Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Деяния 2
Uncial 076 (Григорий-Аланд) .JPG
Греческий текст Деяний 2: 11–22 в Uncial 076 , написанный в V / VI веках.
КнигаДеяния апостолов
КатегорияИстория церкви
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части5

Деяния 2 является второй главе Деяний Апостолов в Новом Завете в христианской Библии . Книга, содержащая эту главу, является анонимной, но ранние христианские традиции утверждали, что Лука написал эту книгу, а также Евангелие от Луки . [1] В этой главе записывает события в день Пятидесятницы , около 10 дней после вознесения на Иисуса Христа . [2]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 47 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет [ править ]

  • Деяния 2: 16–21 : Иоиль 2: 28–32
  • Деяния 2: 25–28 : Псалом 16: 8–11 [3]
  • Деяния 2:30 : Псалом 132: 11 [4]
  • Деяния 2: 34–35 : Псалом 110: 1 [5]

Сошествие Святого Духа в день Пятидесятницы (2: 1–43) [ править ]

Основная статья: Пятидесятница

Библейское повествование о Пятидесятнице дается во второй главе Книги Деяний . Присутствовало около ста двадцати последователей Христа ( Деяния 1:15 ), в том числе Двенадцать Апостолов (то есть одиннадцать верных учеников и Матфий , сменивший Иуду Искариота ), [6] мать Иисуса Мария , различные другие женщины-ученицы и Иисус братья ( Деяния 1:14 ). Их принятие Святого Духа в горнице и их способность говорить на языках рассказывается в Деяниях 2: 1–6: [7]

Стихи 1–6 [ править ]

1 Когда настал день Пятидесятницы, все они были вместе в одном месте. 2 И внезапно с неба раздался звук, подобный порыву сильного ветра, и наполнил весь дом, в котором они сидели. 3 Между ними явились разделенные языки, как бы огненные, и покоился на каждом из них. 4 Все они исполнились Святым Духом и начали говорить на других языках, поскольку Дух дал им способности.
5 Были в Иерусалиме набожные иудеи из всех народов поднебесной. 6 И при этом звуке собралась толпа и смутилась, потому что каждый слышал, как они говорили на родном языке каждого. [8]

В то время как те , на которых Дух сошел говорили на многих языках, апостол Петр встал с одиннадцатью и объявил толпе , что это событие было исполнением пророчества о Иоиля (в книге Иоиля 2:28 - 29 ): «... Я изолью свой Дух ...». [9] ( Деяния 2:17 ).

Стих 15 [ править ]

Ибо они не пьяны, как вы думаете, потому что сейчас третий час дня. [10]
  • «Третий час дня» (около 9:00): [11] Питер объясняет, что сейчас только время завтрака. [12]

Стихи 16–21 [ править ]

16 Но вот что сказал пророк Иоиль :
17 В последние дни будет, говорит Бог,
«Я изолью Дух Мой на всякую плоть;
твои сыновья и твои дочери будут пророчествовать,
твои юноши увидят видения,
и твоим старикам будут сниться сны.
18 Даже на Моих слуг и служанок
Я изолью Мой Дух в те дни;
и они будут пророчествовать.
19 И покажу чудеса на небесах выше
и знаки на земле внизу:
кровь и огонь и пары дыма.
20 Солнце превратится во тьму,
и луна в кровь,
прежде чем наступит тот великий и славный день Господа.
21 И всякий, кто призовет имя Господа, спасется. [13]

Расширенная цитата из Иоиля 2: 28–32 ( LXX ) призвана подтвердить, что это событие является чем-то предсказанным в Писании, и проясняет некоторые моменты апостольского провозглашения: [12]

  • (1) Экстатическую речь следует отождествлять с библейским даром пророчества, как с работой того же Духа Божьего.
  • (2) Это явление «последних дней» (стих 17), но это стадия перед последним «днем Господним» (стих 20). [12]

Стихи 22–24. [ Править ]

22 Израильтяне, послушайте эти слова: Иисус из Назарета был человеком, засвидетельствованным вам Богом могущественными делами, чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как вы сами знаете. 23 Вы взяли Того, Который был передан вам по предписанному совету и предвидению Бога, и руками беззакония распяли и убили Его, 24 Которого Бог воскресил, ослабив тягу смерти, потому что это было невозможно, чтобы Он удерживался ею ». [14]

