Рабиз или рабис ( армянский : ռաբիզ или ռաբիս ) - это жанр армянской популярной музыки , отличающийся своей лирикой и танцевально-ориентированными синтезированными мелодиями в размере 6/8 с элементами армянской народной музыки . Рабиз впервые появился в Ереване в 1970-80-х годах и часто ассоциировался с армянскими мигрантами из Баку , Кировабада и сельских районов Армении. [1] [2] Певцы рабиза - за редким исключением мужчины. В последнее время песни рабизов были дополнены более тяжелыми аранжировками и элементами электронной танцевальной музыки в их инструментах.
Несмотря на широкое использование этого термина, этимология или определение слова «рабиз» не совсем понятны. Согласно некоторым источникам , это связано с русской фразой « раб отники ис кусства» ( Rab otniki является kusstva) используется во время советского времени, что означает «искусство Пролетарии», в отношении к профсоюзам , которые специализируются на новой музыкальной композиции. [3] Другие считают, что это слово имеет турецкие или арабские корни, поскольку слово « раб » означает создателя или бога, в то время как арабское имя «аз изз », которое многие армяне используют как означающее «любимый», возможно, можно считать другим root, таким образом называя исполнителей жанра уважаемыми творцами. [4]
Поджанр рабизской музыки, называемый «кеф» (не имеющий отношения к одноименной армяно-американской кеф-музыке ), касается романтической любви и вечеринок, а также любви к семье или патриотизма, подобно русскому шансону или блатняку . [3] [2]
Хотя певцы и их аудитория , прежде всего , относятся к Rabiz как музыкальный жанр, этот термин также используется в широком смысле для обозначения определенного типа субкультуры с ее особым образом, русским -derived жаргоном , и образом жизни. Жанр подвергся критике со стороны различных музыкальных критиков из-за его предполагаемого сходства с арабеской музыкой Ближнего Востока и Турции . [2] Среди выдающихся исполнителей этого жанра - Арам Асатрян , Татул Авоян (известный под мононимом Татул) и Айк Гевондян (известный как Спитакчи Айко или, чаще, под мононимом Хайко).
Музыкальный язык рабиз, представляющий собой смесь нескольких музыкальных традиций (в первую очередь, армянской национальной музыки, называемой ашуг [бардский стиль] и восточной музыки в стиле макам [классическая придворная музыка]), он отмечен тонкой восточной гармонией. и обилие мелисин, позволяющих музыканту добиться желаемого эффекта чисто музыкальными средствами. [5]
Некоторые исполнения рабизской музыки характеризуются переключением кодов, при котором исполнители рабизов, такие как Мингичаури Само ( Самвел Аванесян ) и Спитакчи Айко (Айк Гевондян) - напоминают такие же многоязычные произведения ашугов, таких как Саят-Нова, - импровизируют одновременно на разных языках, таких как как армянский , азербайджанский , курдский и русский . Социолог Дэвид Леупольд предположил, что именно этот аспект рабизской музыки может также помочь преодолеть межэтнические границы, укрепленные десятилетиями межгосударственной вражды между Арменией и Азербайджаном в продолжающемся нагорно-карабахском конфликте . [2]
За пределами Армении рабиз также пользуется популярностью в армянской диаспоре , особенно в России и Лос-Анджелесе , штат Калифорния . Многие исполнители этого жанра сейчас пользуются большой популярностью и у слушателей армянской диаспоры.
«Ми Гна»
В 2016 году музыка рабиз достигла международного коммерческого успеха с вирусным хитом " Mi Gna ", выпущенным американским рэпером армянского происхождения Супер Сако на его альбоме Love Crimes . Хотя более ранняя версия песни на армянском была написана Артаком Арамяном, ремикшированная версия песни с дополнительными английскими текстами от Super Sako привела к успеху. В песне звучит вокал Айка Гевондяна. "Mi Gna" заняла первое место в списке Shazam Top 100, а видео, загруженное на YouTube , собрало более 190 миллионов просмотров. [6] [7] С тех пор на песню много раз ремикшировали, а также выпускали в разных языковых версиях, включая албанский, арабский, болгарский, голландский, французский, немецкий, иврит, курдский (сорани), румынский, русский, сербский, и турецкий. Трехъязычная армянская / английская / французская версия, ремикс французско-конголезского рэпера Мэтра Гима , добилась успеха во Франции и во франкоязычном мире.
Смотрите также
- Музыка Армении
Рекомендации
- ↑ Адрианс, Рик (28 апреля 2017 г.). «Танцы с олигархами: выступление нации в армянской гражданской активности» . Обзор Кавказа . 5, 2017 (2): 142–159. DOI : 10.1080 / 23761199.2017.1309868 . S2CID 157488444 . Проверено 8 августа 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г Леупольд, Дэвид (1 сентября 2018 г.). «Отголоски исчезнувших: музыка рабиза как отражение армяно-азербайджанского сожительства» . Кавказское издание . Проверено 8 августа 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Бретек, Эстель Эми де ла (2012). Билярский, Иван; Кристя, Овидиу; Оровяну, Анка (ред.). Балканы и Кавказ: параллельные процессы на противоположных сторонах Черного моря . Издательство Кембриджских ученых. п. 327. ISBN. 978-1443837057. Проверено 8 августа 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Возвращение к феномену Рабиза - заметки Хайреник | Армянский блог» . Noteshairenik.blogspot.com . Проверено 28 сентября 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Советская антропология и археология: Том 29 . International Arts and Sciences Press. 1990. стр. 41.
- ^ « „ Mi Gna“армянский рэпером Супер Сако становится топ хитом в Турции» . armenpress.am . Проверено 11 сентября 2017 .
- ^ Super Sako (17 августа 2016 г.), Super Sako "Mi Gna" - ft: Hayko HIT , получено 14 сентября 2017 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )