Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пенангит китайский
槟城 华人/檳城 華人 ( китайский )
Orang Cina Pulau Pinang ( малайский )
Wonton Miee Stall, Джорджтаун, Пенанг, Малайзия.JPG
Китайская распутная лавка уличных торговцев в Джорджтауне .
Всего населения
740 000
42,35% от общей численности населения Пенанга в 2017 году [1]
Регионы со значительным населением
 Малайзия :
Остров Пенанг  : Джорджтаун , Баян Лепас
Себеранг Пераи  : Баттерворт , Букит Мертаджам , Нибонг Тебал , Бату Каван
Языки
Пенанг Хоккиен , мандаринский (lingua franca)
малазийский (национальный язык), английский , манглиш (креольский)
Другие диалекты: кантонский диалект , теочеу , хакка
Религия
Преимущественно буддизм и / или даосизм со значительным количеством христиан .
Меньшинства: ислам , атеизм
Родственные этнические группы
Китайская диаспора , Перанакан , Китайцы

Китайцы-пенангиты - это этнические китайцы-малазийцы полного или частичного китайского происхождения, которые либо родом из штата Пенанг, либо живут в нем . По состоянию на 2017 год почти 42% населения Пенанга принадлежало к китайской этнической группе, что делает этнических китайцев крупнейшей этнической общиной в штате. [1] [2]

Большинство китайских пенангитов - потомки китайских колонистов, торговцев, бухгалтеров, торговцев, рабочих и иммигрантов из южного Китая, которые перебрались на Пинанг в период с 18 по 20 века. К середине 19 века Джорджтаун , столица Пенанга, был домом для значительной перанаканской общины, также известной как королевские китайцы из-за их лояльности британской короне . [3] Под британским колониальным правлением Пенанг продолжал испытывать рост китайской иммиграции на протяжении 19 века. Как самая большая группа китайцев-пенангитов - это этнические хоккиены (38% китайского населения пенангитов в 1957 г.)[4] [5] , который пришел из южной провинции Фуцзянь , дома на диалект Hokkien , Пенанг Hokkien постепенно разработан инастоящее время широко используется Penangites для повседневного общения.

Китайцы Пенанга широко представлены в Малайзии, а также на международном уровне в различных профессиональных, политических, экономических и других областях. На сегодняшний день Пенанг является единственным штатом в Малайзии, где пост главного министра, который возглавляет правительство штата, с момента обретения независимости постоянно занимает этнический китаец . Известные личности, в том числе Джимми Чу и Никол Дэвид , родом из Пенанга и внесли большой вклад в повышение авторитета страны на международном уровне.

В мандаринском диалекте китайцы-пенангиты явно называют себя полными китайцами ( s 华人, t 華人, p Huárén ), а не зарубежными китайцами ( s 华裔, t 華裔, пин. Huáyì ; s 华侨, t 華僑, пин. Huáqiáo ). Точно так же китайцы-пенангиты обычно называют себя Tn̂g-lâng на Penang Hokkien . [6] На английском языке в пределах Пенанга китайцы-пенангиты называются просто «китайцами».

История [ править ]

Китайские торговцы и экипажи у своего клуба на острове Пенанг , 1881 год.
Китайский театр на Пенанге в 1897 году.
Китайские школьницы во время шествия с фонарями в Пенанге, 1937 год.

Китайские моряки исследовали моря у острова Пенанг еще в 15 веке. Во времена династии Мин китайские мореплаватели под предводительством адмирала Чжэн Хэ преодолели Малаккский пролив ; Остров Пенанг, возможно, фигурировал в морских картах Чжэн Хэ .

