Стих света ( арабский : آیة النور , латинизируется : АЯТ ан-Нур ) является 35 - й стих 24 - й суры из Корана ( Q24: 35 ). Этот аят известен своей удивительной красотой и образностью, и, возможно, больше, чем любой другой аят, поддается мистическому или эзотерическому прочтению Корана.
Стих
Аллах - Свет небес и земли.
Пример Его света подобен нише, в которой находится лампа,
Лампа внутри стекла, стекло как жемчужная [белая] звезда,
Горит [маслом] благословенного оливкового дерева,
Ни один из на востоке и на западе,
Чье масло почти светится, даже если его не тронет огонь.
Свет на свет.
Аллах ведет к Своему свету, кого пожелает.
Аллах представляет людям примеры,
и Аллах знает обо всем.- Перевод Sahih International
Комментарий
Возможно, больше, чем любой другой, этот единственный аят предлагает только мистические интерпретации, поскольку метафора полностью связна, но не передает очевидного значения.
восьмой имам двунадесятников имамов шиитов Али ибн Моисей говорит в толковании этого стиха:
Он - проводник людей неба и проводник людей земли. [1]
а шестой шиитский имам Джафар Садик заявил, что:
Бог сначала сказал о Своем свете.
Пример Божьего руководства находится в сердце верующего.
Слава внутри верующего и светильник его сердца, а светильник - это свет, который Бог поместил в его сердце. [2]
. Таким образом, это было и остается ключевым отрывком Корана для многих суфиев и мусульманских философов в наши дни, которые выступают за эзотерическое прочтение Корана . Среди интеллектуальных и духовных гениев, ломавших голову над Аят ан-Нур, наиболее примечателен аль-Газали (ум. 1111), чьи размышления об этом стихе, а также о природе божественного Света собраны в его шедевре Мишкат аль-Анвар ( «Ниша огней»).
Светлый стих, часто используемый суфиями и мусульманскими философами , свидетельствует о Боге как о «Свете небес и земли». Краткая метафора, которая следует за ней, достаточно наглядна, чтобы ее мог понять любой, и все же предлагает области смысла, выходящие за рамки буквального прочтения Книги. Этот стих также является основным источником одного из 99 имен Бога : ан-Нур ( النور ), «Свет».
Комментаторы Аят ан-Нур включают:
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- Богоявления и свет в мысли Ибн Араби
- Аль-Газали. Мишкат аль-Анвар (Ниша для света)
- Послушайте главу «Нур» об исламской принадлежности
- Сура Нур, Священный Коран
- Свет на свете (исламские видео)
- Хакикаул Фуркан, тафсир Мауланы Хаким Нур-уд-Дин
- Краткое изложение Ибн Кайима Тафсира из Аят Нура