Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом китайском названии , то фамилия является Чжан (章) .
Чжан Цзыи
Zhang Ziyi the Jury President at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2019 (49013444988) (cropped).jpg
Чжан в 2019 году
Родившийся (1979-02-09) 9 февраля 1979 г. (42 года)
Пекин , Китай
Альма-матерЦентральная академия драмы
Род занятий
Активные годы1996 – настоящее время
Политическая партияЧжи Гун
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2015)
Дети2
Родители)Чжан Юаньсяо (отец)
Ли Чжоушэн (мать)
Информация о моделировании
Высота5 футов 5 дюймов (165 см)
Цвет волосЧернить
Цвет глазкоричневый
АгентствоМеждународный креативный менеджмент (ICM)
китайское имя
Китайский章子怡
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЧжан Цзыи
Уэйд – ДжайлзЧанг 1 Цзы 3 -и 2
IPA[ʈʂáŋ tsɨ̀.ǐ]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЧжунг Джи-йи
JyutpingЦзоэн 1 Цзы 2- цзи 4
IPA[tsœ́ːŋ tsǐː.j]
Южный Мин
Hokkien POJЧионг Чу-î

Чжан Цзыи ( [ʈʂáŋ tsɨ̀.ǐ] ; кит .章子怡; род. 9 февраля 1979 г.) - китайская актриса и модель. Ее первая главная роль была в фильме «Дорога домой» (1999). Позже она получила международное признание за роль в фильме Энга Ли « Крадущийся тигр, скрытый дракон» (2000), который был номинирован на 10 премий Оскар . Чжан также появлялся в фильмах «Час пик 2» (2001), « Герой» (2002) и « Дом летающих кинжалов» (2004). Ее наиболее приветствуемые критиками работы - « Мемуары гейши» (2005), за которые она была номинирована на премию.Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль - драматический фильм , премия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли и приз Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в главной роли ; и «Грандмастер» (2013), за которые она выиграла 12 различных наград за лучшую женскую роль, став самой награжденной китайской актрисой за один фильм. [1]

С 2004 по 2010 год Чжан ежегодно входила в пятерку лучших китайских знаменитостей Forbes . В 2008 году на 11-м Шанхайском международном кинофестивале она была удостоена награды «За выдающийся вклад в развитие китайского кино » . В 2013 году она была награждена Французским культурным орденом Ордена искусств и литературы .

Чжан совсем недавно появился в фильмах «Парадокс Кловерфилда» (2018), « Годзилла: Король монстров» (2019) и « Годзилла против Конга» (2021), которые являются продолжением перезапущенного фильма « Годзилла» .

Ранняя жизнь [ править ]

Чжан родился и вырос в Пекине , Китай. Ее отец был бухгалтером, а затем экономистом, а мать - воспитательницей детского сада. [2] [3] У нее есть старший брат, с которым она была очень близка. Чжан начала заниматься танцами, когда ей было 8 лет; впоследствии она поступила в Пекинскую танцевальную академию по предложению своих родителей в возрасте 11 лет. [4] Находясь в этой школе-интернате, она заметила, насколько злобными были друг другу другие девочки, борясь за статус среди учителей. Чжан настолько не понравилось отношение своих сверстников и учителей, что однажды она сбежала из школы. [3]В возрасте 15 лет Чжан выиграл национальный молодежный танцевальный чемпионат, а также снялся в нескольких рекламных роликах и начал появляться в телевизионных рекламных роликах в Гонконге. [5]

В 1996 году в возрасте 17 лет Чжан поступил в престижную Центральную академию драмы в Пекине [6].

Карьера [ править ]

1996–2000: Ранняя карьера [ править ]

Чжан дебютировала в телевизионном фильме « Прикосновение к звездному свету» в возрасте 16 лет [7].

В 1998 году, когда она училась в Центральной академии драмы , режиссер Чжан Имоу предложил Чжан ее первую роль в его фильме «Дорога домой» , который получил приз «Серебряный медведь» на Берлинском международном кинофестивале 2000 года . [8] Чжан играет деревенскую девушку, влюбленную в молодого учителя города. За свою игру она получила награду за лучшую женскую роль на конкурсе « Сотня цветов» 2000 года . [9]

Благодаря своему успеху, Чжан считалась одной из актрис Китая с четырьмя данами . [10]

2000–06: Эпосы Уся и международный прорыв [ править ]