Однако китайцы начали прибывать на остров Пенанг только где-то в 18 веке. Было зарегистрировано, что рыбацкая деревня Танджунг Токонг на северном побережье острова была основана Чжан Ли, моряком, прибытие которого на остров Пенанг опередило прибытие капитана Фрэнсиса Лайта как минимум на несколько десятилетий. [7] [8]

После того, как Британская Ост-Индская компания под командованием капитана Фрэнсиса Лайта основала Джорджтаун в 1786 году, этнические китайцы стали все больше переезжать на Пенанг. В частности, перанаканцы , которые уже обосновались вдоль западного побережья Малайского полуострова , переместились на Пенанг. [9] Это, в сочетании с увеличением числа новых иммигрантов из Китая на протяжении XIX века, фактически сделало китайцев крупнейшей этнической группой на Пенанге к 1850-м годам. [10]

Китайские новогодние украшения в храме Кек Лок Си , Пенанг .

По мере того как Пенанг к концу XIX века превратился в крупный перевалочный пункт, приток различных культур и религий создал плавильный котел, в котором многоэтническое и многоконфессиональное общество могло существовать в гармонии. Точно так же со временем новоприбывшие китайцы привыкли к существующей местной культуре и обычаям из-за смешанных браков между перанаканцами и « синке ». На рубеже веков кампании китайского националиста Сунь Ятсена по освобождению Китая от имперского маньчжурского владычества привлекли значительную финансовую поддержку китайского населения Пенанга.

Во время Второй мировой войны этнические китайцы на Пенанге подверглись жестокому и часто жестокому обращению со стороны оккупирующей японской императорской армии . Японцы проводили политику, известную как Сук Чинг , систематическую чистку от предполагаемых враждебных элементов, включая китайцев. Сотни этнических китайцев, а также 3500 других некитайских военнопленных были убиты и похоронены в безымянных братских могилах по всему Пенангу в период японской оккупации . [11]

Демография [ править ]

Китайские преданные в храме Кек Лок Си .

Из почти 700 000 китайцев-пенангитов большая часть сконцентрирована на острове Пенанг , особенно в городе Джорджтаун и его окрестностях .

Этнические китайцы составляют большинство населения острова Пенанг; малазийские переписи 2010 показали , что около 53% жителей острова Пенанг были из китайского происхождения . [12] На острове больше китайцев проживает в Северо-Восточном районе , где расположен Джорджтаун , по сравнению с менее населенным Юго - Западным округом . [13]

Китайцы также составляли 34,2% населения Себеранг-Пераи , материковой части штата Пенанг. [12] Чаще всего они проживают в Центральном и Южном округах, составляя заметное большинство в городах этих округов, таких как Букит Мертаджам , Бату Каван и Нибонг Тебал . [14]

Процент китайского населения на острове Пенанг и Себеранг Перай
ПлощадьПроцент (%)Наибольшие концентрации
Остров Пенанг53,07Северо-восточный округ острова Пенанг ( Джорджтаун )
Себеранг Пераи34,21Центральный район Себеранг Пераи ( Букит Мертаджам )
Район Южный Себеранг Пераи ( Нибонг Тебал , Бату Каван )

Язык [ править ]

См. Также: Penang Hokkien
Китайская бизнесвумен проверяет доставку китайских фонариков в Джорджтауне .

Согласно переписи населения Малайзии 2010 года , до 63,9% китайского населения Пенанга говорили на хоккиен как на родном языке. [15] Эта цифра, вероятно, включала людей перанакского происхождения. Второй по величине китайской лингвистической группой на Пенанге были теочеу , составляющие 17,8% китайской общины Пенанга, за ними следует кантонский диалект с 8,3%. На Пенанге были также небольшие общины хакка и хайнаньцы . [15] [16]

Группа диалектовПроцент (%)
Хоккиен63,9
Теохью17,8
Кантонский8,3
Хакка5.2
Хайнаньский1.5
Другие3.2
Общий100,0
Китайский велорикша с американским пассажиром в Джорджтауне, 1967 год.

