 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Бен Сир также известный как Шимон бен Иешуа бен Элиэзер бен Сиро (שמעון בן יהושע בן אליעזר בן סירא) или Иешуа Бен Сирах (фл. Второй век до н.э.), было эллинистический еврейский писец, шалфей и allegorist от Селевкидов контролируемого Иерусалима Период Второго Храма . Он является автором Сираха , также известного как «Книга Экклезиастика».
Он написал свою работу на иврите , возможно, в Александрии в Египте в царстве Птолемеев ок. 180–175 гг. До н. Э., Где он, как полагают, основал школу. [1]
Хотя Бен Сира иногда называют современником Симеона Справедливого , более вероятно, что его современником был первосвященник Симон II (219–199 до н. Э.), И это связано с путаницей с его отцом, Иешуа. [2]
Средневековый текст, Алфавит Сираха , был ошибочно приписан ему.
Имя [ редактировать ]
| Часть серии по |
| Евреи и иудаизм |
|---|
 |
|
В койне-греческом тексте Книги Сираха отца автора называют «Иисус, сын Сираха Иерусалимский». [3] [ неудавшаяся проверка ] Иисус - это англизированная форма греческого имени ησοῦς, эквивалент арамейского, заимствованного из позднего библейского иврита Йешуа , происходящего от древнееврейского масоретского Иегошуа.
На копии, принадлежащей Саадии Гаону , выдающемуся раввину , еврейскому философу и толкователю X века, было написано: «Шимон, сын Йешуа, сын Эльзара бен Сирах»; и подобное прочтение встречается в еврейской рукописи B. [ необходима цитата ]
Сирах - это греческая форма фамилии Сира. В нем добавлена буква хи , подобная добавлению в Хакель-дама-ч в Деяниях 1:19.
Жизнь [ править ]
Согласно греческой версии, хотя и не согласно сирийской, автор много путешествовал (XXXIV, 11) и часто подвергался смертельной опасности (XXXIV, стих 12). В гимне главы li он говорит о всевозможных опасностях, от которых избавил его Бог, хотя это, вероятно, всего лишь поэтическая тема, имитирующая псалмы . Клевета, которой он подвергся в присутствии некоего царя, предположительно принадлежавшего к династии Птолемеев , упоминается только в греческой версии, игнорируясь как в сирийском, так и в еврейском текстах. Единственный достоверно известный факт, извлеченный из самого текста, это то, что Бен Сира был ученым и писцом, досконально разбирающимся в Законе, особенно в «Книгах Мудрости».
Внук [ править ]
Очень мало известно о его внуке, который заявляет в тексте, что был переводчиком Сираха на греческий язык. Вероятно, он сделал перевод много лет спустя после того, как был написан оригинал. [ необходима цитата ]
Приписываемый ему Пролог греческого текста обычно считается самым ранним свидетелем канона книг пророков. [ необходима цитата ]
Внук утверждает, что он прибыл в Египет на тридцать восьмом году правления Эвергета. Птолемей VIII Physcon должен быть предназначен; он взошел на трон в 170 г. до н. э. вместе со своим братом Филометором, но вскоре стал единоличным правителем Кирены , а с 146 по 117 г. до н. э. господствовал над всем Египтом. Он датировал свое правление годом, в котором он получил корону (то есть 170 г. до н. Э.). Следовательно, переводчик должен был уехать в Египет в 132 г. до н. Э. [4]
См. Также [ править ]
- Литература мудрости
- Мудрость (персонификация)
Ссылки [ править ]
- ^ См. Guillaume, Philippe, New Light on the Nebiim from Alexandria: A Chronography to Replace the Deuteronomistic History . PDF Journal of Hebrew Scriptures 5.9 (2004): разделы 3-5: полные примечания и библиография
- ^ אנציקלופדיה יהודית דעת - בן סירא. Еврейская энциклопедия Даат (на иврите). Колледж Герцога . Проверено 6 сентября 2013 .
- ^ «Католическая энциклопедия: Ecclesiasticus (Сирах)» . Newadvent.org. 1909-05-01 . Проверено 6 сентября 2013 .
- ^ Бакстер, Дж. Сидлоу (1968). Стратегическое понимание Библии . Зондерван. п. 46.
Внешние ссылки [ править ]
- BenSira.org - древние и средневековые еврейские рукописи книги Бен Сира
- Книга Сираха (или Экклезиастика)
- . Энциклопедия Американа . 1920 г.
