Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чтобы узнать о закрытой железнодорожной станции, см. Железнодорожную станцию Old Kent Road . Чтобы узнать о предлагаемых станциях метро, ​​см. Расширение линии Bakerloo .
Old Kent Road
Дорога Великобритании A2.svg
Олд Кент-роуд - geograph.org.uk - 770379.jpg
Взгляд на юг вдоль Олд Кент-роуд с Каменщика.
Old Kent Road находится в лондонском боро Саутварк.
Old Kent Road
Расположение на юго-востоке Лондона
Прежнее имя (имена)Уотлинг-стрит
ЧастьA2
ПоддерживаетсяТранспорт для Лондона
Длина1,8 миль (2,9 км)
Место расположенияСаутварк , Юго-Восточный Лондон
Почтовый индексSE1 ; SE15
Ближайший транспорт до лондонского вокзала
Координаты51 ° 29′02 ″ с.ш., 0 ° 03′59 ″ з.д. / 51,48390 ° N 0,06635 ° W / 51.48390; -0.06635 Координаты : 51,48390 ° N 0,06635 ° W51°29′02″N 0°03′59″W /  / 51.48390; -0.06635
Другой
Известен

Old Kent Road [a] - главная улица в юго-восточном Лондоне , Англия, проходящая через лондонский район Саутварк . Первоначально это была часть древней дороги , вымощенной римлянами и использовавшейся англосаксами, которые назвали ее Wæcelinga Stræt ( Уотлинг-стрит ). Сейчас это часть автомагистрали А2 , главной дороги из Лондона в Дувр. Во времена Римской империи дорога была важна, связывая Лондон с побережьем в Ричборо и Дувр через Кентербери . Это был путь паломников в средние века, описанный в Чосере.« Кентерберийские сказки» , когда Олд Кент-роуд была известна как Кент-стрит. Маршрут использовался солдатами, возвращавшимися из битвы при Азенкуре .

В 16 веке церковь Святого Томаса-а-Уотеринг на Олд-Кент-роуд была местом, где публично повешивали религиозных инакомыслящих и тех, кто был признан виновным в государственной измене . Дорога имела сельский характер, рядом с ней было построено несколько постоялых дворов . В 19 веке он получил название Old Kent Road, рядом с Суррейским каналом было построено несколько промышленных помещений, и был построен крупный бизнес - Metropolitan Gas Works. В 20-м веке старая собственность была снесена для реконструкции и в парке Берджесс.был создан. Бани на Олд Кент-роуд, открытые в 1905 году, имели турецкую и русскую бани. В 21 веке рядом с ним было построено несколько торговых парков и помещений, типичных для загородной застройки, а общественные дома были перепрофилированы под другие цели.

Дорога прославляется в песне мюзик-холла " Knocked 'em in the Old Kent Road ", описывающей лондонскую жизнь рабочего класса. Это первая собственность и одна из двух самых дешевых в лондонском Монополистическом совете и единственная к югу от Темзы.

География [ править ]

Дорога начинается на кольцевой развязке Bricklayers Arms , где встречается с Нью-Кент-роуд , Тауэр-Бридж-роуд и Грейт-Довер-стрит . Он проходит на юго-восток мимо Бёрджесс-парка, Крайст-Черч, Пекхэма и железнодорожной линии от Пекхэм-Рай до Южного Бермондси . [2]

К востоку от железнодорожного моста дорога пересекает границу между лондонскими районами Саутварк и Льюишем , где дорога впереди становится Нью-Кросс-роуд. Дорога появляется на карте, образуя границу между Уолвортом и Пекхэмом на юге и Бермондси на севере, хотя граница Бермондси проходит по Роллс-роуд. [2]

История [ править ]