Чжан приобрела международную известность в 2000 году, сыграв роль Ю Цзяолун в обновленном фильме Анг Ли о боевых искусствах « Крадущийся тигр, скрытый дракон» . [11] [12] Успех фильма в США и Европе помог ей прорваться в Голливуд. [13] Чжан играет молодую маньчжурскую дворянку, которая тайно изучила боевые искусства и убегает, чтобы стать странствующей мечницей, вместо того, чтобы вступать в брак по расчету. Эта роль принесла ей награду самой многообещающей актрисы на церемонии вручения наград Чикагской ассоциации кинокритиков и награду за лучшую женскую роль второго плана от премии Independent Spirit Awards , а также награды Ассоциации кинокритиков Торонто .[14] [15] [16]

Затем Чжан снялась в своем первом американском фильме « Час пик 2» (2001) вместе с Джеки Чаном и Крисом Такером . Играя свою первую роль злодея, Чжан сказала, что «возможность как бы попытаться проанализировать психику персонажа, узнать и извлечь эмоции, которые мне никогда не приходилось использовать раньше ... была очень захватывающей». [17]

Ziyi в 2011 году на торжественном праздновании 25-летия amfAR

В 2002 году Чжан снялась в фильме « Герой» вместе с Джетом Ли , Мэгги Чунг и Тони Люном , поставленного ее ранним наставником Чжаном Имоу . [18] Фильм имел огромный успех в англоязычном мире и был номинирован на « Оскар» и « Золотой глобус » в категории « Лучший фильм на иностранном языке» . [19] [20] Затем она подписала контракт на съемку авангардного драматического фильма « Пурпурная бабочка» (2003) [21], который участвовал в Каннском кинофестивале 2003 года . [22]

Чжан вернулась к жанру боевых искусств в « Доме летающих кинжалов» (2004), снова написанном Чжан Имоу, где она играла вместе с Такеши Канеширо и Энди Лау . Она играет слепую танцующую девушку Мэй, которая, несмотря на отсутствие зрения, является опытным борцом. [23] Готовясь к роли, Чжан два месяца жил с настоящей слепой девушкой. [24] Ее выступление принесло ей номинацию на лучшую женскую роль на церемонии вручения премии BAFTA Awards . [25] Она также участвовала в саундтреке к « Дому летающих кинжалов» с ее собственным музыкальным исполнением древнего китайского стихотворения « Цзя Рен Ку» (佳人 曲, «Песня красоты» ).[26]

Затем Чжан снялся в романтической драме Вонга Кар Вая « 2046» (2004), в которой участвовали многие известные китайские актеры и актрисы. [27] Критики хвалят Чжан за ее «выразительный» язык тела, который сочетался с ее «сдержанными и сложными эмоциями» в исполнении борющейся проститутки. [28] Чжан получила награду за лучшую женскую роль на премии Гонконгских кинокритиков и премии Гонконгской киноакадемии . [29] [28]

В 2005 году Чжан снялась в получившем признание критиков фильме « Жасминные женщины» по роману Су Тонга «Жизнь женщин» . За свою игру она выиграла лучшую женскую роль на церемонии вручения премии « Золотой петух» . [30] Затем был фильм « Принцесса Енот» (2005) режиссера Сэйдзюна Сузуки из Японии , премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале . Для своей роли Чжан взяла уроки пения и танцев в Японии две недели. [31]

Показав свою причудливую музыкальную сторону чечетки , Чжан сыграла главную роль Саюри в американской экранизации, основанной на международном бестселлере « Мемуары гейши» . [32] В Китае возникли споры о том, что китаянка изображает выдающуюся японскую гейшу . [33] Тем не менее, фильм имел кассовые сборы на Западе. За эту роль Чжан была номинирована на премию « Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме, премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в главной роли . [34] [35] [36]

27 июня 2005 года Чжан приняла приглашение присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), что поместило ее в число тех, кто может голосовать на церемонии вручения награды Академии . [37] В мае 2006 года Чжан был избран членом жюри полнометражных фильмов на Каннском кинофестивале 2006 года . [38]

Чжан вернулся в Китай в 2006 году для съемок китайского фильма уся «Банкет» режиссера Фэн Сяогана . Фильм является экранизацией Гамлета Уильяма Шекспира . [39] [40]

2007–12: Голливуд и Китай [ править ]

В 2007 году Чжан исполнила голос Караи в американском мультфильме TMNT (2007). [41]

В фильме «Навсегда в восторге» (2008), рассказывающем историю легендарного пекинского оперного актера Мэй Ланьфана , Чжан появляется во втором акте в роли любовника Мэй Мэн Сяодуна . [42] The Hollywood Reporter оценил ее выступление как «уверенное и страстное», придавая романтике искорку. [43]

Следующим ее американским фильмом стал «Всадники» (2009), где она снялась вместе с Деннисом Куэйдом . [44] [45] Вернувшись в Китай, она сыграла главную роль в романтической комедии «Месть Софи» (2009); Художница комиксов, пытающаяся наказать своего неверного парня. [46] Затем она снялась вместе с Аароном Квоком в фильме « Любовь на всю жизнь», посвященном СПИДу (2011). [47]

