Буква ϸ (иногда называемая шо или сан ) была буквой, добавленной к греческому алфавиту , чтобы писать на бактрийском языке . [1] По внешнему виду он был похож на англосаксонскую и исландскую букву « шип» (þ) , которая обычно использовалась для его изображения в современной печати, хотя оба исторически не связаны между собой. Вероятно, это звук, похожий на английское «ш» ( [ ʃ ] ). Его обычная транслитерация на латыни - "š". [2]
Монета царя Канишки , с надписью ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΚΑΝΗϷΚΙ ΚΟϷΑΝΟ ( Šaonanošao Kanēški Košano ): «Царь царей, Канишка Кушанский».
Бактриан Ϸ в трех разных исторических стилях письма [1] и в современном шрифте.
Его первоначальное название и положение в бактрийском алфавите, если таковое имелось, неизвестны. Некоторые авторы назвали его «сан» на основании гипотезы о том, что это было пережитком или повторным введением архаичной греческой буквы « сан» . [3] Это очень похоже, возможно, случайно, на букву греческого карийского алфавита, которая, возможно, также обозначала [ʃ] . Название «шо» было придумано для буквы в целях современного компьютерного кодирования в 2002 году на основе аналогии с «ро» (ρ), буквой, с которой она, кажется, графически связана. [1] Ϸ был добавлен в Unicode в версии 4.0 (2003), в символах верхнего и нижнего регистра, предназначенных для современной типографики.
Внешность
Кодовые точки
Имя
Ϸ
U + 03F7
ГРЕЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА ШО
ϸ
U + 03F8
ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ШО
Рекомендации
^ a b c Эверсон, М. и Симс-Уильямс, Н. (2002) « Предложение о добавлении двух греческих букв для бактрийского языка в UCS » ， ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N2411.
^ Skjærvø, PO (2009). «Бактриан» . В Брауне, Кейт; Огилви, Сара (ред.). Краткая энциклопедия языков мира . Оксфорд: Эльзевир. п. 115. ISBN 9780080877754.
^ Тарн, Уильям Вудторп (1961). Греки в Бактрии и Индии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 508. ISBN 9781108009416.
Эта статья о системе письма незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .
