Posthomerica

Постгомерика , 1541 г.

Posthomerica ( греческий : τὰ μεθ Ὅμηρον ., Транслит tà меты Hómēron ) является эпической поэмой Квинт из Смирны , вероятно , написанные во второй половине 4 века нашей эры, и рассказывал историю о Троянской войне , между смертью из Гектора и падения Трои .

Первая четыре книги, охватывающее ту же землю в качестве Coming Мемнона из Арктина Милетского , описывает DOUGHTY дела и смерть Пентесилея Amazon , из Мемнона , сына утром, и от Ахилла ; и похоронные игры в честь Ахилла.

Книги пять через двенадцать, охватывающее ту же землю , как Литтла Илиаду из Lesches , пролет от состязания между Аяксом и Одиссеем для рук Ахиллы, смерти Аякса самоубийства после его потери, подвигов Неоптоля , эврипил и Деифоб , то смерти Пэрис и Энона , постройке деревянной лошади .

Остальные книги, посвященные той же теме, что и « Разрушение Трои» Арктина , рассказывают о захвате Трои с помощью деревянного коня, принесении в жертву Поликсены на могиле Ахилла, отбытии греков и их рассеянии штормом.

Резюме [ править ]

Сюжет « Постгомерики» начинается там, где заканчивается « Илиада » Гомера , сразу после того, как тело Гектора было возвращено троянцами. ^[1]Пентесилея, дочь Ареса, прибывает в Трою с группой воинов-амазонок. Они прибывают из реки Термодон. Она приехала разделить тяготы войны и сбежать от своего народа после случайного убийства своей сестры; она целилась в оленя. Приам думает, что она спасет Трою и убьет Ахилла. Андромаха не думает, что Пентесилея способна. Приам молился Зевсу, чтобы он позволил Пентесилеи вернуться, но он видит орла, держащего голубя, знак того, что она умрет. Аякс и Ахилл отдыхают в городе. Гиппокламея пытается убедить троянских женщин сражаться, но Теано убеждает их, что это суицидальная идея. Пентесилея убивает Podarces в битве. Аякс убеждает Ахилла, что пора сражаться: Ахиллес убивает Пентесилею, пронзив ее и ее лошадь, но Ахиллес замечает ее красоту и понимает, что он должен был сделать ее своей женой.Терсит говорит Ахиллу, чтобы он не беспокоился о женщинах, Ахилл в конце концов убивает его и расстраивает Диомеда.

Тимоитей говорит Трою, что если они останутся в городе, они умрут, поэтому все должны уйти. Приам и Пэрис говорят, что бой - это ответ, и Мемнон, сын Зари, и эфиопская армия скоро будут здесь. Полидамас говорит, что эфиопы проиграют. Зевс думает, что завтрашняя битва будет уродливой и смертельной. Мемнон убивает в бою сына Нестора Антилоха. В конце концов, после долгой и тяжелой борьбы; Ахиллес убивает Мемнона. Рассвет не позволит солнцу взойти, потому что она очень расстроена и отступает в Аид, пока Зевс не убедит ее уйти. После того, как Ахиллес говорит ему перестать вмешиваться в битву, Аполлон пытается выстрелить в Ахилла, ранив его лодыжку; позже это окажется фатальным. Зевс в ярости на Аполлона, поскольку он не должен вмешиваться в мир смертных.

Троянцы по-прежнему боятся драться с раненым Ахиллом. Ахиллес умирает, и Пэрис пытается забрать его труп. Аякс защищает тело, убивая Главоса, который падает на Ахилла. Аякс также ранит Энея. Одиссей помогает Аяксу защитить тело Ахилла. Аякс оглушает Пэрис, ударив его камнем, заставляя Пэрис отказаться от попытки забрать труп. Греки успешно прогнали троянцев и спасли тело Ахилла, вернув его в греческий лагерь. Аякс первым восхваляет Ахилла, затем Финикса, Агамемнона, Брисеиду и Фетиду, мать Ахилла. Каллиопа говорит Фетиде, что ее сына всегда будут помнить. Затем греки участвуют в похоронных играх в память о смерти Ахилла.

