Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2 Паралипоменон 17
Ленинград-кодекс-14-летопись.pdf
Полный текст на иврите Книги Летописей (1-я и 2-я Паралипоменон) в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.).
КнигаКниги хроник
КатегорияКетувим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части14

2 Паралипоменон 17 - это семнадцатая глава Второй книги Паралипоменон Ветхого Завета в христианской Библии или второй части Книг Паралипоменон в еврейской Библии . [1] [2] Книга составлена ​​из более старых источников неизвестным лицом или группой, обозначенной современными учеными как «Летописец», а окончательная форма была определена в конце пятого или четвертого века до нашей эры. [3] Эта глава относится к разделу, посвященному Иудейскому царству до его разрушения вавилонянами при Навуходоносоре и начала восстановления при Кире Великом.Персии (2 Паралипоменон с 10 по 36). [1] В центре внимания этой главы (и последующих до 20 главы) - правление Иосафата , царя Иудейского. [4]

Текст [ править ]

Эта глава изначально была написана на иврите и состоит из 19 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретской текстовой традиции, включая Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 год). [5]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Ватиканский кодекс ( B ; B ; 4 век) и Александринский кодекс ( A ; A ; 5 век). [6] [а]

Ссылки на Ветхий Завет [ править ]

  • 2 Паралипоменон 17: 1–19 : 1 Царств 15: 23–24 [10]
  • 2 Паралипоменон 17: 1 : 1 Царств 15:24 [11]
  • 2 Паралипоменон 17: 2 : 2 Паралипоменон 11: 5 ; 2 Паралипоменон 15: 8 [11]
  • 2 Паралипоменон 17: 4 : 1 Царств 12:28 [11]
  • 2 Паралипоменон 17: 5 : 2 Паралипоменон 18: 1 [11]
  • 2 Паралипоменон 17: 6 : 2 Паралипоменон 14: 2–3 ; 2 Паралипоменон 15:17 [11]
  • 2 Паралипоменон 17: 9 : Второзаконие 6: 4–9 ; 17:18 ; 28: 58,61 ; 29:21 ; 30:10 ; 31: 24,26 ; Иисуса Навина 1: 8 ; 8: 31,34 ; 23: 6 ; 24:26 [11]
  • 2 Паралипоменон 17:10 : 2 Паралипоменон 14:14 [11]

Анализ [ править ]

Эта глава делится на три части: два общих суждения о правлении Иосафата (17: 1–6, 10–19) и один отчет об обучении людей закону (17: 7–9). [4] Первый приговор (стихи 1–6) касается внутренней политики и религии, тогда как второй (стихи 10–19) касается внешней и военной политики. [4] И 3 Царств, и 2 Паралипоменон восхваляют его правление (3 Царств 22: 43–44; 2 Паралипоменон 16: 3–4; 20: 32–33), но в Летописи содержится больше информации, которой нет в 3 Царств. [12]

Иосафат, царь Иудейский (17: 1–6) [ править ]

Царствование Иосафата было отмечено миром, особенно не было конфликтов с северным царством (стих 1), проводя параллель с Соломоном. [4] Несмотря на свои успехи в качестве правителя - уважаемого и богатого (стих 5) - Иосафат оставался смиренным и богобоязненным. [4]

Образовательный план Иосафата (17: 7–9) [ править ]

Обучение всего народа Иудеи книге закона Господа (Второзаконие 17: 18–20; 4 Царств 22: 8–13) осуществлялось царскими надзирателями, левитами и священниками (в этом особом порядке), отражая растущее значение учения Торы и левитов как учителей в постексилическую эпоху (Ездра 7:25; Неемия 8 ). [4] [12]

Стих 7 [ править ]

