Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обложка для Бусидо: Душа Японии , 1900 г.

Бусидо: Душа Японии - это книга, написанная Инадзо Нитобе, исследующая путь самураев . Он был опубликован в 1900 году.

Обзор [ править ]

Бусидо: Душа Японии , наряду с Hagakure по Ямамото Цунэтомо (1659-1719), исследование пути самурая . Бестселлер в свое время, он был прочитан многими влиятельными иностранцами, среди которых президент Теодор Рузвельт , президент Джон Ф. Кеннеди и Роберт Баден-Пауэлл , основатель бойскаутов. [1]

Первоначально Нитобе написал « Бусидо: душа Японии» на английском языке (1899 г.) в Монтерее, штат Калифорния , хотя, согласно предисловию к книге, он был написан в Малверне, штат Пенсильвания . Книга была впервые опубликована на английском языке в Нью-Йорке в 1899 году. [2] Впоследствии она была переведена на японский язык в 1908 году Сакураи Хикоитиро. После этого перевод Янаихара Тадао стал стандартным текстом на японском языке, опубликованным Iwanami Shoten . [2]

Поскольку Япония претерпела глубокие преобразования своего традиционного образа жизни и вооруженных сил , став современной нацией, результатом его медитаций стала эта плодотворная работа. Прекрасный стилист по английскому языку, он написал много книг на этом языке, что принесло ему место среди самых известных японских писателей своего времени.

Он нашел в Бусидо , Пути Воина , источники семи добродетелей, которыми его народ больше всего восхищался: честность , храбрость , доброжелательность, вежливость , искренность , честь и верность .

Он также углубился в другие местные традиции Японии, такие как буддизм , синтоизм , конфуцианство и моральные принципы, передаваемые на протяжении сотен лет самураями и мудрецами Японии . Нитобе искал сходства и контрасты, цитируя создателей европейской и американской мысли и цивилизации, восходящих к римлянам , грекам и библейским временам. Он нашел близкое сходство между самурай этос , что он назвал Bushido и духом средневекового рыцарства и этос древней Греции , как это наблюдалось в таких книгах, как Илиада из Гомера.

Критика [ править ]

Книгу критиковали за то, что она изображает самураев с точки зрения западного рыцарства, которое имело разные интерпретации по сравнению с бусидо периода до Мэйдзи как системой воинских ценностей, которые были сосредоточены на доблести, а не на морали. [2] [3] [4]

Нитобэ Инадзо не использовал термин бусидо . Поскольку письменная форма бусидо была впервые использована в Японии в 1616 году вместе с Гунканом Коё . [2] [5] [6] [7] В 17 веке концепция бусидо распространилась среди простого населения, например, в книге укиё-э « Кокон Бусидо эдзукуси» (古今 武士道 絵 つ く し, «Образы Бусидо сквозь века») ) художника Хисикавы Моронобу (1618–1694), который был написан доступным каной и включает слово бусидо . [2]Бусидо как система воинских ценностей существовала в нескольких формах, восходящих к средневековью. [3] [8] Неписаная форма бусидо впервые появилась с появлением класса самураев и сёгуна Минамото-но Ёритомо (1147–1199) в 12 веке. [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Деннис Дж. Фрост (2010). Видящие звезды: спортивные знаменитости, идентичность и культура тела в современной Японии . Издательство Гарвардского университета. С. 53–54. ISBN 978-0-674-05610-7.
  2. ↑ a b c d e Касая Кадзухико (12 июня 2019 г.). «Бусидо: этический и духовный фонд в Японии» . Nippon.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года.
  3. ^ а б "Нитобе Иназо" . SamuraiWiki - Архивы самураев . Архивировано из оригинального 11 сентября 2017 года.
  4. ^ "Группы самураев и фермерские деревни" . Britannica.com . Архивировано из оригинального 17 октября 2020 года.
  5. ^ Willcock, Хироко (2008). Японская политическая мысль Учимура Канзо (1861–1930): синтез бусидо, христианства, национализма и либерализма . Эдвин Меллен Пресс. ISBN 978-0773451513. Койо гункан - самая ранняя из дошедших до нас исчерпывающих работ, в которой дается представление о бусидо как самурайском этосе и системе ценностей самурайской традиции.
  6. ^ Ikegami, Эйко, Укрощение самурая, Harvard University Press, 1995. стр. 278
  7. ^ Кашая, Кадзухико (2014).武士道第一章武士道という語の登場[ Bushido Глава I Возникновение слова Бусидо ] (на японском языке). Издательство NTT. п. 7. ISBN 978-4757143227.
  8. ^ a b Шиничи, Саэки (2008). "Figures du samouraï dans l'histoire japonaise: Depuis Le Dit des Heiké jusqu'au Bushidô" . Анналы. Histoire, Sciences Sociales . 4 : 877–894.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Инадзо Нитобе, Бусидо: Душа Японии , Kodansha International , Токио, 2002. ISBN 978-4-7700-2731-3 
  • Джон У. Дауэр , Война без пощады: раса и сила в войне на Тихом океане , Pantheon Books, Нью-Йорк, 1986. ISBN 0-394-75172-8 

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст 13-го издания онлайн от Гутенберга
  • Бесплатная аудиокнига от LibriVox