Между Одиссеем и Аяксом идет жаркий спор о том, кто из них больше всего заслуживает доспехов Ахилла. Пленных троянцев просят решить, кто из них был лучшим воином при защите тела Ахилла. Герой, который сражался наиболее храбро и доблестно, будет награжден броней. Решено, что Одиссей получит доспехи. Подобно Софокла игре " Аякса , ^[2] Это приводит к самоубийству Аякса, и Одиссей говорит свое сожаление в связи с похоронами. Он кремирован в море.

В этот момент боги отдают Эврипила троянцам. Эврипил способен убить множество аргосских солдат и доводит аргосцев до отчаяния. Они приближаются к кораблям, но Неоптолемос прибывает, чтобы дать отпор троянцам. Арес деморализует аргивян, но Неоптолемос удерживает свои позиции и убивает Эврипила. Он продолжает убивать троянов, так что автор выражает удивление по поводу его убитых. Деифобос бросает ему вызов, но Аполлон спасает троянцев от Неоптолемоса. Аполлон пытается убить Неоптолемоса, но Зевс угрожает уничтожить Илиона, если он это сделает.

Битва останавливается Калхасом, который заявляет, что битве не суждено закончиться, пока Филоктет не присоединится к Аргивам. Филоктет был оставлен на острове Лемнос из-за укуса в ногу ядовитой водяной змеи, которая заразилась и оттолкнула других греков. Этот сценарий основан на исходном материале Филоктета Софокла . Филоктет спасен из пещеры. Они говорят ему, что его рану может вылечить хирург Подаленинос, если он согласится поехать с ними в Трою. Хотя Филоктет считает Одиссея виноватым в том, что тот оставил его на острове, он прощает Одиссея.

Эней безуспешно пытается убедить троянцев оставаться в пределах городских стен. Паника, Страх и Раздор прибывают в дневную битву. Филоктет стреляет в Пэрис своими отравленными стрелами, задевая его за руку и попадая в пах. Смертельно раненный Пэрис пытается получить помощь от своей первой жены, Эноне, которая отвергает его из-за его романа с Хелен. Пэрис умирает. Приам сетует на то, что он был его вторым лучшим сыном, а Хелен проклинает положение, в которое он ее поставил. Эноне сожалеет о своих действиях и кончает жизнь самоубийством, прыгнув на погребальный костер Пэрис. Они похоронены рядом друг с другом, их надгробия обращены в противоположные стороны.

Битва у обеих сторон выравнивается. Аполлон подталкивает Энея и Эвримахоса сражаться, как сумасшедшие, против греков, отталкивая их, пока их не сплотит Неоптолемос. Греки рвутся вперед, и Энею удается сплотить троянцев и остановить продвижение греков. Над битвой надвигается пыльная буря. На следующее утро аргивяне прячутся под своими щитами, чтобы добраться до ворот Трои во главе с Одиссеем. Арес дает Энею силу, чтобы нанести ответный удар, бросая огромные камни. Эней призывает троянцев покинуть город, но битва у ворот продолжается. Филоктет стреляет в Энея, но его щит защищает его, позволяя стреле поражать Мимаса.

Провидец Калхас видит предзнаменование ястреба и голубя и предлагает грекам попробовать новую стратегию взятия Трои. Одиссей придумывает план по созданию троянского коня. Он заставляет Эпейса построить лошадь. Неоптолемею и Филоктету этот план не нравится, потому что они предпочитают более прямой бой. Эпей молится Афине. Лошадь вызывает богов в короткой схватке, пока Зевс не прекратит ее. Неоптолем, Менелай, Одиссей, Сфенал, Диомед и Филоктет входят в число тех, кто садится на лошадь. Агамемнон и Нестор остаются позади. Аргивяне оставляют коня и Синон в Трое и делают вид, что сбегают. Синон сильно изуродована и остается посланницей. Он говорит, что лошадь - это дань уважения Tritogenia, но Лаокоон видит обман. Он пытается убедить троянцев сжечь лошадь, но Афина ослепляет его. Он и его дети убиты двумя змеями. Троянцы пытаются принести жертву богам, но жертвы отказываются загореться.Статуи начинают плакать, а храмы залиты кровью, но эти негативные предзнаменования не впечатляют троянцев. Кассандра тоже знает правду о лошади, но проклята, так что ей никто не верит. Она пытается сжечь лошадь, но ей это не удается.