В 2012 году Чжан снялся рядом с Сесилией Чунг и Чан Донгун в совместном китайско-корейском фильме « Опасные связи» , экранизации французского романа «Опасные связи» , повествующего о Шанхае 1930-х годов. [48] Чжан, как сообщается, получил за эту роль 20 миллионов юаней (примерно 3,5 миллиона долларов). [49] В том же году она была снята в фильме о совершеннолетии « Вечно молодой», сценарий и сценарист которого поставил Ли Фанфан. Премьера фильма состоялась в январе 2018 года. [50]

Чжан и Тони Люн на премьере фильма "Гроссмейстер" на Берлинском международном кинофестивале 2013 года

2013-17: Возвращение к славе [ править ]

В 2013 году Чжан была удостоена Ордена искусств и литературы за значительный вклад в киноиндустрию. [51]

Чжан воссоединилась с Вонгом Кар-Ваем и Тони Люном для фильма «Грандмастер» (2013), что также знаменует ее возвращение в жанр боевых искусств спустя 7 лет после «Пирша» (2006). [52] Этот фильм был представлен Китаем на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Критики хвалят изображение Чжан Гун'Эр как «лучшее выступление, которое она когда-либо показывала в истории ее карьеры». [53], что привело к тому, что она выиграла несколько трофеев за лучшую женскую роль в Азии. [54] В том же году она исполнила роль Софи в фильме « Моя счастливая звезда» , продолжении «Мести Софи» . [55]Описанный как «прорывная комедийная роль Чжана», фильм стал лидером по кассовым сборам в Китае за неделю после его выхода. [56]

В 2014 году Чжан снялся в романтической эпопее Джона Ву « Пересечение» , основанной на реальной истории столкновения парохода Тайпин и повествующей о шести персонажах и их взаимосвязанных любовных историях в Тайване и Шанхае в 1930-х годах. Чжан играет бедную неграмотную женщину, ожидающую своего любовника-солдата в Шанхае 1930-х годов. [57]

В 2015 году Чжан сняла свой третий фильм « О, Боже мой» , в котором снимались Чжан Исин и Ли Сяолу . Она сыграла эпизодическую роль в фильме. [58] Затем Чжан снялся в романтическом фильме « Беги ради любви» [59] и криминальной эпопее «Потраченные впустую» . [60]

2018 – настоящее время: голливудские эпопеи и дебют на маленьком экране [ править ]

В 2016 году Чжан снялся в фантастическом триллере Джей Джея Абрамса « Парадокс Кловерфилда» , премьера которого состоялась в 2018 году [61].

В 2017 году Чжан сыграл выдающегося персонажа в фильме-монстре « Годзилла: Король монстров» . [62] В июне 2018 года было подтверждено, что она повторит свою роль в « Годзилле против Конга» . [63]

В 2018 году Чжан снялась в своем первом телесериале Rebel Princess . [64]

В 2019 году Чжан снялся в приключенческой драме «Альпинисты» . [65]

Посольство и представительство [ править ]

  • Представитель организации "Забота о детях" [66]
  • Глобальный посол Специальной Олимпиады в Китае [67]
  • Посол имиджа 1-го Пекинского международного кинофестиваля [68]
  • Посол кинофестиваля ScreenSingapore 2011 [69]
  • Посол дружбы на Дни китайского кино в Румынии [70]
  • Имиджевый посол кинофестиваля в Макао [71]
  • Глобальный посол по делам детей Китайского педиатрического фонда (CCPF) [72]
  • Посол Clé de Peau Beauté

Подтверждения [ править ]

Чжан была первой китаянкой, назначенной послом Emporio Armani, которую она выполняла с 2009 по 2010 год. [73] Она также была региональным послом Mercedes-Benz , Garnier , Precious Platinum; [74] и глобальные представители Maybelline , Visa , TAG Heuer , Omega SA и Clé de Peau Beauté. [75] [76] [77] [78] Чжан был включен в список «BoF 500». [79] С 2019 года она стала глобальным послом Chopard . [80]

Дела о диффамации [ править ]

В 2012 году зарубежный китайский веб-сайт Boxun ложно сообщил, что Чжан Цзыи заплатили 100 миллионов долларов за то, чтобы он переспал с высокопоставленными китайскими чиновниками. Чжан подал на Boxun в суд США за клевету . В декабре 2013 года Boxun уладил дело, согласившись выплатить Чжану нераскрытую сумму и принести извинения на первой полосе. [81] Чжан также выиграл судебные дела в Гонконге против Next Media из- за аналогичных ложных сообщений в Apple Daily и Next Magazine . [81]

