Яна имла алфавит

Обложка татарской книги Яна имла , напечатанная арабской графикой в ​​1924 году.

Татарская книга 1925 года, написанная в Yaña imlâ, показывающая использование "арабской буквы Low Alef" для обозначения гармонии гласных.

Яна имла ( татарский : Яңа имля , произносится  [jʌˈŋɑ imˈlʲæ] , букв. «Новая орфография») была модифицированным вариантом арабского письма, которое использовалось для татарского языка в период с 1920 по 1927 год. Орфографическая реформа изменила İske imlâ , отменив избыточные арабские буквы, добавив буквы для коротких гласных e, ı, ö, o. Яна имла использовала «арабскую букву нижний алеф» ⟨ࢭ⟩ для обозначения гармонии гласных . Возможно, целью Yaña imlâ было приспособление алфавита к фактическому татарскому произношению.

Были некоторые проекты, которые также должны были упростить Yaña imlâ. Был изобретен уникальный разделенный арабский язык (для использования пишущих машинок). Отдельный арабский язык был даже включен в ранний флаг Татарской АССР , хотя в действительности он не использовался.

Еще в 1924 году были внедрены первые проекты латиницы, а в 1928 году алфавит был переведен на латинский алфавит Яналиф .

См. Также [ править ]

• Татарский алфавит
• Татарский язык

Источники [ править ]

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Сентябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

• «Арабский алфавит». Татарская энциклопедия (на татарском языке). Казань : Академия наук Республики Татарстан . Учреждение Татарской энциклопедии. 2002 г.