Диалект пемако тшангла

Эта статья содержит тибетский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть очень мелкие шрифты, неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо тибетских символов .

Пемако диалект ( тибетский : པདྨ་ བཀོད་ ཚངས་ ལ་ སྐད་ , Вайли : подушка ма bkod btsang ла СКАД , а также Падма bkod СКАД ) является диалектом языка Tshangla . Это преобладающая речь в регионе Пемако Тибетского автономного района и прилегающей смежной области к югу от линии Мак-Магона в Аруначал-Прадеше в Индии . Хотя чангла не является тибетским языком , он имеет много общего с классическим тибетским , особенно в его лексике.. Многие тибетские заимствования используются в Пемако из-за многовековых тесных контактов с различными тибетскими племенами в районе Пемако. Пемако Чангла претерпела огромные изменения из-за своей изоляции и тибетского влияния.

Фонология [ править ]

Ниже представлена ​​таблица согласных тшангла согласно Андвику (2010). Неродные фонемы в круглых скобках лишь незначительно контрастируют с родными звуками: / often / часто нативно приравнивается к / l /; / dz / становится / z /; и / ʑ / становится / y /. ^{[1] : 8–12}

В приведенной выше таблице в целом описаны начальные согласные. Группы согласных в начальной позиции ограничены согласным плюсом / r /, за исключением слога / pɕi /, который используется только в двух контекстах. ^{[nb 1] [1] : 14–15} Интервокальное позиционирование приступов с придыханием / pʰ / / tʰ / и / kʰ / приводит к лениции до / ɸ /, / θ / и / x / или / h /, соответственно, за некоторыми исключениями. ^{[1] : 10} согласных в конце слога ограничены / p /, / t /, / k /, / s /, / m /, / n / и / ŋ /. ^{[1] : 16}

Гласные Tshangla появляются в таблице ниже, после Andvik (2010). Гласные в скобках появляются неместными словами , унаследованных от тибетского , дзонга - кэ и последние архаического литургической формы, подавиться . Закругленные гласные переднего ряда неродного происхождения могут быть нативизированы как неокругленные гласные переднего ряда. ^{[1] : 12–14}

Формирование [ править ]

С тех пор, как Пемако был впервые открыт для внешнего мира, тысячи людей из разных слоев общества поселились в этом регионе, среди них самыми ранними были люди Чангла из Восточного Бутана, которые покинули свою родину и нашли там убежище. Среди первых кланов народа чангла были Нгацангпы (Санга Цанг па), которые проложили путь другим, чтобы присоединиться к ним в их тяжелом положении ради земли обетованной, свободной от страданий. Исход общины Чангла продолжался с начала 17 века до начала 20 века. Политические и религиозные беспорядки в Тибете вынудили многих тибетцев присоединиться к народу тшангла в Пемако, стране, где религиозное спокойствие дает клятву через многих уважаемых лам, побывавших на этой земле, о чем предсказал Гуру Ринпочев середине 8-го века, чтобы быть страной последнего вызова, куда будут стекаться преданные во время религиозных преследований, последнее убежище для буддизма, со временем популярность Пемако росла все больше и больше, с популярностью, за которой последовали многие тибетцы, особенно из Кхама их ламы и поселились рядом с населением Чангла. С течением времени тибетцы и мигранты из тшангла объединились в однородную группу под названием пемако па (Pad-ma dkod pa). Процесс настаивания породил новый диалект тшангла, названный диалектом пемако . Люди, проживающие в анклаве Пемако, имеют смешанную кровь, происходящие от первых поселенцев тшангла и различных тибетских племен.Стандартная Тибетский также говорят в Пемако, с многими различных языков , таким Khampa языком , Коний диалекте , Poba языком и т.д.

Количество спикеров [ править ]

В Верхнем Пемако , Тибет , около 10 000 человек, говорящих на чангла , в Нижнем Пемако , в Аруначал-Прадеше , 4000–5000 человек , а в трех разных тибетских поселениях - Тезу и Мяо - в Аруначал-Прадеше и Ориссе - около 3500–4000 тибетцев . Многие пемако в прошлом распространились и на западные страны.

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]