Личная жизнь [ править ]

В июльском номере журнала Interview за 2006 год Чжан рассказала о содержании своих фильмов и о том, что она осторожна с ролями, которые она берет на себя, особенно в Голливуде:

Да. В противном случае я бы снялся во многих голливудских фильмах. После « Крадущегося тигра» и «Скрытого дракона» у меня было много предложений, но я отклонил их, потому что все они были ролями жертв - бедных девушек, проданных в Америку в жены или что-то еще. Я знаю, что у меня есть возможность пойти глубже, взять на себя более оригинальные роли. Вот почему я действительно ценил Гейшу , потому что это позволило нам показать миру, какие мы актеры и каких персонажей можем играть, а не только боевик, обалденные роли. [82]

Чжан получила вид на жительство в Гонконге в 2007 году по программе приема качественных мигрантов за ее вклад в местную киноиндустрию. [83]

Чжан - поклонник и коллекционер произведений китайского современного художника Шэнь Цзиндуна . [84]

Чжан - один из членов партии Чжи Гун Китая . [85]

Чжан был помолвлен с израильским американским венчурным капиталистом Авивом Нево, пока пара не рассталась в 2010 году. [86] [87] Чжан вышла замуж за китайского рок-музыканта Ван Фэна в мае 2015 года. [88] 27 декабря 2015 года Чжан родила их дочь Ван Синсин. . [89] В январе 2020 года Чжан родила сына. [90] [91]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеДиректорРоль
1996 г.Касаясь звездного света星星點燈Сунь ВэньсюэЧен Вэй
1999 г.Дорога домой我 的 父親 母親Чжан ИмоуЧжао Ди
2000 г.Крадущийся тигр затаившийся дракон臥虎藏龍Анг ЛиДжен Ю
2001 г.Час пик 2Нет данныхБретт РатнерХу Ли
Легенда о Зу蜀山傳Цуй ХаркДжой ( особое появление ) [92]
Муса무사Ким Сун СуПринцесса Бу Ён [93]
2002 г.Герой英雄Чжан ИмоуЛуна
2003 г.Фиолетовая бабочка紫 蝴蝶Лу ЙеСинтия
Моя Жена Гангстер 2조폭 마누라 2 - 돌아온 전설Чон Хын СонБосс гангстера ( камео ) [94]
2004 г.20462046Вонг Кар ВайБай Лин
Дом летающих кинжалов十面埋伏Чжан ИмоуМэй
Жасмин Женщины茉莉花 開Хоу ЮнМо / Ли / Хуа
2005 г.Принцесса Енотオ ペ レ ッ タ 狸 御 殿Сейджун СузукиПринцесса тануки
Воспоминания гейшиНет данныхРоб МаршаллЧиё Сакамото / Саюри Нитта
2006 г.Банкет夜宴Фэн СяоганВан
2007 г.TMNTНет данныхКевин МанроКараи (голос)
2008 г.Навсегда в восторге梅蘭芳Чен КайгеМэн Сяодун
2009 г.ВсадникиНет данныхЙонас ОкерлундКристен
Месть Софи非常 完美Ева ДжинСофи
Основание республики建国 大业Хуан ЦзяньсиньГун Пэн (камео) [95]
2011 г.Любовь на всю жизнь最爱Гу ЧанвэйЦиньцинь
2012 г.Опасные связи危险 关系Hur Jin-hoДу Фэнью
2013Гроссмейстер一代 宗師Вонг Кар ВайГонг Эр
Лучше и лучше越来越 好 之 村 晚Чжан ИбайСама (Камео) [96]
Моя счастливая звезда非常 幸运Денни ГордонСофи
2014 г.Пересечение часть 1太平 轮Джон ВуЮй Чжэнь
2015 г.Пересечение, часть 2太平 轮 · 彼岸
Где Дракон?龙 在 哪里?Фу Синг-чунгФеникс (голос) [97]
Боже ты мой从 天 儿 降Вэй Нан, Вэй МинТетя (камео)
2016 г.Беги ради любви奔 爱Чжан ИбайСу Лэки
Потраченные впустую времена罗曼蒂克 消亡 史Ченг ЭрСяо Лю
2018 г.Вечно юный无 问 西 东Ли ФанфанВан Миньцзя
Парадокс КловерфилдаНет данныхЮлий ОнахТам
2019 г.Годзилла: Король монстровНет данныхМайкл ДогертиД-р Илен Чен и д-р Лин Чен
Альпинисты攀登者 Дэниел ЛиСюй Инь (метеоролог)
2021 г.Годзилла против КонгаНет данныхАдам ВингардД-р Илен Чен

Телесериал [ править ]

