Добросовестность ( лат . Bona fides , иногда пишется «добросовестно») в человеческих отношениях - это искреннее намерение быть справедливым, открытым и честным, независимо от результата взаимодействия. Хотя некоторые латинские фразы утратили свое буквальное значение за столетия, это не относится к bona fides ; он по-прежнему широко используется и взаимозаменяем с его общепринятым современным английским переводом добросовестности . [1] Это важная концепция в законодательстве и бизнесе . Противоположные понятия недобросовестность , нечестность (двуличие) и вероломство(притворство). В современном английском использование bona fides является синонимом полномочий и идентичности . Эта фраза иногда используется в объявлениях о вакансиях, и ее не следует путать с добросовестной профессиональной квалификацией или добросовестными усилиями работодателя, как описано ниже.
Добросовестно
Bona fides - это латинское словосочетание, означающее «добросовестность». Его аблатив - bona fide , что означает «добросовестно», что часто используется как прилагательное для обозначения «подлинный». Хотя сегодня Fides сопутствует веру, более технический перевод латинской концепции будет что - то вроде «надежности», в смысле доверия между двумя сторонами за потенцию отношений. В Древнем Риме обе стороны всегда брали на себя добросовестность , подразумевали ответственность и имели юридические и религиозные последствия в случае ее нарушения. [2] Фидес была одной из изначальных добродетелей, считавшейся религиозным «божеством» в римском язычестве . Современная интерпретация заключается в том, что это ответная услуга за оказанную услугу.
Закон
В законе , добросовестность означает умственные и нравственные состояния честности и убеждение , касающуюся либо истину , либо ложь о в предложении , или из тела мнения ; то же самое в отношении правдивости или порочности линии поведения . В качестве правовой концепции Fides добросовестных особенно важно в вопросах справедливости . [3] [4] Концепция добросовестности также провозглашается в оригинальной версии Великой хартии вольностей . [5] В договорном праве подразумеваемое соглашение о добросовестности - это общая презумпция того, что стороны договора будут вести себя друг с другом честно и справедливо, чтобы не нарушить право другой стороны или сторон на получение выгод от контракт. В страховом праве нарушение страховщиком подразумеваемого соглашения может привести к возникновению юридической ответственности, известной как недобросовестность страхования .
Большинство юрисдикций США рассматривают нарушение подразумеваемых условий добросовестности и добросовестности исключительно как вариант нарушения контракта . Лингвистически, в США, американский английский использование добросовестности применяется как синоним полномочий , профессиональной подготовки, а также документы , удостоверяющие человека личность , которая не является синонимом добросовестных профессиональной квалификации . Совсем недавно другие страны с общим правом начали принимать добросовестность в качестве общего принципа. В Великобритании Высокий суд в деле Yam Seng Pte Ltd против Int Trade Corp Ltd [6] выразил такое предпочтение. В Канаде Верховный суд объявил в деле Бхасин против Хрюнью, что добросовестность является общим организационным принципом. [7]
Усилия по трудоустройству
Добросовестная профессиональная квалификация (добросовестные усилия работодателя) - это качества или атрибуты, которые работодатели могут учитывать при принятии решений о найме и удержании сотрудников. Добросовестные усилия работодателя используются юрисдикцией в качестве инструмента оценки во время процесса ежегодного обзора программы для определения уровня приверженности работодателя целям сокращения числа поездок в соответствии с Законом штата Вашингтон о сокращении числа поездок на работу в обычных условиях (CTR). Федеральное правительство США и правительства штатов обязаны в соответствии с положительными действиями (и другими подобными законами) искать предприятия с ограниченными возможностями, меньшинствами, женщинами и ветеранами при подаче заявок на государственные вакансии. Закон о добросовестных усилиях варьируется от штата к штату и даже внутри штатов в зависимости от правительственного департамента, присуждающего награды. Большинство добросовестных усилий требует рекламы в государственных сертифицированных изданиях, обычно специализированных и специализированных. В других странах, например в Канаде, есть аналогичные программы.
В вики
Общедоступные вики-сайты зависят от явного или неявного предположения о том, что их пользователи действуют добросовестно. Принцип Википедии « Предполагать добросовестность» (часто сокращенно AGF) был установленным руководством с 2005 года. [8] Он был описан как «первый принцип этикета Википедии». [9] Согласно одному исследованию мотивов пользователей для участия в Википедии, «в то время как участники имеют как индивидуалистические, так и коллективные мотивы, коллективные ( альтруистические ) мотивы преобладают». [10]
Смотрите также
- Недобросовестность
- Конвенция о статусе беженцев
- Бритва Хэнлона
- Система чести
- Доброта
- Список латинских фраз
- Сделать кости
- Pacta sunt servanda
- Uberrima fides (предельная добросовестность)
Рекомендации
- ^ Гаргер, Джон. «Перевод Arguendo и Bona Fide с латыни на английский». Bright Hub Education . Bright Hub Inc., 5 января 2012 г. Дата обращения 6 февраля 2015 г.
- ^ Адамс, Джон П. (май 2009 г.). «Римская концепция фидес» . sun.edu .
- ^ «добросовестность» . Law.com . Проверено 3 марта 2008 года .
- ^ Добросовестность как международный принцип права Trans-Lex.org
- ↑ Великая хартия вольностей (1215 г.), пункт I
- ^ [2013] EWHC 111
- ^ «SCC 71» . scc-csc.lexum.com . 2014 г.
- ^ «Википедия: предполагать добросовестность». Википедия, свободная энциклопедия. 13 мая 2005 г., 20:361 UTC. Википедия: предполагать добросовестность
- ^ Голдспинк, Крис (2007), « Нормативное саморегулирование в возникновении глобальных сетевых институтов: случай Википедии », Труды 13-й конференции ANZSYS - Окленд, Новая Зеландия, 2–5 декабря 2007 г .; Системное развитие: локальные решения в глобальной среде
- ^ Вагнер, К., Prasarnphanich, P. (2007) «Нововведение создания совместного контента: роль альтруизма и технологии вика», Труды 40 - й Гавайи Международной конференции по системе наук , 3-6 января 2007, Гавайи
Внешние ссылки
- «Добросовестные усилия Департамента транспорта Калифорнии»