Также на третьем году своего правления он послал к своим князьям, даже к Бенхаилу, и к Авдии, и к Захарии, и к Нафанаилу, и к Михайе, учить в городах Иудейских. [13]
  • Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 15: 3 ; 2 Паралипоменон 35: 3 [11]
  • «Третий год»: в хронологии Тиле период между сентябрем 867 и 866 гг. До н. Э. [14] [15] Иосафат стал сопредседателем, а его отец Аса заболел в сентябре 873 г. до н. Э. И правил в одиночку как король с сентября 870 г. по апрель 869 г. до н. Э. . [16]
  • «Бенхаил» означает «сын силы» [11]

Военная мощь Иосафата (17: 10–19) [ править ]

Этот раздел содержит второе краткое описание правления Иосафата с точки зрения внешней и военной политики, когда вся Иуда и земли вокруг Иудеи были поражены страхом Господним (стих 10) и платили дань царю (стих 11; ср. 2 Паралипоменон 27: 5). [4] Состав армии (стихи 14–19) был тесно связан со строительством фортов, различая армейские подразделения Иудеи и Вениамина (меньше, чем Иудейский, и были вооружены легкой броней, состоящей из луков и щитов). [4]

См. Также [ править ]

  • Бен-Хадад I
  • Илия
  • Ииуй (пророк)
  • Скиния
  • Связанные части Библии: Второзаконие 17, 2 Паралипоменон 14 , 2 Паралипоменон 15 , 2 Паралипоменон 21, Исайя 7 , Исайя 10 , Исайя 31 , Иеремия 20 , Захария 4

Заметки [ править ]

  1. ↑ Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [7] [8] [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Ackroyd 1993 , стр. 113.
  2. ^ Mathys 2007 , стр. 268.
  3. Перейти ↑ Ackroyd, 1993 , pp. 113–114.
  4. ^ Б с д е е г ч Mathys 2007 , с. 293.
  5. ^ Würthwein 1995 , стр. 36-37.
  6. ^ Würthwein 1995 , стр. 73-74.
  7. ^ Würthwein, Эрнст (1988). Der Text des Alten Testaments (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 85. ISBN 3-438-06006-Х.
  8. ^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  10. ^ 2 Паралипоменон 17 Верия Учебная Библия . Biblehub
  11. ^ a b c d e f g h i 2 Паралипоменон 17 Холмен Христианская стандартная Библия . Biblehub
  12. ^ а б Куган 2007 , стр. 640 Еврейская Библия.
  13. ^ 2 Паралипоменон 17: 7 KJV
  14. Перейти ↑ Thiele 1951, p. 96
  15. ^ Макфол 1991 , нет. 20.
  16. ^ Макфол 1991 , нет. 19.

Источники [ править ]

  • Акройд, Питер Р. (1993). "Хроники, книги". В Мецгере, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Издательство Оксфордского университета. С. 113–116. ISBN 978-0195046458.
  • Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: книги хроник . Литров. ISBN 978-5040825196.
  • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / Второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Маби, Фредерик (2017). «I. Генеалогическое исследование всего Израиля, составленное летописцем». В Longman III - Tremper; Гарланд, Дэвид Э (ред.). 1 и 2 Паралипоменон . Библейский комментарий толкователя. Зондерван. С. 267–308. ISBN 978-0310531814. Проверено 6 декабря 2019 года .
  • Мэтис, HP (2007). «14. 1 и 2 Паралипоменон». В Бартоне, Джон ; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 267–308. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
  • Макфолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в книгах Королей и хроник» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, архивировано из оригинала ( PDF ) 19 июля 2010 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских королей , (1-е изд .; Нью-Йорк: Макмиллан, 1951; 2-е изд .; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд .; Гранд-Рапидс: Зондерван / Крегель, 1983). . ISBN 9780825438257 
  • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Еврейские переводы:
    • Диврей Хаямим II - II Паралипоменон - Глава 17 (Judaica Press) на иврите и английском переводе [с комментарием Раши ] на Chabad.org
  • Христианские переводы:
    • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
    • 2 Паралипоменон, Глава 17. Библейские врата