В Библии , то бездна является непостижимо глубоким или безгранично пространство. Этот термин происходит от греческого ἄβυσσος, что означает бездонный, непостижимый, безграничный. [1] Оно используется как прилагательное и существительное. [2] Он появляется в Септуагинте , самом раннем греческом переводе еврейской Библии , и в Новом Завете . Он переводит еврейские слова tehom ( תהום , глубокий), tsulah ( צולה , глубокий, глубокий поток) и rachabh ( רחב , просторное место). [2]
В первоначальном смысле еврейского слова техом бездна была изначальными водами или хаосом , из которых был создан упорядоченный мир ( Бытие 1: 2 ). Этот термин может также буквально относиться к морским глубинам, глубинным источникам источника или недрам земли. [3]
В более позднем расширенном смысле в межзаветной еврейской литературе бездна была подземным миром , либо обителью мертвых ( шеол ), либо, в конечном итоге, царством мятежных духов ( ад ). В частности, в последнем смысле бездна часто рассматривалась как тюрьма для демонов . Это использование было взято в Новом Завете. [3] [4] Иисус послал гадаринских свиней в бездну ( Луки 8:31 ), и зверь из моря ( Откровение 13 : 1) восстанет из бездны ( Откровение 11: 7 ). Саранча - гибриды человека и животных - поднимаются из бездны, чтобы мучить тех, у кого нет печати Бога на челе (Откровение 9: 1-11). Павел использует этот термин в Послании к Римлянам 10: 7, цитируя Псалом 71:20 , имея в виду обитель мертвых. [5]
В Псалме 42: 7 «глубина зовет к бездне » (относится к водам), или на латинском abyssus abyssum invocat , развивая тему тоски души по Богу. Кассиодор связывает этот отрывок с обоюдным свидетельством двух Заветов: Ветхий Завет предсказывает Новый Завет, а Новый Завет исполняет Ветхий. [6]
В Откровении 9:11 , Абаддон называется «ангел бездны».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «бездна» . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- ^ а б А. Дж. Маас (1913). « Бездна ». В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ a b Роберт Ступс, «Бездна» , в Брюс М. Мецгер и Майкл Д. Куган, ред., Оксфордский компаньон Библии (Oxford University Press, 1993 [онлайн, 2004]).
- ^ Кауфманн Колер (1901–1906). «Бездна» . В певце, Исидоре ; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. 707-бездна.
- ^ "Бездна" , в WRF Browning, изд., Библейский словарь , 2-е изд. (Oxford University Press, 2009 [онлайн, 2010]).
- ↑ PG Walsh (пер. И ред.), Cassiodorus: Explanation of the Psalms , Vol. I, Псалмы 1-50 (Psalms 1-51 (50)), Древние христианские писатели нет. 51 (Paulist Press, New York, NY / Mahwah, NJ 1990), стр. 420 (Google).