новый год 1 января раньше назывался Laa Nolick beg на острове Мэн , или Маленьким Рождеством , а 6 января назывался Старым Рождеством . [8] Название «Маленькое Рождество» также встречается в других языках, включая словенский ( mali Božič ), галисийский ( Nadalinho ) и украинский . [ нужна ссылка ]