Затем Петр обращается к вопросу «Кто был Иисус?», Обращаясь ко многим людям в аудитории, которые были свидетелями чудес, совершенных Иисусом, как к божественному свидетельству его служения среди своего народа (стих 22). За смерть Иисуса несут ответственность три группы: (1) «непосредственная сила» («руки беззакония» или «люди беззакония»); (2) «непосредственная движущая сила» (местная аудитория, ставшая свидетелем служения Иисуса, стихи 22–23); а за ними обоими стоит «божественный план» (стих 24). [12]

  • «Ослабление» (KJV / NKJV: «высвободившееся»): или «уничтоженное или упраздненное» [15]
  • «Тяга смерти» (KJV / NKJV: «муки смерти»): также в смысле «родовых схваток» [16]

Стихи 25–28 [ править ]

В стихах с 25 по 28 цитируется Псалом 16 :

25 Ибо Давид говорит о Нем:
Я всегда предвидел Господа перед моим лицом,
Ибо Он по правую руку от меня, чтобы меня не поколебать.
26 Оттого возрадовалось сердце мое и возрадовался язык мой;
Кроме того, моя плоть упокоится в надежде.
27 Ибо Ты не оставишь души моей в аде,
И Ты не позволишь Твоему Святому увидеть тление.
28 Ты открыл мне пути жизни;
Ты наполнишь меня радостью в Твоем присутствии. [17]

Согласно христианской интерпретации, стих 27 напоминает о вере в сохранение смертных тел святых, отождествляемых с людьми, души которых не были осуждены в ад . Последнее обозначается еврейским словом « шеол» . [18] Это также рассматривалось как пророчество о том, как Иисус понесло ад , в то время как стих 26 предсказывал окончательное Воскресение плоти, на которое «тело также упокоится в надежде».

Кроме того, пути жизни в Деяниях 2:28 припоминания более хорошо известного Иисуса самоопределении как « путь, истина, жизнь » ( Иоанна 14: 6 , даже с использованием тех же греческих слов (соответственно: hodous Zoes [ 19] и hodos , alētheia , zōē [20] )

Стихи 32-36 [ править ]

Стихи 34 и 35 в заключение цитируют Псалом 110: 1 :

Посему да твердо знает весь дом Израилев, что Бог сделал этого Иисуса, которого вы распяли, Господом и Христом. [21]

Стих 38 [ править ]

Тогда Петр сказал им: «Покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и вы получите дар Святого Духа». [22]
  • «Ремиссия»: или «прощение» [23]

Затем в Деяниях 2:41 сообщается, что около 3000 человек крестились и увеличилось число верующих.

Стих 41 [ править ]

Один из многих древних микв в Иерусалиме возле Храмовой горы, где некоторые люди могли креститься в День Пятидесятницы. [24]
Затем крестились те, кто с радостью принял его слово; и в тот день к ним присоединилось около трех тысяч душ. [25]

Потребовалось много времени, чтобы погрузить все 3000 человек в один общественный бассейн, такой как Бассейн Силоам , поэтому апостолы, вероятно, использовали множество микв вокруг Храмовой горы . « Миква » - это ступенчатый бассейн для погружения, используемый евреями для очищения перед молитвой или поклонением, чтобы стать ритуально чистым. Археологические раскопки в Иерусалиме (и других еврейских общинах) обнаружили сотни микв до, во время и после времен Иисуса. [24]

Тот факт, что многие поняли на своем родном языке то, что говорил Дух, показывает, что первым чудом, совершенным Святым Духом, был перевод Евангелия. Это послание сообщает «Божьи дела силы». [26] Такое чудо несет в себе подтекст, что Евангелие предназначено для разнородной группы, которая долгое время была разделена. «Если в Вавилоне человечество было разделено на разные языки, то в Пятидесятницу это разделение было преодолено». [27]

Место проведения Первой Пятидесятницы [ править ]

Cénacle на горе Сион , утверждал, что расположение Тайной Вечери и Пятидесятницы. Баргил Пикснер [28] утверждает, что первоначальная Церковь Апостолов находится под нынешней структурой.
На этой карте Иерусалима 1472 года отмечено место Пятидесятницы , «Ubi apostoli Acceperunt spiritum sanctum», в месте, где находился храм (вверху слева).