Old Kent Road, одна из старейших дорог в Англии, была частью древней кельтской дороги, проложенной римлянами и записанной как Inter III в маршруте Антонина . [3] [4] Англосаксы назвали его «Wæcelinga Stræt» ( Уотлинг-стрит ). Он соединялся со Стейн-стрит , другой древней и римской дорогой, в Саутварке, а затем пересекал Темзу у Лондонского моста. [4] Inter III был одной из самых важных римских дорог в Великобритании, соединяющей Лондон с Кентербери и портами Ла-Манша в Ричборо ( Рутупии ); Дувр ( Дубрис ) иЛимпне ( Lemanis ). [3] Паломники , как описано в « Кентерберийских рассказах» Чосера , путешествовали по дороге из Лондона и Саутварка в Кентербери. [1] [b] В 1415 году эта дорога была местом празднования солдат, возвращавшихся из битвы при Азенкуре и направлявшихся в Лондон. [6] Паб Кентиш Дроверс открылся в 1840 году и был назван так, потому что дорога была проездом для рыночного движения. [7] Дорога была в основном сельской по своей природе, окруженная полями, ветряными мельницами и редкими тавернами до 19 века. [6] Карта Лондона Джона Рока, опубликованный в 1746 году, показывает живые изгороди вдоль его пути. [1] Название Old Kent Road вошло в употребление в это время; до этого дорога от Borough High Street до перекрестка Bricklayers Arms была известна как Kent Street, этот участок был переименован в Tabard Street в 1890-х годах. [8]

Сент-Томас-а-Уотеринг [ править ]

Паб Thomas A'Becket был важной достопримечательностью на Олд Кент-роуд.

Мост в Сент-Томас-а- Уотеринг через реку Некингер находился на пересечении нынешних улиц Олд Кент и Шорнклифф-роуд (ранее Томас-стрит) [9] и обозначал границу власти архиепископа Кентерберийского над поместьями Саутварк и Уолворт . [1] Это был предел власти лондонского Сити в 1550 году, он был ратифицирован в нескольких хартии и отмечен пограничным камнем, установленным в стене старой пожарной части [10], который обозначил первое место отдыха паломников во время путешествий. в Кентербери. Соседний трактир Thomas a Becket на углу Олбани-роуд был назван в честь этого. [1] Генрих Vвстретил в этом месте солдат, возвращавшихся из Азенкура в 1415 году. [11] Путешествие Карла II по дороге, ведущей к возвращению на престол в мае 1660 года, было описано современным писателем и дневником Джоном Эвелином как «триумф около 20 000 лошадей и ног, размахивая мечами и крича от невыразимой радости ". [1]

Сент-Томас-а-Уотеринг стал местом казни преступников, чьи тела были оставлены висеть на виселицах на главном пути с юго-востока в Лондон. 8 июля 1539 года Гриффит Клерк, викарий Уондсворта, был повешен и расквартирован здесь вместе со своим капелланом и двумя другими за непризнание королевского верховенства Генриха VIII . [12] Валлийский протестантский мученик Джон Пенри также был казнен здесь 6 апреля 1593 года; [13] его именем назван небольшой переулок поблизости. Католические мученики Джон Джонс и Джон Ригби были казнены в 1598 и 1600 годах соответственно. [14] [15]

Семья Роллсов [ править ]

Улица Саутварк, посвященная памяти Майкла Сирлза.

В начале 18 века семья Роллсов из Грейнджа в соседнем Бермондси приобрела значительный участок земли вокруг Олд Кент-роуд. [8] Он включал в себя жилую застройку, которая сейчас называется Суррей-сквер и Paragon, которые были спроектированы Майклом Сирлзом в 1788 году. [16] Основной дорожный маршрут привел к развитию ленты из-за растущей урбанизации расширяющейся столичной области. В начале 20-го века социальное жилье было построено на земле, ранее принадлежавшей семье, отдавшей свои интересы на благо общества, включая библиотеку в Уэллс-Уэй в Бёрджесс-парке, женскую гимназию в Bricklayers Arms ( Школа Св. Спасителя и Св. Олава.) и поместье Пибоди (Дувр-Флэтс и Валеран-Флэтс). [17] Последний значительный пережиток их участия - отдельно стоящий Белый дом между зданиями Peabody Estate, построенный Сирлзом в 1790-х годах. Оригинальные перила и металлические изделия сохранились в нынешнем здании дома № 155 [17] . Позже дом был занят Сирлзом и стал офисом управления семейного траста Роллсов. [8] Последним из мужчин Роллс был достопочтенный Чарльз Стюарт Роллс, который был первым автомобилистом и авиатором, сформировавшим партнерство Rolls-Royce с Генри Ройсом . [18]

Промышленное развитие [ править ]