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеРоль
2021 г.Повстанческая принцесса江山 故人 (帝 凰 业 / 帝王 业) / 上 阳 赋Ван Сюань

Реалити-шоу [ править ]

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеРоль
2009 г.Оман Чжан Цзыи跟著 章子怡 去 旅遊: 阿曼[98]
2013Фактор Икс: Чжунго Цзуи Цян Инь中国 最强 音Судья [99]
2017 г.Рождение актера演员 的 诞生Наставник [100]
2018 г.Я актер我 就是 演员Наставник [101]
2019 г.Viva La Romance妻子 的 浪漫 旅行[102]

Музыкальное видео [ править ]

ГодНазвание песниХудожник
1996 г.Берегите (珍惜)Се Сяодун
2008 г.Ты понимаешь мою любовь (你 懂 我 的 爱)Леон Лай и Чжан Цзыи
2014 г.МагияКолдплей [103]
2015 г.Некуда принадлежать (无处 安放)Wang Feng[104]

Discography[edit]

YearEnglish titleOriginal titleNotes
2004The Beauty Song佳人曲Soundtrack of House of Flying Daggers
2008天女散花
2008You Understand My Love你懂我的爱Soundtrack of Forever Enthralled
with Leon Lai
2011Always Here一直都在Soundtrack of Love for Life
with Aaron Kwok
2013Love a Little爱一点Soundtrack of My Lucky Star
with Wang Leehom
2013Dreams Grow Up梦想长大了

Awards and nominations[edit]

Main article: List of awards and nominations received by Zhang Ziyi

Other honors[edit]

В 2005 году Чжан был включен в список 100 самых влиятельных людей мира по версии TIME . Они назвали ее «Подарком Китая Голливуду». [105]

В 2008 году она была удостоена награды «Выдающийся вклад в развитие китайского кино» на 11-м Шанхайском международном кинофестивале . [106]

В 2010 году она была названа «Актрисой десятилетия» CineAsia. Ранее она выиграла приз «Звезда завтрашнего дня» еще в 1999 году. [107]

В 2013 году Чжан был награжден Орденом искусств и грамотой на церемонии вручения наград Ordre des Arts et des Lettres Awards. [51]

Forbes China Celebrity 100 [ править ]

