Выбери жизнь, Увачарта Бачаим
Выбери жизнь, Uvacharta Bachayim — драматическая оратория композитора Моны Лин Риз и либреттиста Делорес Дафнер OSB , основанная на еврейской и христианской музыке и священных писаниях , а также произведениях переживших Холокост , чтобы создать межконфессиональное ознаменование Холокоста . [1] Он был написан во время пребывания Моны Лин Риз в 1993-94 годах Faith Partners Residency, спонсируемого Американским форумом композиторов и Фондом Отто Бремера . [2] Выбери жизнь, Увачарта Бачаим , получила национальное признание. [2] [3]
«Выбери жизнь», «Увачарта Бачаим » с костюмами, декорациями и освещением; несколько номеров также были поставлены для танца. [1] [4]
В партитуре сочетаются многие музыкальные стили и звуки . Есть частые музыкальные отсылки к еврейской традиции: в гимне и увертюре процессии «Святой Всемудрый» используется мелодия Леони из гимна « Йигдаль ». Партитура включает еврейскую мелодию « Ани Маамин » в нескольких местах. Музыка Адонаи (Бога Израиля) и Лазаря включает в себя традиционные еврейские лады и гимны , речитатив и клезмерскую музыку. Музыка в христианской традиции, такая как григорианские песнопения , полифонические песнопения , англиканские стихи.и Хоровые гимны также появляются в произведении. [4]
Музыка и текст выражают горечь, тоску и гнев на Бога, который допускает трагедию, печаль и потребность в утешении, волю к преодолению зла и решимость выбрать жизнь вместо смерти. Шесть прочтений, найденных в Сидуре Сим Шалом и Вратах Молитвы , взяты из мемуаров, дневников и размышлений о Холокосте. [4]
Несколько пьес в «Выбери жизнь», «Увачарта Бахаим» основаны на еврейском тексте и мелодии « Ани Маамин », молитве за умирающего. Хор ангелов поет и текст, и мелодию во время первого чтения (№ 4). Хор ангелов поет текст песни «Как я мог тебя забыть» (№14). Лазар поет мелодию « Ани Маамин » в «По твоему подобию» (№16). [4]
Текст «Останься со мной, Боже» (№ 13) взят из «Стихотворений пустыни », 1944; это было написано анонимным членом Восьмой армии (Соединенное Королевство) . [4]