Троянцы празднуют свою победу, но остаются неподготовленными к аргивянам, когда они выходят из лошади и убивают троянцев. Приама убит Неоптолемос. Менелай убивает Деифоба, который женился на Хелен после смерти Пэрис. Троя сожжена дотла. Женщины Трои отдают героям Аргивы. Многие события здесь похожи на события в « Троянских женщинах» Еврипида . Аякс Меньший насилует Кассандру в храме Афины, поэтому его убивают боги.

Основные персонажи [ править ]

• Аргивы (Ἀργεĩοι).
  • Агамемнон - царь Микен ; лидер греков.
  • Ахиллес - сын Фетиды ; чемпион греков.
  • Одиссей - король Итаки .
  • Аякс Великий - сын Теламона, вместе с Диомедом он уступает Ахиллу в воинских силах.
  • Менелай - царь Спарты ; муж Елены и брат Агамемнона.
  • Диомед - сын Тидея, царя Аргоса .
  • Нестор - царь Пилоса.
  • Аякс Меньший - сын Оилея
  • Calchas - Провидец
  • Неоптолем - сын Ахилла
  • Филоктет - владелец лука Геракла
• Трояны
  • Эней - сын Анхиса и Афродиты.
  • Александр (Париж) - похититель Елены.
  • Приам - царь Трои.
  • Полидама - сын Приама; Стратег.
  • Деифоб - Брат Гектора
  • Кассандра - пророчица Трои
  • Гекуба - жена Приама; Королева троянцев.
  • Андромаха - жена Гектора
• В бой приглашаются и другие воины, кроме тех, что живут в Трое.
  • Пентесилея - амазонская королева
  • Мемнон - король аитиопов
  • Эврипил - командующий мизианцами
• Главные боги:
  • Зевс
  • Гера
  • Аполлон
  • Афродита
  • Арес
  • Афина
  • Гермес
  • Посейдон
  • Гефест
• Младшие боги:
  • Эрис
  • Ирис
  • Фетида
  • Фемида

Связь с предыдущими эпосами [ править ]

Его стиль критиковался многими учеными как уступающий Гомеру , но он ценен как самый ранний сохранившийся отчет об этом периоде Троянской войны . « Илиада» заканчивается словами: «Таковы похороны Гектора, укротителя лошадей»; более поздние поэты изменили его так, чтобы оно соответствовало их потребностям. Квинтус использовал это как вводную строку: «Таковы похороны Гектора. А теперь пришла амазонка ...»

Похоже, цель истории - завершить «Илиаду» и дать персонажам ощущение завершенности. Многие персонажи, которые ненавидели союзников в предыдущих произведениях, такие как Филоктет Одиссею в пьесе Софокла, теперь легко преодолевают гнев, чтобы создать гармонию.

Критические редакции [ править ]

• А. Циммерманн, Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV , Лейпциг 1891 г. (перепечатано в Штутгарте 1969 г.).
• Ф. Виан , La suite d'Homère. Texte établi et traduit par Francis Vian , I-III, Paris 1963-9.
• Г. Помпелла , Quinti Smyrnaei Posthomerica . Олмс-Вайдманн , Хильдесхайм и Нью-Йорк 2002.
• Алан Джеймс, Квинт из Смирны, Троянская война: Постгомерика , английский перевод, Johns Hopkins 2004.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Работы Смирнея Квинта в Project Gutenberg