ГодКлассифицироватьRef.
2004 г.2-й
2005 г.2-й
2006 г.3-й
2007 г.4-й
2008 г.5-й
2009 г.2-й
2010 г.5-й
2011 г.7-е
2012 г.14-е
20135-й[108]
2014 г.5-й[109]
2015 г.21-е[110]
2019 г.54-й[111]
2020 г.78-й[112]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "章子怡 ： 第 12 座 奖杯 ， 是 一个 轮回 更 是 新 的 开始" . ифэн (по-китайски). 14 октября 2014 года. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  2. ^ "В настроении для восточной сирены Чжан Цзыи" . China Daily . Архивировано 14 августа 2009 года . Проверено 16 июля 2010 года .
  3. ^ a b "She Makes Magic" Архивировано 7 сентября 2008 года в Wayback Machine Time Asia 11 декабря 2000 года. Проверено 13 февраля 2009 года.
  4. ^ "Zhang Ziyi, The One that Loves You Most Is Me" Archived 18 July 2011 at the Wayback Machine. Hao Rizi Magazine. March 2002. Retrieved 11 May 2010.
  5. ^ "Ziyi Zhang Biography – Yahoo! Movies" Archived 27 October 2010 at the Wayback Machine. Yahoo!. 11 May 2010.
  6. ^ "章子怡：中国形象的代言人". Sina (in Chinese). 10 July 2009. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  7. ^ "章子怡16岁处女电影剧照清纯". Sina (in Chinese). 10 February 2015. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  8. ^ "Award for The Road Home" Archived 9 December 2012 at the Wayback Machine retrieved 30 April 2013
  9. ^ "The Road Home". Variety. 20 February 2000. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  10. ^ "Five iconic Chinese Actresses". BFI. 10 June 2014. Archived from the original on 13 May 2017. Retrieved 16 March 2017.
  11. ^ "Year Of The Tiger". Time. 3 December 2000. Archived from the original on 28 July 2018. Retrieved 8 November 2018.
  12. ^ "Zhang Ziyi shed buckets of tears for Hollywood fame". China Daily. 5 September 2005. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  13. ^ "Zhang Ziyi China's gift to Hollywood". South China Morning Post. 6 June 2005. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  14. ^ "Chicago Film Critics Awards - 1998-2007". Chicago Film Critics Association. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 16 March 2017.
  15. ^ "Tiger Takes 3 Spirit Awards". ABC News. 6 January 2006. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  16. ^ "PAST AWARD WINNERS". Toronto Film Critics Association. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 16 March 2017.
  17. ^ ""Rush Hour 2": Zhang Ziyi Interview". Hollywood.com. 2 August 2001. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  18. ^ "Star-studded Hero on Its Way". China Daily. 18 November 2002. Archived from the original on 8 May 2010. Retrieved 8 November 2018.
  19. ^ "Номинанты на Золотой глобус, победители" . CNN . 19 января 2003 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  20. Перейти ↑ King, Loren (22 августа 2004 г.). « « Герой »показывает Чжан Имоу в лучшем виде» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  21. ^ "Zhang Ziyi: I Enjoy the Shooting of Purple Butterfly". China Radio International. 22 July 2003. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 8 November 2018.
  22. ^ "Purple Butterfly". Cannes Film Festival. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  23. ^ "House of Flying Daggers". The Guardian. 24 December 2004. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  24. ^ "Cross-Cultural Perspectives: China's House of Flying Daggers". ULCA International Institute. 1 October 2003. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  25. ^ "Vera Drake picks up 11 Bafta nominations". The Guardian. 18 January 2005. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  26. ^ Kourelou, Olga (2010). «Возложите вину на… Мэй»: Чжан Цзыи и политика глобальной славы . Роковая женщина: образы, истории, контексты . С. 113–126. DOI : 10.1057 / 9780230282018_9 . ISBN 978-1-349-30144-7.
  27. ^ "Чжан Цзыи сыграет главную роль в 2046 году Вонга Кар-Вая" . Screen International . 23 марта 2001. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  28. ^ a b "Tony Leung, Zhang Ziyi win HK film critics' awards". China Daily. 27 March 2005. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 16 March 2017.
  29. ^ "Hong Kong Film Awards". China Daily. 19 January 2005. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  30. ^ «Наконец-то расцвела« Жасминовые женщины »Чжан Цзыи» . China Daily . 20 апреля 2004 года. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  31. ^ "Звезды Чжан в японском фильме" Оперетта " " . Китайское международное радио . 16 марта 2006 года архивация с оригинала на 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  32. ^ Gritten, David (2 December 2005). "Memoirs of a very controversial geisha". The Telegraph. Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 5 April 2018.
  33. ^ "China ban for Memoirs of a Geisha". BBC News. 2 February 2006. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  34. ^ "Zhang Ziyi nominated for Golden Globe best actress". China Daily. 14 December 2005. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  35. ^ "Памятный Ziyi Zhang" . BBC News . 25 января 2006 года архивация с оригинала на 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  36. ^ «Чжан Цзыи номинирован на премию Гильдии киноактеров» . Китайское международное радио . 7 января 2006 года. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  37. ^ "Академия приглашает 112 к членству" Оскар . 24 июня 2005 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  38. ^ "THE Juries 2006". Festival De Cannes. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 May 2006.