Результате повсеместное использование Hokkien сделало Пенанг Hokkien лингвой FRANCA среди Penangites. Пинанг Хоккиен, который произошел от поддиалекта Чжэнчжоу Хоккиен, на протяжении веков включал в себя несколько малайских и английских терминов, в конечном итоге превратился в отдельный диалект хоккиен, используемый в основном в северной Малайзии . Уникально для Пенанга , на этом локализованном креольском языке хоккиен говорят многие пенангиты независимо от расы для повседневного общения, настолько, что даже местные полицейские также проходят курсы пенанг-хоккиен. [17] [18] [19]В последнее время Пенанг Хоккиен также стал популяризироваться в средствах массовой информации, особенно в книгах, словарях и фильмах, отчасти из-за желания сохранить актуальность диалекта перед лицом растущего влияния китайского и английского языков среди молодого поколения. [20] [21]

Помимо Penang Hokkien и Mandarin , последний из которых использовался в качестве средства обучения в китайских школах, на Penang, Cantonese , Teochew и Hakka также говорят меньшее количество китайцев. В целом, эти общины прибыли на Пенанг после того, как хоккиены уже обосновались в колонии в начале 19 века. В кантонской и хакка сообщества, в частности, пойдет на преобладающие части Джорджтауна к концу 19 - го века, в то время как значительное число Teochews также занятых в сельскохозяйственной промышленности в тогдашней провинции Уэлсли (теперьСеберанг Пераи ). [16] По сей день многие из Теочью продолжают проживать в городах Себеранг Пераи , таких как Баттерворт , Букит Мертаджам и Бату Каван .

Кроме того, все пенангиты владеют малайским , национальным языком Малайзии , так как этот язык является обязательным во всех школах Пенанга. Наследием британского правления является наличие нескольких английских и миссионерских школ по всему Пенангу, что также способствует относительно высокому уровню владения английским языком среди пенангитов. [22]

Культура [ править ]

Кухня [ править ]

Тарелка Penang char kway teow . Блюдо, одно из самых популярных уличных блюд штата, доступно в большинстве лотков по всему Пенангу.
Основная статья: кухня Пенанга

Наряду с другими народами, китайцы оказали большое влияние на уличную кухню Пенанга , одного из самых известных кулинарных стилей Юго-Восточной Азии . Пенанг известен своими вариантами китайских блюд, в том числе чар-куей-теоу , хоккиен-ми и чи-чонг-фью . Это в дополнение к знаменитому асам лакса , местному варианту перанаканского фьюжн-блюда, которое занимает 7-е место в списке 50 лучших блюд мира CNN . [23]

Фестивали [ править ]

Член труппы Чингая держит флаг на улице Джорджтауна .
Китайские фонарики в Маленькой Индии , Джорджтауне , в честь китайского Нового года .

Некоторые из основных китайских культурных праздников в Пенанге включают китайский Новый год , Фестиваль фонарей , Чжун Юань фестиваль и Праздник середины осени .

Самый крупный из всех - китайский Новый год, который включает в себя ряд праздников и обрядов, характерных только для Пенанга. Например, День рождения Нефритового императора , также известный в просторечии как «Новый год Хоккиен», приходится на 9-й день китайского Нового года и широко отмечается на Пенанге . [24] Китайский Новый год праздники в Пенанге также включают традиционное загорание знаковых храма Кека Лок Си , а «огня смотреть» церемонию в Храме Змеи и открытых домах несколько декоративных китайских клановых домов в Джорджтауне «s ЮНЕСКО всемирного наследия Сайт . [25]

День Весак отмечается буддистами с грандиозной процессией буддийских ассоциаций и храмов, базирующихся на Пенанге с 1949 года, с помостами, изображающими традиции как Махаяны, так и Тхеравады. [26] Большинство буддистов и даосов соблюдают Цин Мин и фестиваль Чжун Юань , чтобы почтить память умерших родственников и друзей. Даосы также отмечают день рождения различных даосских божеств, таких как День рождения Гуань Гун и Фестиваль Девяти Императорских Богов, в различных храмах Пенанга. Христиане, тем временем, наблюдать Рождество и Пасху , с католиками также соблюдая Святой Анны «s Новеннана 10 дней в церкви Святой Анны в Букит Мертаджам .

Перформанс Чингая [ править ]

Труппа танца львов во время шествия Чингай на Пенанге в 1937 году.