Открытие Суррейского канала в 1811 году [19] изменило характер дороги с сельского на промышленный. Вдоль него были построены кожевенные заводы и построен мыловаренный завод. [20] [21] Старые владения, занятые высшими и средними классами, были преобразованы в квартиры для нового рабочего класса. К тому времени, когда в 1845 году открылся товарный пункт Bricklayers Arms, дорога была полностью застроена, и на Олд Кент-роуд была одна из самых высоких плотностей населения в Европе, в среднем 280 жителей на акр. [20] Участки вдоль дороги были коммерческими с различными рыночными прилавками и продавцами до постройки трамвая в 1871 году. [17] [22]Публичная библиотека Камберуэлла № 1, которая позже стала Детским музеем Ливси, была спроектирована сэром Джорджем Ливси в 1890 году. [23] Южный участок дороги оставался жилым на протяжении всего XIX века. №№ 864, 866 и 880–884 были построены Джоном Лэмбом в 1815 году, и на них изображены капители из аммонитов , декоративные элементы, напоминающие окаменелости, что также используется в современной архитектуре Брайтона . [24]

Национальный приют для лицензированных виктуаллеров (ныне Кэролайн-Гарденс), обширное поместье богадельни недалеко от Олд Кент-Роуд на Асилум-роуд, открылось в 1827 году. Его первым покровителем был принц Август Фредерик, герцог Сассекский , за которым последовали принцы Альберт и принц Эдвард . [1]

Metropolitan Gas Works, которую можно идентифицировать по большим газометрам , была основана в 1833 году. Она обслуживала территорию площадью более 13 квадратных миль (34 км 2 ), включая части Саутварка, Кройдона , Ньюингтона , Ламбета и Стритема . Расширение газовых заводов в 1868 году потребовало сноса церкви Христа, Камберуэлл, которая была построена в 1838 году и перестроена Ливси на противоположной стороне дороги. [1] Газовым заводом руководил Ливси с 1840 года до его смерти в 1908 году. Его статуя была установлена ​​в заднем дворе музея Ливси, напротив завода. [25]

В 19 и 20 веках индустриальный и рабочий класс Олд Кент-роуд сделали его убежищем для организованной преступности и насилия. В этом районе действовала пресловутая банда Ричардсона , и боксерские клубы стали популярными. Менеджер Леннокса Льюиса Фрэнк Мэлони вырос в этом районе и вспоминал: «Если бы ты не был преступником, люди думали, что ты анютиный глаз». Генри Купер тренировался в боксерском клубе над пабом Thomas a Becket с 1954 по 1968 год; в 2007 году он открыл там местную синюю доску . Осушив канал Суррей в 1971 году, мы обнаружили несколько взорванных и взорванных сейфов, которые были брошены в воду. [26]

Государственные службы [ править ]

Железнодорожная станция Old Kent Road на южном конце дороги открылась в 1866 году и закрылась в 1917 году. [24] Лондонская городская пожарная команда открыла пожарную часть на дороге примерно в 1868 году. [27] Она была включена в состав Лондонской пожарной команды из ее формирование и в 1904 году было заменено новой станцией [28], которая, в свою очередь, была заменена другой на углу Куперс-роуд. Станция была снесена для реконструкции в 2014 году и вновь открыта в следующем году. [29]

Бани Old Kent Road были построены в 1906 году. [30] Согласно Modern Sanitation , они были единственными общественными банями в Лондоне с турецкими банями в то время. [31] Ванны были спроектированы так, чтобы включать два бассейна, каждый размером 75 футов (23 м) на 30 футов (9,1 м). [32] В 1913-1943 годах банями пользовались 188 336 частных купальщиков, 14 687 из которых пользовались русскими, турецкими [33] или специальными электрическими ваннами. [34] Муниципальный ежегодник 1923 года отмечает «большой успех» турецких и русских бань. [35]

Перестройка города [ править ]

Панорамный вид на Old Kent Road на Dunton Road; слева направо: «Томас Беккет», старая пожарная часть, ряд ленточек, датируемых 1784 годом, старый зеленый человек и старая сероватая корова

В отличие от многих мест в Лондоне, район Олд Кент-роуд не пострадал от серьезных бомбовых повреждений во время Второй мировой войны . [36] В 1968 году на северном конце открылась эстакада, открывающая доступ к Нью-Кент-роуд, которая обслуживала основной поток движения. [37] [38] В течение 1970-х ветхие викторианские владения на и вокруг Олд Кент-роуд были снесены, чтобы освободить место для новых жилых комплексов. [39] Парк Берджесс был создан как часть плана графства Лондон в 1943 году, который рекомендовал новые парковые зоны в этом районе. Вдоль дороги было построено несколько многоквартирных домов, хотя сохранились некоторые постройки, построенные ранее в XIX веке, например, №№ 360–386. [40]

Пабы на Олд Кент-роуд закрываются с 1980-х годов. Когда-то здесь было 39 пабов. Dun Cow в доме № 279 открылся в 1856 году и был хорошо известен как джин-дворец , а позже стал баром с шампанским, в котором выступали такие ди-джеи, как Стив Уолш и Робби Винсент . Помещение закрылось в 2004 году, чтобы стать хирургическим. [41] «Мир, перевернутый вверх дном» находился на Олд Кент-роуд с 17 века и, возможно, был назван в честь открытия Австралии, Земли Ван Димена или Огненной Земли в Южной Америке. [1] Паб стал музыкальным центром в 20 веке, и именно здесь Лонг Джон Болдридал свое первое живое выступление в 1958 году. [42] Он закрылся в 2009 году и теперь является филиалом Domino's Pizza . [43] Герцог Кентский был преобразован в мечеть в 1999 году; В 2011 году мечеть планировалось переместить на место бывших купален Old Kent Road. [44] Детский музей Ливси закрылся в 2008 году из-за сокращения бюджета муниципалитета и теперь используется для краткосрочного проживания. [45]

Совет округа Саутварк не считает, что Old Kent Road соответствует характеристикам городского центра города, и, следовательно, были разработаны большие торговые парки, более похожие на загородные схемы, включая большой супермаркет Asda, магазин B&Q , Halfords , Magnet и Мир ПК . [46] Совет Саутуорка начал консультации по планам реконструкции большей части территории, известным как План действий района Олд Кент-Роуд. [47] Этот генеральный план будет имитировать аналогичные проекты восстановления в других районах Лондона, таких как Слон и Замок , [48] Nine Elms и Canada Water. Консультации сосредоточены на видении открытия 4 новых станций лондонского метро линии Bakerloo вдоль дороги, начиная с Bricklayers Arms, а также 20 000 новых домов, колледжа повышения квалификации, медицинского центра и ряда начальных и средних школ. [49] Официальные лица также предложили создать «зеленый хребет» парков и зеленых насаждений вдоль в основном заброшенного Суррейского канала. [50]

Культурные ссылки [ править ]

Выплата подоходного налога
200 фунтов стерлингов		Уайтчепел-роуд -
60 фунтов стерлингов		Общественный фондOld Kent Road -
60 фунтов стерлингов		Получите
200 фунтов стерлингов зарплаты по
мере
прохождения
Фрагмент доски объявлений о британской монополии , на котором изображены Old Kent Road и Whitechapel Road.

Old Kent Road - первая площадь собственности на британской монополистической доске, оцененная в 60 фунтов стерлингов и образующая коричневый набор вместе с аналогичной рабочей улицей Whitechapel Road . Это единственный квадрат на доске в Южном Лондоне и к югу от Темзы. [23] [51]

Дорога несколько раз упоминается в литературе. В Чарльза Диккенса " Дэвид Копперфильд , титульной персонаж бежит вниз по дороге , пытаясь уйти от Лондона до Дувра, хотя в повествовании на улице еще частично сельский характер. [6] В 1985 году сериал BBC « Арена» включал документальный фильм о дороге. [52]

Дорога упоминается в названии песни мюзик-холла « Knocked 'em in the Old Kent Road ». Он был написан в 1891 году Альбертом Шевалье , лириком и оригинальным исполнителем; музыку написал его брат Чарльз Ингл . [53] Песня была популяризирована выступлением Ширли Темпл в фильме 1939 года «Маленькая принцесса». [54] Улица упоминается несколько раз в песне Madness «Calling Cards», песне о ведении незаконного бизнеса »в сортировочном офисе. на Олд Кент-роуд ». [55] Это фигурирует в припеве Levellers."Cardboard Box City", в которой критикуются медленные действия по оказанию помощи бездомным в Лондоне, особенно Old Kent Road, которую нечасто посещают богатые из-за ее расположения к югу от Темзы. [56] Британская женская группа Girls Aloud ссылается на бег по дороге в текстах своего сингла 2005 года " Long Hot Summer ". [57]

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Хотя официальные карты относятся к «Олд Кент-роуд», в некоторых печатных СМИ используется «Олд-Кент-роуд». [1]
  2. ^ Пролог, который гласит«И далее мы ездили на litel более чем па; Унто выпойки Seint Томаса, а потом хозяин начал его перестали принимать арест» означает остановку по дороге. [5]