  39. ^ "Zhang Ziyi stars in 'The Banquet'". China Daily. 24 August 2006. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  40. ^ "Zhang Ziyi boards Feng's $15m Banquet". Screen International. 18 July 2005. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  41. ^ " ' Черепахи' снова живут в спин-оффе CGI 'TMNT ' " . Голливудский репортер . 20 марта 2007 года. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  42. ^ "Мэй Ланфан: удовольствие от блокбастера арт-хауса" . China Daily . 3 декабря 2008. Архивировано 25 июня 2016 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  43. ^ "Forever Enthralled -- Film Review". The Hollywood Reporter. 14 January 2009. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  44. ^ "Thesp pair giddy-up for 'Horsemen'". Variety. 31 October 2006. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 13 December 2017.
  45. ^ "Zhang Ziyi, Dennis Quaid to star in crime thriller". Hürriyet Daily News. 11 August 2006. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  46. ^ "Would You Like to See Zhang Ziyi in a Comedy?". China Radio International. 18 August 2009. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  47. ^ "AIDS-themed film starring Zhang Ziyi and Aaron Kwok will open on May 10". Asia Pacific Arts. 3 July 2011. Archived from the original on 2 April 2011.
  48. ^ "Jang Dong-gun to co-star with Zhang Ziyi, Cecilia Cheung". The Korea Times. 23 September 2011. Archived from the original on 11 November 2012.
  49. ^ "Paying up for star power". Week in China. 7 October 2011. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  50. ^ "Sharing secrets of success". China Daily. 14 December 2017. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 19 December 2017.
  51. ^ a b "Zhang Ziyi Honored With Order of Arts and Letters Chevalier". The Hollywood Reporter. 2 February 2013. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  52. ^ "Berlinale 2013: Wong Kar Wai, Tony Leung and Zhang Ziyi On Their 'Grandmaster'". Indiewire. 7 February 2013. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  53. ^ "Zhang Ziyi wins ten film awards for 'The Grandmaster'". China Daily. 28 April 2014. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  54. ^ "Crouching Tiger actress Zhang Ziyi says 'yes' to drone marriage proposal". The Telegraph. 9 February 2013. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 5 April 2018.
  55. ^ "'My Lucky Star': Zhang Ziyi shines in frothy rom-com". The Seattle Times. 19 September 2013. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  56. ^ "Zhang Ziyi Tops China Box Office With Romantic Spy Movie 'My Lucky Star'". The Hollywood Reporter. 20 September 2013. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  57. ^ "Такеши Канеширо, Чжан Цзыи в ролях в новом фильме Джона Ву" . Дипломат . 18 июня 2013. Архивировано 20 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  58. ^ Mary Ann Simuangco (16 апреля 2015). « » The Baby из Вселенной «Фильмы с Чжан Цзыи и Lay EXO в» . Пульс азиатского кино . Архивировано 5 января 2016 года . Проверено 10 января +2016 .
  59. ^ " ' Run for Love' с Чжан Цзыи в главной роли будет показан 14 февраля" . Китай Topix . 13 января 2016. Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  60. ^ "Чжан Цзыи, Гэ Вы воссоединяетесь в" Wasted Times " " . China.org.cn . 14 декабря 2016 года. Архивировано 4 мая 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  61. ^ «Чжан Цзыи присоединяется к научно-фантастическому триллеру Джей Джей Абрамса« Частица Бога » » . Голливудский репортер . 26 мая 2016. Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  62. ^ «Чжан Цзыи присоединяется к Кайлу Чендлеру в« Годзилле: Король монстров » » . Голливудский репортер . 8 июня 2017. Архивировано 9 июня 2017 года . Дата обращения 17 июня 2017 .
  63. ^ "ZHANG ZIYI CONFIRMED TO RETURN IN GODZILLA VS. KONG". Godzilla Movies. 5 June 2018. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  64. ^ "章子怡首部电视剧《帝凰业》开机 男主角竟是周一围". Netease (in Chinese). 8 February 2018. Archived from the original on 8 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  65. ^ "章子怡宣布新戏《攀登者》开拍 吴京井柏然等参演". Sina (in Chinese). 17 February 2019. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 15 March 2019.
  66. ^ «Чжан Цзыи способствует заботе о детях» . Сина . 11 декабря 2007 года. Архивировано 15 декабря 2007 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  67. ^ "13 Специальных Олимпийских игр открыли в Афинах" . China Daily . 26 июня 2011. Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  68. ^ "Джеки Чан, Чжан Цзыи, чтобы представить Пекинский кинофестиваль" . Жэньминь жибао . Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2011 года .
  69. ^ Actress Zhang Ziyi named ambassador for ScreenSingapore 2011 Archived 29 May 2011 at the Wayback Machine, What's on Ningbo Archived 1 July 2011 at the Wayback Machine, 26 May 2011
  70. ^ "Jackie Chan, Zhang Ziyi open Chinese Film Days in Romania". China Daily. 12 September 2014. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  71. ^ «IFFAM: Фестиваль в Макао открывает двери для культурного обмена» . Разнообразие . 8 декабря 2016 года архивации с оригинала на 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  72. ^ "章子怡 出任 爱心 大使 ， 为 孤儿 实现" 不可能 完成 的 梦" " . Tencent (на китайском языке). 4 февраля 2017. архивации с оригинала на 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  73. ^ "Emporio Armani drops Zhang Ziyi endorsement?". China Radio International. 8 March 2010. Archived from the original on 19 July 2015. Retrieved 8 November 2018.
  74. ^ "Zhang Ziyi Interprets 'Precious Woman'". China Radio International. 24 June 2009. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  75. ^ "Crouching Tiger star powers Visa Card TVC". Campaign Asia. 14 December 2001. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  76. ^ "Face to face with Zhang Ziyi". Phil Star. 14 July 2001.
