арамейский
Арамейский ( Классический сирийский : xtremArāyā ; древнеарамейский : 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀 ; имперский арамейский : 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀 ; квадратный шрифт אַרָמָיָא ) — семитский язык , возникший среди арамейцев в древнем регионе Сирии . [1] Более трех тысяч лет [2] арамейский язык служил языком общественной жизни и управления древними королевствами и империями, а также языком богослужения и религиозных исследований. Впоследствии он разветвился на несколько неоарамейских языки, на которых говорят и в наше время. [3] [4] [5] [6] [7]
Арамейский язык принадлежит к северо- западной группе семитской языковой семьи , в которую также входят ханаанские языки ( еврейский , эдомитский , моавитский , финикийский , аморейский и угаритский ) . [8] [9] Арамейские языки написаны арамейским алфавитом , потомком финикийского алфавита , а наиболее известным вариантом алфавита является сирийский алфавит . [10]Арамейский алфавит также стал основой для создания и адаптации определенных систем письма в некоторых других семитских языках, таких как еврейский алфавит и арабский алфавит . [11]
В настоящее время арамейские языки считаются находящимися под угрозой исчезновения , поскольку несколько диалектов используются в основном старшим поколением. [12] Тем не менее, исследователи работают над записью и анализом всех оставшихся диалектов неоарамейских языков, прежде чем они исчезнут как разговорные языки. [13] [14] Ранние арамейские надписи датируются 10 веком до нашей эры, что делает его одним из самых ранних языков, которые будут записаны . [2]
Исторически и изначально арамейский язык был языком арамейцев , семитоязычного народа, проживающего в регионе между северным Левантом и северной долиной Тигра . Примерно к 1000 г. до н.э. у арамеев была череда царств на территории, которая сейчас является частью Сирии , Ливана , Иордании , а также на окраинах южной Месопотамии и Анатолии . Арамейский язык приобрел известность во времена Неоассирийской империи (911–605 гг. до н.э.), под влиянием которой арамейский язык стал престижным языком после того, как был принят в качестве лингва-франка империи, и его использование распространилось по всей Месопотамии .Левант и части Малой Азии . В период своего расцвета на арамейском языке, постепенно вытеснившем более ранние семитские языки, говорили в нескольких вариантах на территории современного Ирака , Сирии , Ливана , Палестины , Израиля , Иордании , Кувейта , Восточной Аравии , Бахрейна , Синайского полуострова , частей юго-востока и юга центральной части страны. Турция и части северо-западного Ирана . [5] [15] [7]
Согласно Вавилонскому Талмуду (Синедрион 38b), язык, на котором говорил Адам — первый человек в Библии — был арамейским. [16]
Арамейский язык был языком Иисуса , [17] [18] [19] который говорил на галилейском диалекте во время своего общественного служения, а также языком нескольких разделов еврейской Библии , включая части книг Даниила и Ездры , и также язык Таргума , арамейского перевода еврейской Библии. [20] [21] [22] Это также язык Иерусалимского Талмуда, Вавилонского Талмуда и Зохара.
