Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
1 Коринфянам 6
POxy1008 (1Co 7.33-8.4) .jpg
1 Коринфянам 7: 33–8: 4 в Папирусе 15 , написанном в 3 веке.
КнигаПервое послание к Коринфянам
КатегорияПослания Павла
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части7

1 - е Коринфянам 6 является шестой главе Первого послания к Коринфянам в Новом Завете , в христианской Библии . Его авторами являются Апостол Павел и Сосфен в Эфесе . В этой главе Павел рассматривает судебные процессы среди верующих и сексуальную безнравственность. [1]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 20 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Судебные процессы среди верующих [ править ]

Павел критикует тех, кто подает иски к другим верующим перед гражданскими властями - тех, кто не имеет статуса в церкви. В церкви должны быть люди, «достаточно мудрые, чтобы выбирать между одним верующим [или братом] и другим»: Павел спрашивает, есть ли такие? Было бы лучше быть обиженным и обманутым, чем обращаться в суд перед «неправедными» - поскольку это само по себе является большим мошенничеством. [3]

Богослов Альберт Барнс рассматривает вопрос Павла как риторический:

« Может ли быть так, что в христианской церкви - церкви, собранной в утонченном и просвещенном Коринфе - нет ни одного члена настолько мудрого, умного и благоразумного, чтобы его братья могли доверять ему и обращаться к нему со своими причинами? » [4 ]

в то время как Уильям Робертсон Николл в «Греческом Завещании Толкователя» утверждает, что

« Судебный процесс показывает, что в Церкви нет человека, достаточно мудрого, чтобы решать такие вопросы в частном порядке; иначе его бы наверняка пригласили » [5].

Мартин Лютер , Беза , Лахманн , Осиандер , Хофманн и Мейер «делают этот отрывок более суровым и убедительным» как утверждение, чем обычный способ рассмотрения его как вопроса, который также принят Тишендорфом и Эвальдом . [6]

Стих 9 [ править ]

« Разве вы не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь. Ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни гомосексуалисты, ни содомиты » [7]

Перекрестная ссылка: 1 Тимофею 1:10.

  • «Гомосексуалисты» (KJV: «женоподобные»): катамиты , подчиняющиеся гомосексуалистам [8]
  • « Содомиты »: мужчины-гомосексуалисты [9]

В 2019 году австралийский регбист Исраэль Фолау перефразировал 1 Коринфянам 6: 9 [10] в социальных сетях и впоследствии был лишен многомиллионного контракта, когда отказался отречься от этого поста. Австралийская общественность собрала 2 миллиона долларов на судебные издержки. Его апелляция [11] была впоследствии удовлетворена. [12]

Стих 12 [ править ]

« Все мне позволительно, но не все полезно. Все мне позволительно, но ничто не будет подчинено мне » [13].
  • «полезно» ( NKJV ) или «целесообразно» (KJV): Гилл комментирует, что «все незаконно, когда их выполнение разрушает мир, комфорт и назидание других; когда это спотыкается и огорчает слабые умы, и обижает их "; см. ( 1 Коринфянам 10:23 ), поэтому не «целесообразно» использовать эту свободу, чтобы огорчить слабого брата или сделать себя «рабом своего аппетита». [14]

Стих 16 [ править ]

« Или вы не знаете , что тот , кто присоединяется к блуднице одно тела с нею? Для„два“, он говорит,„одною плоть“ . » [15]

Перекрестные ссылки: Бытие 2:24.

Стих 19 [ править ]

Какие? Разве вы не знаете, что ваше тело - храм Святого Духа, Который в вас, Которого вы получили от Бога, и что вы не свои? [16]
  • «Вы не свои»: Писание часто напоминает верующим ( ср . 1 Коринфянам 7:22; Римлянам 6:18; Римлянам 6:22; Иоанна 8:30; Римлянам 14: 8), что они «прошли. из рабства греха в рабство Христа », но рабство во Христе - это« истинная свобода человека », которая позволяет человеку исполнять закон своего существа. [17]

Заключительный стих (6:20) [ править ]

Стих 20 [ править ]

Вы куплены дорогой ценой; поэтому прославляйте Бога в своем теле и в своем духе, которые принадлежат Богу. [18]
  • Перекрестная ссылка: 1 Коринфянам 7:23.

Большинство ранних рукописей заканчивают эту главу словами « Древнегреческий» : δοξάσατε δὴ τὸν Θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν , doxasate de ton theon en tō sōmati humōn ), «поэтому прославляйте Бога в своем теле». В Textus Receptus добавлены древнегреческие : καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν, ἅτινά ἐστι τοῦ Θεοῦ , kai en to pneumati humōn, hatina esti tou theou , что в Новой версии короля Якова переводится как «и в вашем духе, которые являются (т.е. ) Бог ». [18] Кембридж Библия для школ и колледжейотмечает, что «эти слова не встречаются во многих лучших рукописях и версиях, и они несколько ослабляют силу аргумента, который призван отстаивать достоинство тела. Возможно, они были вставлены кем-то, кто, упустив суть, апостола полагал, что поклонение духу было необоснованно упущено ". [17]

См. Также [ править ]

  • Святой Дух
  • Другие связанные части Библии : Бытие 2, Римлянам 8 , 1 Коринфянам 5.

Ссылки [ править ]

  1. ^ См. Заголовки разделов в Новой международной версии: 1 Коринфянам 6: 1–20.
  2. ↑ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 46.
  3. ^ 1 Коринфянам 6: 1–8
  4. ^ Примечания Барнса на 1 - е Коринфянам 6 , доступ27 марта 2017
  5. ^ Чтец в греческий Завет на 1 - е Коринфянам 6 , доступ27 марта 2017
  6. ^ NT Комментарий Мейера на 1 - е Коринфянам 6 , доступ27 марта 2017
  7. ^ 1 Коринфянам 6: 9 NKJV
  8. ↑ Примечание [b] к 1 Коринфянам 6: 9 в Новой версии короля Иакова
  9. ↑ Примечание [c] к 1 Коринфянам 6: 9 в Новой версии короля Иакова
  10. ↑ Дэвис, Бен (17 июля 2019 г.). «Неужели Исраэль Фолау неверно процитировал Библию? Нет!» . Котелковый бассейн . Проверено 19 мая 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ « „ Pause кнопка“хит после того, как Christian лобби фонда Folau в $ проходит 2й знак» . Сидней Морнинг Геральд. 27 июня 2019 . Проверено 27 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Уволенный регбист Фолау улаживает дело против геев" . BBC News . 4 декабря 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  13. ^ 1 Коринфянам 6:12 NKJV
  14. ^ «1 Коринфянам 6:12 - Комментарий и значение стиха - Библия» . Инструменты для изучения Библии . Проверено 19 мая 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ 1 Коринфянам 6:16 NKJV
  16. ^ 1 Коринфянам 6:19 MEV
  17. ^ a b Кембриджская Библия для школ и колледжей, 1 Коринфянам 6 , по состоянию на 26 марта 2017 г.
  18. ^ а б 1 Коринфянам 6:20 NKJV

Внешние ссылки [ править ]

  • 1 Коринфянам 6 Библия короля Иакова - Википедия
  • Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)