  77. ^ "Omega's newest brand ambassador Zhang Ziyi unveils the Constellation 2009 Collection". Luxury Launches. 1 September 2009. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  78. ^ «Чжан Цзыи присоединяется к Clé De Peau Beauté в качестве глобального представителя бренда» . PR Newswire . 3 сентября 2018 года. Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  79. ^ "Чжан Цзыи" . Бизнес вне моды . Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  80. ^ «Чжан Цзыи назначен глобальным послом Chopard» . ПОЧТА ДЖАКАРТЫ . Проверено 25 января 2021 года .
  81. ^ a b «Китаянка Чжан Цзыи выиграла дело о сексуальных исках против Boxun» . BBC News . 18 декабря 2013. Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
  82. ^ "Крис Мартин работает с магией с Цзыи Чжан" . Дипломат . 9 апреля 2014 года. Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  83. ^ "Report: Zhang Ziyi now Hong Kong resident". Xinhua News Agency. 24 September 2007. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 16 July 2010.
  84. ^ "Shen Jing-dong Colours the SAR". Hong Kong Tatler. 17 September 2010. Archived from the original on 18 December 2013.
  85. ^ "Celebrities Attend 14th National Congress of China Zhigong Party - All China Women's Federation". Women of China. 4 December 2012. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 2 June 2017.
  86. ^ 'Crouching Tiger' actor Zhang Ziyi says yes to boyfriend's drone proposal Archived 5 May 2018 at the Wayback Machine Rachel Clun, Sydney Morning Herald, 10 February 2015
  87. ^ Ward, Vicky. "Veni, Vidi, Vivi". The Hive. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 19 June 2017.
  88. ^ "Zhang Ziyi and Wang Feng got married in Hong Kong on May 10". The Straits Times. 19 November 2015. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  89. ^ "Китайская актриса Чжан Цзыи родила девочку" . CBS News. Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 2015 года. Архивировано 31 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 .
  90. ↑ Руи, Чжан (3 января 2020 г.). «Чжан Цзыи рожает второго ребенка в Новый год» . China.org.cn. Дата обращения 12 сентября 2020.
  91. ↑ Тан, Кендра (4 января 2020 г.). «Чжан Цзыи рожает мальчика» сегодня онлайн. Дата обращения 12 сентября 2020.
  92. ^ "The Legend of Zu". Variety. 12 October 2001. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  93. ^ "[MOVIE REVIEW]Chan Swings Back Into Action". Korea JoongAng Daily. 19 September 2001. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  94. ^ "My Wife is a Gangster 2: The Legend Returns". Variety. 22 October 2003. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  95. ^ "The Founding of a Republic". Variety. 12 October 2009. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  96. ^ "章子怡莫文蔚助阵《越来越好之村晚》". Sina (in Chinese). 24 January 2013. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  97. ^ "Chinese Cartoon 'Where's the Dragon?' Set for U.S. Release Via Crimson Forest". Variety. 3 November 2016. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  98. ^ "跟著 章子怡 去 旅遊: 阿曼 ОМАН ЧЖАН ЦЗИИ" . Канал National Geographic . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2016 года.
  99. ^ "《中国 最强 音》 首期 录制 章子怡 获 赞" . Сина (по-китайски). 26 марта 2013. Архивировано 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 .
  100. ^ «Реалити-шоу отправляет китайских звезд обратно в школу актерского мастерства» . Шестой тон . 7 ноября 2017. Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  101. ^ "《我 就是 演员》 定 档 9 月 8 日！ 章子怡 、 徐 峥 、 吴秀波 化身" 炼金 师 "倾力 淬炼" . China Daily . 5 сентября 2018. Архивировано 10 сентября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 года .
  102. ^ "У мегапопулярного китайского реалити-шоу Viva La Romance есть свидание в Рокингеме" . Западная Австралия . 22 января 2019 года. Архивировано 22 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 .
  103. ^ "Coldplay releases new music video 'Magic' starring actress Zhang Ziyi". New York Daily News. 7 April 2014. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  104. ^ "章子怡出演汪峰新歌MV 淡妆出镜预告". Sina (in Chinese). 21 August 2015. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  105. ^ "Ziyi Zhang: China's Gift to Hollywood". Time. 10 April 2005. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 8 November 2018.
  106. ^ "Zhang Ziyi received "Outstanding Contribution to Chinese Cinema"". Sina (in Chinese). Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 22 May 2013.
  107. ^ "Zhang Ziyi Named Actress of the Decade". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 11 December 2010. Retrieved 12 July 2010.
  108. ^ "Список 100 знаменитостей Китая по версии Forbes 2013: Фан Бинбин занимает первое место" . JayneStars . 24 апреля 2013 года. Архивировано 7 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2019 .
  109. ^ «2014 Forbes China Celebrity List (Полный список)» . Forbes . 6 мая 2014. Архивировано 10 мая 2014 года . Проверено 28 августа 2019 .
  110. ^ «2015 Forbes China Celebrity List (Полный список)» . Forbes . 13 мая 2015. Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 28 августа 2019 .
  111. ^ "福布斯 中国 发布 100 名人 榜 吴京 黄 渤 胡 歌 位列前 三" (на китайском языке). Sina Corp.20 августа 2019 года. Архивировано 20 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 .
  112. ^ "福布斯 中国 发布 2020 名人 榜 ， 00 后 少年 易 烊 千 玺 荣登 榜首" . Forbes China (на китайском языке). 27 августа 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Чжан Цзыи в IMDb