Цитаты

  1. ^ a b c d e f g h я Уолфорд, Эдвард (1878 г.). «Олд Кент-роуд» . Старый и Новый Лондон . 6 . Лондон. С. 248–255 . Дата обращения 3 июля 2015 .
  2. ^ a b "Лондон Юг" (Карта). 1:25 000 Исследователь . Обследование боеприпасов. 2015. 161.
  3. ^ a b Томас Рейнольдс (1799). Iter Britanniarum . Дж. Берджес. стр.  66 -67.
  4. ^ а б M.C. Епископ (28 февраля 2014 г.). Тайная история римских дорог Британии . Перо и меч. п. 41. ISBN 9781473837256.
  5. ^ Английское наследие 2009 , стр. 9.
  6. ^ а б в Мур 2003 , стр. 309.
  7. ^ Английское наследие 2009 , стр. 108.
  8. ^ a b c Дарлингтон, Ида, изд. (1955). «Табард-стрит и Олд Кент-роуд» . Обзор Лондона . Лондон. 25, St George's Fields (Приходы святого Георгия мученика Саутварка и святой Марии Ньюингтон): 121–126 . Дата обращения 7 августа 2015 .
  9. ↑ AD Mills (11 марта 2010 г.). Словарь лондонских топонимов . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ISBN. 978-0-19-956678-5.
  10. ^ Джонсон, Дэвид (1969). Саутварк и город . Издательство Оксфордского университета. п. 118.
  11. ^ Уитли, Генри (1904). История Лондона . М. Дент и Ко.
  12. ^ Уолфорд, Эдвард (1878). «Уондсворт» . Старый и Новый Лондон . 6 : 479–489 . Проверено 27 июля 2015 года .
  13. ^ "Отцы-пилигримы" . Лондонский боро Саутварк. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Дата обращения 3 августа 2015 .
  14. ^ Батлер, Олбан; Бернс, Пол (1995). Батлер житий святых . 7 . A&C Black. п. 89. ISBN 978-0-860-12256-2.
  15. ^ Батлер, Олбан (1981). Дворецкий житий святых . 3 . Христианская классика. п. 87.
  16. ^ Cherry & Певзнер 1983 , стр. 596.
  17. ^ a b c Английское наследие 2009 , стр. 8.
  18. ^ Мур 2003 , стр. 310.
  19. ↑ Новый британский атлас: включает серию из 54 карт, построенных на основе самых последних исследований и выгравированных Сидни Холлом . Чепмен В. Холл. 1836. с. 208.
  20. ^ а б Мур 2003 , стр. 311.
  21. ^ Обзор Volta . Бюро Вольта. 1927. с. 36.
  22. ^ "Железнодорожные новости" . 17 . Лондон. Июнь 1872 г.: 511–512 . Проверено 11 сентября 2015 года . Cite journal requires |journal= (help)
  23. ^ a b Вайнреб и др., 2008 г. , стр. 600.
  24. ^ a b Английское наследие 2009 , стр. 107.
  25. ↑ Миллс, Мэри (январь 2004 г.). «Забастовка рабочих-газовиков в Южном Лондоне» . История индустрии Гринвича . Колледж Голдсмита, Лондон. 7 (1). Архивировано из оригинального 12 мая 2004 года . Дата обращения 10 августа 2015 .
  26. ^ Мур 2003 , стр. 317.
  27. ^ Надаль 2006 , стр. 67.
  28. ^ Надаль 2006 , стр. 104.
  29. ^ "Новое пожарное депо на Олд Кент-роуд открывается, поскольку работы по восстановлению начинаются в пожарном депо Докхеда" . Новости лондонской пожарной бригады . 25 марта 2015 . Дата обращения 10 августа 2015 .
  30. ^ Крест 1906 , стр. 220.
  31. ^ Современная санитария . Компания Standard Sanitary Mfg. 1909. с. 210.
  32. ^ Геодезист и инженер муниципальных и окружных районов . 1904. с. 850.
  33. ^ "ВИКТОРИАНСКИЕ ТУРЕЦКИЕ БАНИ: Турецкие бани Камберуэлл: холодильная камера, 1905" . Victorianturkishbath.org. 17 апреля 2001 . Проверено 26 сентября 2015 года .
  34. ^ Skoski 2000 , стр. 165.
  35. ^ Муниципальный ежегодник Соединенного Королевства . Муниципальный журнал. 1923. с. 214.
  36. ^ Мур 2003 , стр. 323.
  37. ^ Мур 2003 , стр. 324.
  38. ^ "New Kent Road / Old Kent Road, Лондон: эстакада на пересечении Bricklayers Arms" . Национальный архив . 1968. MT 118/409 . Проверено 27 августа 2015 года .
  39. ^ Платт 2015 , стр. 43.
  40. ^ Английское наследие 2009 , стр. 48.
  41. ^ Lock & Baxter 2014 , стр. 157.
  42. Перейти ↑ Frame 1999 , p. 94.
  43. ^ Lock & Baxter 2014 , стр. 156.
  44. ^ "Новая мечеть запланирована на заброшенном участке Old Kent Road" . Лондон SE1 . 22 марта 2011 . Проверено 27 августа 2015 года .
  45. ^ Livesey Building FAQs (Отчет). Лондонский боро Совета Саутварк. С. 1–2 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  46. ^ Справочный документ по розничной торговле (отчет). Лондонский городской совет Саутварка. Март 2010. с. 39. CDB5 . Проверено 27 августа 2015 года .
  47. ^ "Дом" . Олд Кент-роуд . Проверено 14 декабря 2018 года .
  48. ^ "Партнерство слонов и замков" . Слон и замок . Проверено 14 декабря 2018 года .
  49. ^ "Хотите новый город на Олд Кент-роуд?" . Южный Лондон Новости . Проверено 5 февраля 2018 .
  50. ^ https://www.homesandproperty.co.uk/property-news/buying/new-homes/where-to-buy-a-home-near-southeast-londons-bakerloo-line-extension-a116716.html , Получить Внутренний путь: где купить дом недалеко от пристройки Бейкерлоо на юго-востоке Лондона - Evening Standard
  51. ^ Мур 2003 , стр. 291.
  52. ^ "Old Kent Road (Арена)" . Лондонский экранный архив . Проверено 29 августа 2015 года .
  53. ^ Bratton 1986 , стр. 19.
  54. ^ Констебль 2007 , стр. 110.
  55. ^ "Телефонные карточки" . Безумие (официальный сайт) . Проверено 1 сентября 2015 года .
  56. ^ "Город картонной коробки" . Вкладки выравнивателей . Проверено 1 сентября 2015 года .
  57. ↑ Girls Aloud - Long Hot Summer , получено 30 июня 2020 г.