Традиционное толкование гласит, что Сошествие Святого Духа произошло в Горнице , или Горнице , в день Пятидесятницы ( Шавуот ). Горница впервые упоминается в Евангелии от Луки 22: 12–13. [29] Эта Горница должна была быть местом проведения Тайной вечери и учреждения Святого Причастия . Другое упоминание о «горнице» находится в Деяниях 1: 13–14, продолжении повествования от Луки, написанном тем же библейским писателем. [30]

Здесь ученики и женщины ждали и предавались постоянной молитве [30], пока не пришел «ветер», упомянутый выше.

Описание первой церкви (2: 44–47) [ править ]

Деяния 2: 44–47 содержат описание самой ранней церкви, дающее практическое представление о том, как действовали члены церкви. Стихи охватывают несколько аспектов жизни:

  • У верующих было все общее
  • Они продавали собственность и имущество, чтобы раздать нуждающимся
  • Они собирались вместе во дворе храма каждый день.
  • Они вместе ели в домах друг друга.

См. Также [ править ]

  • 2-я глава Деяний
  • Христианский социализм
  • От каждого по способностям, каждому по потребностям
  • Пятидесятница
  • Симон Петр
  • Zwijndrechtse nieuwlichters , протестантская секта XIX века, которая приняла образ жизни, основанный на Деяниях 2.
  • Связанные части Библии : Псалом 16 , Псалом 110 , Иоиль 2 , Матфея 22 , Марка 12 , Луки 20 , Деяния 1 , Деяния 3 , Деяния 9 , Деяния 10 , 1 Коринфянам 15 , Ефесянам 2 , Евреям 1.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Александр 2007 , стр. 1028.
  2. ↑ Halley, Библейский справочник Генри Х. Галлея : сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  3. ^ Киркпатрик 1901 , стр. 838.
  4. ^ Киркпатрик 1901 , стр. 840.
  5. ^ Киркпатрик 1901 , стр. 839.
  6. ^ Деяния 1:26
  7. ↑ Деяния 2: 1–6 NKJV
  8. ↑ Деяния 2: 1–6. Новая пересмотренная стандартная версия.
  9. ^ «Иоиль 2: 28–29» . Biblegateway.com . Проверено 7 января 2017 года .
  10. ^ Деяния 2:15 MEV
  11. ↑ Примечание [а] к Деяниям 2:15 в NKJV.
  12. ^ a b c d Александр 2007 , стр. 1032.
  13. ↑ Деяния 2: 16–21 МэВ
  14. ↑ Деяния 2: 22–24 МэВ
  15. ↑ Примечание [а] к Деяниям 2:24 в NKJV.
  16. ↑ Примечание [b] к Деяниям 2:24 в NKJV.
  17. ↑ Деяния 2: 25-28 NKJV
  18. ^ «Книга Псалмов, глава 16, стих 10» ., Подстрочная иврит-английская Библия
  19. ^ "Деяния 2:28" ., Греко-английская подстрочная Библия
  20. ^ «Иоанна 14: 6» ., Греко-английская подстрочная Библия
  21. ^ Деяния 2:36 NKJV
  22. ↑ Деяния 2: 22–24 NKJV
  23. ↑ Примечание [а] к Деяниям 2:38 в NKJV.
  24. ^ a b Чендлер, Люк. «Где вы крестите 3000 человек в Иерусалиме?» Журнал Truth , январь 2018.
  25. ^ Деяния 2:41 NKJV
  26. Перейти ↑ Gonzalez 2001 , p. 36.
  27. Перейти ↑ Gonzalez 2001 , p. 35.
  28. ^ Барджил Пикснер, Церковь Апостолов находится на горе Сион , Библейская археология Обзор 16,3 мая / июня 1990 [1] архивации 2018-03-09 в Wayback Machine
  29. ^ «Луки 22: 12–13, английская стандартная версия » . Biblegateway.com . Проверено 7 января 2017 года .
  30. ^ a b «Деяния 1: 13–14» . Biblegateway.com . Проверено 21 декабря 2013 .

Источники [ править ]

  • Александр, Loveday (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
  • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / Второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810.
  • Гонсалес, Хусто Л. (2001). Деяния Евангелие Духа . Мэри Ноллс, Нью-Йорк: Orbis Books. ISBN 1-57075-398-9.
  • Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press . Проверено 28 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Деяния 2 Библия короля Иакова - Wikisource
  • Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)
  • 2 Деяния параллельно