Хет, иногда пишется Чета, но более точно гет, является восьмым письмо из семитских abjads , в том числе финикийского HET 𐤇 , иврит Хет ח , арамейском Хета , сирийский HET ܚ, арабский Hû ح , мальтийский , H.
← Заин Хет Тет → | |
---|---|
Финикийский | |
иврит | ח |
арамейский | |
Сирийский | ܚ |
арабский | ح |
Фонематическое представление | χ , х , ħ |
Позиция в алфавите | 8 |
Численная величина | 8 |
Алфавитные производные от финикийского | |
Греческий | Η , Ͱ |
латинский | H , Ⱶ ? |
Кириллица | И |
Изначально Хет представлял глухой фрикативный звук, глоточный / ħ / или velar / x / . В арабском языке для обоих фонематических звуков были созданы две соответствующие буквы: неизмененный ḥāʾ ح представляет / ħ / , а ḫāʾ خ представляет / x / .
Финикийское письмо привело к греческому эта- Η , этрусский , латинский H , и кириллица И . В то время как H - согласный звук в латинском алфавите, его эквиваленты в греческом и кириллическом языках представляют собой гласные звуки.
Происхождение
Форма буквы et в конечном итоге восходит к египетскому иероглифу «двор»:
(сравните еврейское חָצֵר ḥatser с идентичным значением, которое начинается с et) или с тем , что означает «нить, фитиль», представляющим фитиль из скрученного льна: [1] [2]
(сравните идентичное значение еврейского חוּט ּטut, которое начинается с et).
Возможно, на протосинайской письменности назван Часиром .
Соответствующие южноаравийские письма являются рука ḫ, что соответствует буквам геэз Ḥawṭ ሐ и arm ኀ.
Эта буква обычно записывается как ḥ , h с точкой внизу. В некоторых системах латинизации также используется (заглавная) Ch. Последний метод имеет то преимущество, что его легко набирать на компьютере.
Арабский ḥāʾ
Эта буква называется حَاءْ ḥāʾ и является шестой буквой алфавита. Его форма варьируется в зависимости от его положения в слове:
Позиция в слове: | Изолированные | Финал | Медиальный | Исходный |
---|---|---|---|---|
Форма символа: ( Помощь ) | ح | ح | ح | ح |
Эта форма используется для обозначения двух букв, второй из которых является خ ā .
Произношение
В арабском языке ḥāʾ похож на английский [ h ] , но он намного «грубее», [3] IPA: [ ħ ] ~ [ ʜ ] . ( Глотка H )
Иврит чет
Орфографические варианты | ||||
---|---|---|---|---|
Различные шрифты для печати | Курсив на иврите | Сценарий раши | ||
Засечки | Без засечек | Моноширинный | ||
ח | ח | ח |
Правописание на иврите: חֵית
Произношение
В современном израильском иврите (и иврите ашкенази , хотя и не строго) буква et ( חֵית ) обычно имеет звуковое значение глухого увулярного фрикативного ( / χ / ), поскольку исторические фонемы букв Ḥet ח ( / ħ / ) и Khaf כ ( / x / ) сливаются, становясь глухим увулярным фрикативом ( / χ / ).
В более редких фонологиях он произносится как глухой глоточный фрикативный звук ( / ħ / ) и до сих пор встречается у евреев-мизрахи (особенно среди старшего поколения и популярных певцов-мизрахи , в основном йеменских евреев ) в соответствии с восточными еврейскими традициями (см., Например, , Мизрахи на иврите и йеменском иврите ).
Способность произносить Arabic письма ḥā' ( ح ) правильно , как глухой глоточной фрикативный / ħ / часто используются в качестве Шибболета отличить арабское -speakers из неарабских спикеров; в частности, произношение буквы как / x / считается отличительной чертой евреев-ашкенази и греческих евреев .
Ḥet - один из немногих согласных иврита, которые могут принимать гласные в конце слова. Это происходит, когда слово patach gnuva стоит под знаком et в конце слова. Комбинация затем произносится / -aħ /, а не / -a / . Например: פתוח ( / ˌpaˈtuaħ / ) и תפוח ( / ˌtaˈpuaħ / ).
Вариации
Шет вместе с Алеф , Айн , Реш и Хе не может получить дагеш . Поскольку фрикативные глоточные звуки трудны для произношения большинством англоговорящих, заимствованные слова обычно переводятся на английский язык как / h / . Таким образом, хала (חלה), произносимая носителями иврита как / χala / или / ala / , произносится / halə / большинством носителей английского языка, которые часто не могут понять разницу между [ h ] и [ ħ ] .
Значимость
В гематрии et представляет собой число восемь.
В чатах , онлайн-форумах и социальных сетях повторяющаяся буква et (חחחחחחחחחח) означает смех, как и в английском языке в поговорке «Ха-ха».
Кодировки символов
Предварительный просмотр | ח | ح | ܚ | ࠇ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ИВРЕЙСКАЯ БУКВА | АРАБСКАЯ БУКВА HAH | СИРИАК ПИСЬМО HETH | САМАРИТАНСКОЕ ПИСЬМО | ||||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 1495 | U + 05D7 | 1581 | U + 062D | 1818 г. | U + 071A | 2055 | U + 0807 |
UTF-8 | 215 151 | D7 97 | 216 173 | D8 AD | 220 154 | DC 9A | 224 160 135 | E0 A0 87 |
Ссылка на числовые символы | & # 1495; | & # x5D7; | & # 1581; | & # x62D; | & # 1818; | & # x71A; | & # 2055; | & # x807; |
Предварительный просмотр | 𐎈 | 𐡇 | 𐤇 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | УГАРИТСКОЕ ПИСЬМО ХОТА | ИМПЕРИАЛЬНАЯ АРАМАСКАЯ БУКВА HETH | ФЕНИСКИЙ ПИСЬМО | |||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 66440 | U + 10388 | 67655 | U + 10847 | 67847 | U + 10907 |
UTF-8 | 240 144 142 136 | F0 90 8E 88 | 240 144 161 135 | F0 90 A1 87 | 240 144 164 135 | F0 90 A4 87 |
UTF-16 | 55296 57224 | D800 DF88 | 55298 56391 | D802 DC47 | 55298 56583 | D802 DD07 |
Ссылка на числовые символы | & # 66440; | & # x10388; | & # 67655; | & # x10847; | & # 67847; | & # x10907; |
Смотрите также
- Ħ, ħ: H с обводкой
Рекомендации
- ^ https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%93%8E%9B
- ^ http://vincent.euverte.free.fr/Rosette/Rosette_410.php?Hiero=V28&Lang=E
- ^ Bouchentouf, Амин (2006). Арабский для чайников . Wiley Publishing, Inc. стр. 15.