« Полет шмеля » ( русский : Полёт шмеля ) является оркестровая интермедия , написанная Николаем Римским-Корсаковым для его оперы Сказка о царе Салтане , составленный в 1899-1900 гг. Его композиция призвана музыкально воспроизвести, казалось бы, хаотичный и быстро меняющийся рисунок полета шмеля . Несмотря на то, что это произведение является довольно случайной частью оперы, сегодня оно является одним из наиболее известных классических произведений из-за его частого использования в популярной культуре.
Полет шмеля | |
---|---|
Interlude от Николая Римского-Корсакова | |
Родное имя | Полет шмеля |
английский | Полет шмеля |
Год | 1900 г. |
Жанр | Классическая музыка |
Пьеса завершает действие III, Табло 1, во время которого волшебная птица-лебедь превращает князя Гвидона Салтановича (царского сына) в насекомое, чтобы тот мог улететь навестить своего отца (который не знает, что он жив). Хотя в опере Птица-Лебедь поет во время первой части «Полета», ее вокальная линия мелодически не задействована и легко опускается; эта особенность в сочетании с тем фактом, что номер решительно закрывает сцену, позволила легко извлечь оркестровую концертную пьесу. [ не подтверждено в теле ] [ требуется пояснение ]
Обзор
Вот текст сцены, в которой Птица-Лебедь поет под эту музыку:
русский | английский перевод |
---|---|
(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.) ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА: | (Гвидон спускается с берега в море. Из моря летит шмель, кружась вокруг Птицы-Лебедя.) ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА: |
Хотя «Полет» не имеет названия в партитуре оперы, его общеупотребительное английское название переводится как русское ( Полёт шмеля = Полёт шмеля ). Кстати, это произведение не является одной из частей оркестровой сюиты, которую Римский-Корсаков заимствовал из оперы для концертов.
Те, кто знаком с оперой « Царь Салтан», могут узнать два лейтмотива, использованных в « Полете», оба из которых связаны с князем Гвидоном из более ранней оперы. Они показаны здесь в нотной записи :
- Лейтмотивы Гвидона в "Полете шмеля"
- Музыкальные партитуры временно отключены.
- Музыкальные партитуры временно отключены.
Музыка этого номера повторяется в измененной форме во время последующей сцены (Акт III, Таблица 2), в те моменты, когда во время сцены появляется Шмель: он жалит двух злых сестер в лоб, ослепляет Бабариху (зачинщика сюжета). чтобы обманом заставить Салтана вначале отослать свою жену), и в целом вызывает хаос в конце таблицы. Читатели оригинальной поэмы Александра Пушкина , на которой основана эта опера, заметят, что Гвидону предстоит совершить три отдельных путешествия в царство Салтана, каждое из которых требует превращения в отдельное насекомое.
"Flight of the Bumblebee" узнаваем по бешеной скорости, когда играете в нужном темпе , с почти непрерывными хроматическими шестнадцатыми нотами . Не столько высота или диапазон воспроизводимых нот бросает вызов музыканту, сколько способность музыканта достаточно быстро переходить к ним. Из-за этого и его сложности для его выполнения требуется большое мастерство. Часто в популярной культуре считается, что играть в нее заведомо сложно.
В сюите «Царь Салтан» обычно разыгрывается короткая версия, занимающая менее двух минут. В версии Opera исполняется трехминутный пятидесятипятисекундный вариант.
В популярной культуре
- Трубач биг-бэнда Гарри Джеймс сделал кавер на эту пьесу в 1941 году. [1]
- «Полет шмеля», наряду с другими сочинениями Римского-Корсакова, фигурирует в вымышленном биографическом фильме 1947 года « Песня Шахерезады» .
- Фортепианная версия Б. Бамбла и Стингеров достигла 21 места в Billboard Hot 100 в 1961 году. [2]
- Японская группа Takeshi Terauchi & Bunnys записала инструментальный рок- кавер на эту песню на свой альбом 1967 года Let's Go Unmei .
- Песня была представлена в первом эпизоде шоу Маппет-шоу , в котором Гонзо пытается съесть шину на сцене, а песня играет на заднем плане.
- В 1970 году французский композитор Жан-Жак Перри сделал версию «Полета шмеля» для альбома Moog Indigo . [3]
- Радиопрограмма «Зеленый шершень» использовала «Полет шмеля» в качестве музыкальной темы, смешанной с гудением шершня, созданным на терменвоксе . Музыка настолько сильно отождествлялась с шоу и персонажем, что была сохранена в качестве темы для более поздних телесериалов . Эта версия была оркестрована Билли Мэем и дирижирована Лайонелом Ньюманом , соло на трубе Эл Хиртом в джазовом стиле, получившем прозвище «Зеленая пчела». Эта конкретная версия была позже показана в фильме 2003 года « Убить Билла» .
- Басист Manowar Джои ДеМайо записал версию под названием «Sting of the Bumblebee», полностью сыгранную на бас-гитаре .
- Транссибирский оркестр включил это произведение в песню A Last Illusion на своем альбоме Бетховена Last Night .
- The Great Kat записала трэш-металлическую версию для своего альбома 1990 года Beethoven on Speed .
- Музыка вдохновила Уолта Диснея на роль шмеля в отрывке из мультфильма « Фантазия» 1940 года , который звучал бы так, как если бы он летал по кинотеатру. Хотя это и не появилось в финальном фильме, это предвосхитило возможное изобретение объемного звука . [4] Однако в свой фильм « Время мелодии» Дисней включил анимационный отрывок с использованием джазовой аранжировки пьесы Фредди Мартина «Bumble Boogie». [5]
- Изначально для того, чтобы быть записанным в Книгу рекордов Гиннеса как самый быстрый гитарист и скрипач, "Flight of the Bumblebee" нужно было играть безупречно на повышенной скорости. Мировой рекорд игры на гитаре в 620 ударов в минуту установил Джон Тейлор. [6] В 2012 году Книга рекордов Гиннеса поставила рекорды самых быстрых музыкантов, заявив, что «мы, к сожалению, не можем продолжать отслеживать эти категории. Стало невозможным судить о качестве воспроизведения даже при замедлении» [7] [8 ] [9]
- В фильме Скотта Хикса « Сияние » персонаж Джеффри Раша Дэвид Хелфготт бродит дождливой ночью в кафе и поражает нескольких посетителей, сыграв фортепианную версию «Полета шмеля».
- Боб Дилан написал и записал песню под названием «It's the Flight of the Bumblebee» с The Band во время сессий Basement Tapes, в которой цитируется оригинал во время фортепианного вступления.
- D & B ремикс сделан для тетриса 99 . В нее играют, когда в одной игре осталось всего 10 игроков, и игрок входит в топ-10.
- Это было показано в китайском фильме 2017 года « Наши сияющие дни» , где одна команда использовала китайские народные инструменты, а другая команда использовала западные инструменты классической музыки, чтобы одновременно сыграть песню.
- Музыка играет в фильме « Drumline» 2002 года, когда глава группы A&T хочет произвести впечатление на группу из конкурирующего колледжа.
- Российская художественная гимнастка, действующая чемпионка мира и клубная чемпионка Яна Кудрявцева использовала музыку для выступления с булавами на чемпионате мира по художественной гимнастике 2015 года в Штутгарте, Германия , выиграв титул чемпионки мира в третий раз подряд с 2013 по 2015 г.
- Полет шмеля《野风 飞舞》 - это название детского романа Хуан Бэйцзя黄蓓佳, опубликованного в Китае в 2018 году (ISBN 9787558409714), английский перевод Ники Хармана (2021). [10]
Рекомендации
- ↑ Гарри Джеймс, Гарри Джеймс: Big Bands , CD, Time Life Music, 1992, примечания к вкладышу
- ^ Whitburn, Иоиль Billboard Книга Top 40 Hits, Billboard Книги, НьюЙорк, 1992
- ^ Quarles, Philp (18 мая 2017). "Электронный композитор Жан-Жак Перри слышит будущее | WNYC | Нью-Йоркское общественное радио, подкасты, прямое радио, новости" . WNYC . Проверено 23 июня 2021 года .
- ^ Холман, Томлинсон (2007). Объемный звук: готово . Focal Press. стр. 3, 4. ISBN 978-0-240-80829-1. Проверено 3 апреля 2010 года .
- ^ «(Итальянская версия)» . Youtube.com. 27 февраля 2009 . Проверено 21 апреля 2012 года .
- ^ «(мировой рекорд)» . guinnessworldrecords.com. 9 января 2012 . Проверено 23 мая 2016 года .
- ^ «Самый быстрый гитарист - классик из Книги рекордов Гиннеса» . 18 октября 2012 г. - через YouTube.
- ^ «Причины отклонения заявок» . Книга рекордов Гиннеса . Архивировано из оригинального 21 октября 2017 года . Проверено 24 июля 2019 года .
Самый быстрый музыкант (Самый быстрый скрипач, пианист и т. Д.): После проведения полной и тщательной проверки Книга рекордов Гиннеса пришла к выводу, что мы, к сожалению, не можем продолжать мониторинг этих категорий. Стало невозможно судить о качестве воспроизведения даже при замедлении.
- ^ Бартелл, Джон (31 марта 2017 г.). «14-летний парень стремится к самой быстрой гитарной записи» . KXTV .
ОБНОВЛЕНИЕ: Книга рекордов Гиннеса больше не оценивает «самых быстрых музыкантов».
- ^ https://chinesebooksforyoungreaders.wordpress.com/2020/10/29/113-nicky-harman-on-huang-beijias-novel-flight-of-the-bumblebee/ По состоянию на 25 июня 2021 г.
Внешние ссылки
- Flight of the Bumblebee (Акт III) : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Полет шмеля на AllMusic
- Страница MIDI, включающая пять версий Flight