Закон о гражданских правах 1964 г.


Закон о гражданских правах 1964 г. ( Pub.L.  88–352 , 78  Stat.  241 , вступил в силу 2 июля 1964 г. ) является знаковым законом о гражданских правах и труде в Соединенных Штатах, запрещающим дискриминацию по признаку расы , цвета кожи , религии, пола . , [а] и национальное происхождение. [4] Он запрещает неравное применение требований к регистрации избирателей, расовую сегрегацию в школах и общественных местах , а также дискриминацию при приеме на работу. Закон «остается одним из самых значительных законодательных достижений в американской истории».[5]

Первоначально полномочия, данные для обеспечения соблюдения закона, были слабыми, но в последующие годы они были дополнены. Конгресс подтвердил свои полномочия издавать законы в соответствии с несколькими различными частями Конституции Соединенных Штатов , в основном свои полномочия регулировать торговлю между штатами в соответствии со статьей 1 (раздел 8), свою обязанность гарантировать всем гражданам равную защиту законов в соответствии с Четырнадцатой поправкой и свою обязанность . для защиты права голоса в соответствии с Пятнадцатой поправкой .

Закон был предложен президентом Джоном Ф. Кеннеди в июне 1963 года, но против него выступили флибустьеры в Сенате. После того , как Кеннеди был убит 22 ноября 1963 года, президент Линдон Б. Джонсон продвинул законопроект вперед. Палата представителей Соединенных Штатов приняла законопроект 10 февраля 1964 г., и после 54-дневного обструкции он был принят Сенатом Соединенных Штатов 19 июня 1964 г. Окончательное голосование было 290–130 в Палате представителей и 73– 27 в Сенате. [6] После того, как Палата представителей согласилась с последующей поправкой Сената, Закон о гражданских правах 1964 года был подписан президентом Джонсоном в Белом доме .2 июля 1964 года.

В знаковых делах о гражданских правах 1883 года Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что Конгресс не имеет полномочий запрещать дискриминацию в частном секторе, тем самым лишив Закон о гражданских правах 1875 года большей части его способности защищать гражданские права. [7]

В конце 19-го и начале 20-го века юридическое обоснование отмены Закона о гражданских правах 1875 года было частью более широкой тенденции членов Верховного суда Соединенных Штатов к признанию недействительными большинства государственных постановлений частного сектора, за исключением случаев, когда речь идет о законах, разработанных защищать традиционную общественную мораль.

В 1930-х годах, во время « Нового курса », большинство судей Верховного суда постепенно изменили свою правовую теорию, чтобы обеспечить более строгое государственное регулирование частного сектора в соответствии с положением о торговле, тем самым проложив путь федеральному правительству к принятию законов о гражданских правах, запрещающих дискриминация как в государственном, так и в частном секторе на основании статьи о торговле.


Президент США Джон Ф. Кеннеди обращается к нации по поводу гражданских прав 11 июня 1963 г.
После марша на Вашингтон 28 августа 1963 года лидеры движения за гражданские права встретились с президентом Кеннеди и вице-президентом Джонсоном, чтобы обсудить законодательство о гражданских правах.
Мартин Лютер Кинг-младший и Малкольм Икс в Капитолии Соединенных Штатов 26 марта 1964 года, слушая дебаты Сената по законопроекту. Эти двое встретились всего на одну минуту. [27]
Президент США Линдон Б. Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1964 года. Среди гостей позади него Мартин Лютер Кинг-младший .
Первая страница Закона о гражданских правах 1964 г.
Страница из неофициального протокола поименного голосования , который ведет клерк Палаты представителей при первом принятии законопроекта Палатой представителей. Обратите внимание, что этот документ не точно отражает окончательный подсчет голосов. Например, в нем ошибочно записано, что конгрессмен из Миннесоты Джон Блатник не голосовал, хотя на самом деле он проголосовал за HR 7152. [1]
Карта, показывающая голосование каждого сенатора (73-27). [2]
Увлекательная копия HR 7152, которая добавила пол к категориям лиц, в отношении которых законопроект запрещал дискриминацию, принятый Палатой представителей [37]
Президент США Линдон Б. Джонсон выступает перед телекамерой во время подписания Закона о гражданских правах в 1964 году.