Источники

  • Браттон, Жаклин С. (январь 1986 г.). Мюзик-холл: исполнение и стиль . Open University Press. ISBN 978-0-335-15131-8.
  • Черри, Бриджит; Певзнер, Николаус (1983). Лондон 2: Юг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09651-4.
  • Констебль, Джон (28 мая 2007 г.). Секрет Бэнксайд: Прогулки по району вне закона . Книги Оберона. ISBN 978-1-84943-869-8.
  • Крест, Альфред Уильям Стивенс (1906). Общественные бани и умывальники: трактат об их планировании, проектировании, устройстве и оборудовании, с особым вниманием к законам об их обеспечении, с главами о турецких, русских и других специальных банях, общественных прачечных, инженерии, отоплении, Водоснабжение и др . БТ Батсфорд.
  • Рама, Пит (1999). Рок-н-ролл Пита Фрейма по Великобритании: достопримечательности Великобритании и Ирландии . Группа продаж музыки. ISBN 978-0-711-96973-5.
  • Лок, Даррен; Бакстер, Марк (2014). Уолворт сквозь время . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 978-1-445-63198-1.
  • Мур, Тим (2003). Не пройти мимо . Винтаж. ISBN 978-0-099-43386-6.
  • Надаль, Джон (2006). Лондонские пожарные станции . Издательство Джереми Миллс. ISBN 978-0-954-64847-3.
  • Платт, Джефф (2015). Лондонский подземный серийный убийца . Уорнклифф. ISBN 978-1-473-85830-5.
  • Скоски, Джозеф Р. (2000). Общественные бани и умывальники в викторианской Британии, 1842–1914 гг . Университет Индианы.
  • Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  • Обзор Old Kent Road (отчет). Английское наследие / Совет округа Саутварк. 2009 . Дата обращения 6 августа 2015 .