Считается, что парады Чингай зародились на Пенанге в начале 20 века, а затем распространились на остальную часть полуострова Малайзия и Сингапур . [27] Пинанг вариант парада Chingay включает в себя гигантский флаг балансирование на одном лбу.

С 1950 года ежегодный парад Chingay был проведен в городе Джорджтауне в декабре каждого года, в попытке сохранить эту уникальную культурную практику. [28] [29] [30]

Достопримечательности [ править ]

  • Традиционная китайская архитектура в Пенанге

  • Особняк Cheong Fatt Tze , Джорджтаун

  • Храм Кек Лок Си , Эйр Итам

  • Кху Конгси , Джорджтаун

  • Храм Богини Милосердия , Джорджтаун

  • Особняк Пинанг Перанакан , Джорджтаун

  • Змеиный Храм , Баян Лепас

  • Музей Сунь Ятсена , Джорджтаун, где доктор Сунь замышлял свои планы против династии Цин

  • Тхни Конг Тнуа , Эйр Итам

  • Храм Букс Бу Конг, Баттерворт

Образование [ править ]

Heng Ee High School , одна из нескольких китайских средних школ на Пенанге.

Большинство китайцев-пенангитов сегодня ходят в китайскую школу, национальную школу ( Sekolah Menengah Kebangsaan или SMK ) или миссионерскую школу. В последние годы международные школы, которые традиционно обслуживают экспатриантов Пенанга , также становятся все более популярными среди самих пенангитов. [31]

В результате китайцы-пенангиты многоязычны и могут разговаривать на малайском , английском, а также на мандаринском или другом китайском диалекте (обычно на родном языке человека). Благодаря сильной английской системе образования, созданной британцами на Пенанге , многие пенангиты, особенно те, кто ходил в миссионерские школы, могут поддерживать хотя бы разумное владение английским языком . [22] Мандарин также все чаще используется молодым поколением, поскольку он является средством обучения в китайских школах по всему штату.

Китайские школы [ править ]

Джорджтаун служил ядром китайской системы образования Малайзии, когда в 1904 году была основана конфуцианская школа Чунг Хва . Это была первая китайская школа, построенная в Британской Малайе , а также первая школа, в которой преподавался китайский язык .

По сей день китайские школы на Пенанге славятся своей отличной академической успеваемостью. Китайские средние школы на Пенанге, как государственные, так и частные, перечислены ниже.

  • Конфуцианская школа Чунг Хва , основанная в 1904 году, является одной из старейших формальных китайских школ в Юго-Восточной Азии . Он также стал первым, кто использовал мандарин в качестве средства обучения вместо других китайских диалектов.
  • Чунг Линг Высшая школа , основанная в 1917 году, был альма - матер из Khaw Бун Ван , Ли Khoon Чой и Ко Цу Куна .
  • Средняя школа Хан Чианг
  • Средняя школа Джит Син
  • Средняя школа китайских девочек Пенанга
  • Союз средней школы
  • Монастырь Датук Керамат
  • Средняя школа Фор Тай , основанная в 1940 году, была первой буддийской школой в Малайзии .
  • Средняя школа Хенг И
  • Школа Святого Сердца

Список китайских пенангитов [ править ]

Джимми Чу , всемирно известный дизайнер обуви.
Некоторые считают Никол Дэвид величайшим сквошистом всех времен в мире.
Чан Пэн Вскоре выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в качестве малазийского игрока в смешанный парный бадминтон .

В список вошли пенангиты частичного китайского происхождения.

  • Ах Ню (1976-), певец
  • Андреа Фонсека (1984-), Мисс Вселенная Малайзия 2004
  • Чан Пэн Сун (1988-), бадминтонист и серебряный призер летних Олимпийских игр 2016 года.
  • Чу Чун Энг (1976-), игрок в бадминтон
  • Чин Иэй Хуэй (1982-), игрок в бадминтон
  • Дэнни Куа (1958-), профессор экономики Национального университета Сингапура
  • Дэвид Эль Чунг (1929-2011), бадминтонист
  • Эдди Чунг (1930-2013), бадминтонист
  • Чунг Кенг Куи (1821-1901), основатель Тайпинг ; его особняк - теперь особняк Пинанг Перанакан
  • Чунг Тай Пин (1879-1935), оловянный и резиновый магнат
  • Гу Хунмин (1857-1928), писатель
  • Хеа Хок Аун (1932-), игрок в бадминтон
  • Хе Джу Сеанг (1899-1962), политик и бизнес-лидер
  • Джимми Чу (1948-), всемирно известный дизайнер обуви
  • Khaw Boon Wan (1952-), Сингапур «S министр - координатор по вопросам инфраструктуры и министр транспорта (2015-)
  • Ко Лай Хуан (-1826), первый Капитанский Китай Пенанга
  • Ко Цу Кун (1949-), третий главный министр Пенанга (1990-2008)
  • Ло Чу Кианг (1970-), спикер Законодательного собрания штата Пенанг (2013-)
  • Ева Ли Квок (1942-), канадская бизнес-леди
  • Лим Бун Кенг (1868-1957), OBE , китайский врач
  • Лим Чонг Ы (1919-2010), второй главный министр Пенанга (1969-1990)
  • Лим Хим Вах (1989-), игрок в бадминтон
  • Пик-Сен Лим (1944-), британская актриса
  • Ло Бун Сью (1915-1995), первый дистрибьютор Honda в Малайзии
  • Лоу Ви Верн (1990-), игрок в сквош
  • Энджи Нг , модель
  • Челсия Нг (1981-), актриса
  • Ирен Нг (1963-), член парламента Сингапура по тампинам (2001-2015)
  • Ирен Нг (1974-), американская актриса
  • Нг Тат Вай (1947-), игрок в бадминтон
  • Николь Дэвид (1983-), одна из лучших в мире женщин-сквош-игроков всех времен.
  • Оои Цзе Лян (1993-), дайвер
  • Онг Бенг Хи (1980-), игрок в сквош
  • Онг Эве Хок (1972-), игрок в бадминтон
  • Онг Хок Тай (1908-1977), судья
  • Видел Тхонг Хин (1962-), режиссер « Ты имеешь в виду мир для меня» , первого фильма Пенанга Хоккиена.
  • Пила Йи Кхи (1986-), пловец
  • Линдел Сун (1978-), Мисс Туризм Малайзии 2001
  • Ханна Тан (1981-), актриса, певица, модель и телеведущая
  • Тан Тван Энг (1972-), писатель
  • Ти Цзин И (1991-), игрок в бадминтон
  • Ви Чонг Джин (1917-2005), первый председатель Верховного суда Сингапура (1963-1990)
  • Вонг Поу Ни (1913-2002), первый главный министр Пенанга (1957-1969)
  • У Лянь-дэ (1879-1960), китайский врач и номинант на Нобелевскую премию по медицине 1935 г.
  • Йеап Чор И (1867-1952), бизнесмен
  • Йохли Тэн , американский модельер
  • Иван Юэн (1990-), игрок в сквош

См. Также [ править ]

  • Пенангит индийский

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Текущие оценки населения 2017" . Департамент статистики Малайзии : 55. 14 июля 2017 г.
  2. ^ "Пенанг - все-таки не такой китайский" . Свободная Малайзия сегодня . 2011-06-10. Архивировано из оригинала на 2016-03-13 . Проверено 31 декабря 2016 .
  3. ^ Сингапур, Совет национальной библиотеки. "Перанаканское (китайское) сообщество | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 31 декабря 2016 .
  4. ↑ Ко Аун Ци (9 сентября 2017 г.). «Пенанг Хоккиен и его борьба за выживание» .
  5. ^ «Процесс и последствия демографического перехода в Пенанге, Малайзия» . Январь 2013.
  6. ^ Johny Чи (2008). Гобелен поэзии Бабы . Книги Ареки. ISBN 9789834291211.
  7. ^ «Танджунг Токонг | Недвижимость на продажу на острове Пенанг - край собственности Малайзии» . news.theedgeproperty.com.my . Проверено 16 мая 2017 .
  8. ^ "Взгляд в наследие Хакка - Сообщество | Звезда Онлайн" . www.thestar.com.my . Проверено 16 мая 2017 .
  9. ^ "Люди и язык, рожденные в проливе | Журнал Unravel" . Распутывай . Проверено 31 декабря 2016 .
  10. ^ Усман Гаджи Yaakob; Ник Норлиати Фитри Мд Нор (2013). «Процесс и последствия демографического перехода в Пенанге, Малайзия» (PDF) . Школа гуманитарных наук . Научный университет Малайзии . С. 42, 45 6, 9/28. Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2016 года . Проверено 25 января +2016 .
  11. ↑ Нетто, Анил (6 октября 2013 г.). "Старый Пенанг: резня в Сук Чинге во время Второй мировой войны - anilnetto.com" . anilnetto.com . Проверено 15 октября +2016 .
  12. ^ a b «Ключевые сводные статистические данные по районам местных властей, Малайзия, 2010» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2015 года . Проверено 19 июня 2013 года .
  13. ^ "Латар Белаканг" . dbd.penang.gov.my (на малайском) . Проверено 5 мая 2017 .
  14. ^ «Материк Пенанга - Себеранг Пераи в цифрах» . Материк Пенанга - в цифрах Себеранг Пераи . Проверено 2 мая 2017 .
  15. ^ а б «Диалекты и языки в числах» . Диалекты и языки в числах . Проверено 5 мая 2017 .
  16. ^ a b «Несопоставимые идентичности: Пенанг с исторической точки зрения, 1780–1941» (PDF) . Universiti Sains Malaysia . Архивировано из оригинального (PDF) 07.02.2017.
  17. ^ "Следите за своим Hokkien - Сообщество | Звезда Интернет" . www.thestar.com.my . Проверено 13 октября +2016 .
  18. ^ «Пенанг Хоккиен будет« мертв »через 40 лет, если люди перестанут его использовать, - говорит языковед» . 2 августа 2016 . Проверено 13 октября +2016 .
  19. ^ Пенанг Хоккиен Диалект для пенангитов и туристов . Джорджтаун, Пенанг: Книги Ареки. 2008. ISBN 978-983-40774-3-3.
  20. ^ "Перевод Penang Hokkien на английский язык с легкостью | theSundaily" . www.thesundaily.my . Проверено 13 октября +2016 .
  21. ^ Ло, Арнольд. «Начинаются съемки первого фильма Пенанга Хоккиена - Нация | Звезда онлайн» . Проверено 13 октября +2016 .
  22. ^ a b http://www.rism.org.my/wp-content/uploads/2015/11/05.-Penang.-The-Next-Metropolis-Dr.-Lim-Kim-Hwa.pdf
  23. ^ «50 лучших продуктов в мире | CNN Travel» . Проверено 18 октября +2016 .
  24. ^ "Новый год Хоккиен (Тхни Конг Сех)" . www.visitpenang.gov.my . Проверено 31 декабря 2016 .
  25. ^ «Китайский Новый год на Пенанге - долгая, долгая вечеринка» . About.com Travel . Проверено 31 декабря 2016 .
  26. ^ II, администратор. «Празднование Дня Весак 2015» . www.visitpenang.gov.my . Проверено 31 декабря 2016 .
  27. ^ Сингапур, Совет национальной библиотеки. "Чингай | Инфопедия" . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 31 декабря 2016 .
  28. ^ "myPenang" . mypenang.gov.my . Проверено 23 декабря 2017 .
  29. ^ «Незабываемые впечатления от посещения французской пары - Нация | Звезда Интернет» . www.thestar.com.my . Проверено 23 декабря 2017 .
  30. ^ «Парад потрясающих трюков - Новости метро | Звезда онлайн» . www.thestar.com.my . Проверено 23 декабря 2017 .
  31. ^ «Частное обучение становится популярным» . Penang Monthly . 2016-01-06 . Проверено 31 декабря 2016 .