Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Члены AXIS Dance Company Сонше Джайлс и Родни Белл исполняют танцевальную пьесу Джо Гуда в 2008 году.
Инвалидность
Теория и модели
Образование
Терапия
Социальные последствия
Персональная помощь
Социально-экономическая помощь
  • Группы
  • Организации
Спорт для инвалидов
  • Специальная Олимпиада
  • Паралимпийские игры
  • Сурдлимпийские игры
  • Игры Invictus
Культура
  • Инвалидность в искусстве
  • Искусство инвалидности
  • Инвалидность в СМИ
    • Категория Инвалидность
    • Списки
  • v
  • т
  • е

Инвалидность в искусстве - это аспект инклюзивных практик, связанных с инвалидностью, в различных дисциплинах искусства . Он проявляется в продукции и миссии некоторых театральных коллективов и театральных коллективов современного танца , а также в качестве предмета отдельных произведений искусства, таких как работы конкретных художников и тех, кто рисует.

Инвалидность в искусстве отличается от искусства инвалидов тем, что оно относится к искусству, которое включает людей с ограниченными возможностями, будь то в тематике, представлении или создании произведений искусства, а не в работах, в которых инвалидность является центральной темой. Это [ указать ] может также относиться к работе, которая совершается как политический акт, направленный на формирование нового сообщества, способствующий развитию культуры людей с ограниченными возможностями :

Культура инвалидности - это разница между одиночеством, изолированностью и индивидуализацией с физическими, когнитивными, эмоциональными или сенсорными различиями, которые в нашем обществе вызывают дискриминацию и усиливают эту изоляцию - разницу между всем этим и пребыванием в сообществе. Называние себя частью более крупной группы, общественного движения или позиции субъекта в современности может помочь сосредоточить энергию и понять, что солидарность может быть найдена - ненадежно, в импровизации, всегда на грани краха.

-  Петра Купперс [1]

Люди с ограниченными возможностями иногда участвуют в художественной деятельности в рамках экспрессивной терапии (также известной как «терапия выразительными искусствами» или «терапия творческими искусствами»). Экспрессивная терапия может принимать форму письменной терапии , музыкальной терапии , драматической терапии или другого художественного метода. Хотя творчество и художественное самовыражение являются частями экспрессивной терапии, они второстепенны по отношению к цели достижения терапевтического эффекта. В этой статье описывается инвалидность в искусстве, где художественные достижения являются основной целью.

Исполнительское искусство [ править ]

Танец [ править ]

Основная статья: Физически интегрированный танец
Лиза Буфано выступает на своих фирменных оранжевых ножках стола королевы Анны.

Физически интегрированный танец движение является частью культуры инвалидности движения, признающей первого лица опыт инвалидности. Это означает, что инвалидность интегрируется не как конструкция медицинской модели, а как социальное явление с помощью художественных, литературных и других творческих средств. [2] [3]

Музыка [ править ]

Джазовый гитарист и композитор Джанго Рейнхардт стал самым продаваемым исполнителем звукозаписи. Он разработал новые гитарные техники, используемые сегодня многими гитаристами.
Певица Мелоди Гардо использовала музыку в качестве терапии, чтобы улучшить свою память во время восстановления после черепно-мозговой травмы . Позже она стала самой продаваемой джазовой вокалисткой, а теперь гастролирует по всему миру.

Итальянский органист и композитор Франческо Landini ( с.  1325 -1397) был центральная фигура в стиле Треченто в конце средневековой музыки , его слепота делает его одним из первых фигур в истории инвалидности в искусстве. [4]

Бетховена помнят за его способность сочинять классическую музыку после полной потери слуха. Он попробовал несколько способов использовать свой ухудшающийся слух, прежде чем он полностью исчез. Ему были отрезаны ножки пианофорта , так что оно стояло прямо на полу. Лежа на полу перед клавиатурой, он мог чувствовать вибрацию во время игры, помогая ему сочинять. [5] Были предприняты разные попытки помочь Бетховену с помощью адаптивных или вспомогательных технологий. Томас Бродвуд , Штрейхеры и Конрад Граф были производителями фортепиано, которые пробовали различные методы адаптации инструмента, чтобы сделать его громче для Бетховена: слуховые трубыбыли прикреплены к деке , резонансные пластины были добавлены к нижней стороне пианино, и все было испробовано с использованием четырех струн для каждой клавиши. Бетховен в конце концов потерял слух и больше не мог полагаться на инструмент, который помогал бы ему сочинять. [6] Бетховен написал свою Девятую симфонию в это время своей жизни.

Бельгийский джазовый гитарист Джанго Рейнхардт был 20-летним опытным гитаристом, когда его левая рука была сильно обожжена во время домашнего пожара, в результате чего ему оставалось использовать только два пальца для игры на грифе на шее гитары. Пока он оправлялся от ожогов, брат подарил ему новую гитару. Рейнхардт изобрел собственную физиотерапию, ежедневно тренируясь растягивать пальцы. Он также изобрел новые методы компенсации потери пальцев:

Вместо того, чтобы играть гаммы и арпеджио по горизонтали на грифе, что было нормой, он искал аппликатуры, которые проходили вертикально вверх и вниз по ладам, так как на них было легче играть всего двумя пальцами. Он создавал новые формы аккордов, используя минимум нот - часто просто трезвучия с двумя здоровыми пальцами на басовых струнах. Он прижимал парализованные пальцы к гитаре, его самый маленький палец на высокой струне E, его безымянный палец на B, а иногда за исключением указательного пальца, чтобы сформировать аккорды из четырех-пяти нот. Затем он провел рукой вверх и вниз по грифу, используя эти формы аккордов для создания свободного словарного запаса. [7]

Райнхардт продолжал работать гитаристом и стал всемирно известным как исполнитель звукозаписи. Творческие приемы Райнхардта вошли в репертуар джазовой гитары. [7]

Мелоди Гардо , джазовая вокалистка, получила черепно-мозговую травму после того, как ее сбила машина во время езды на велосипеде. Травма Гардо ухудшила ее память, в том числе способность говорить. Год она лечилась в больнице. [8] Находясь в больнице, ее терапия потребовала от нее заново научиться выполнять простые задачи, например, не забывать перекрывать водопроводный кран после чистки зубов. Запоминание слов для завершения предложений было проблемой для Гардо. Врач посоветовал Гардо попробовать петь предложения в качестве альтернативы их произнесению, чтобы улучшить ее способность запоминать более длинные предложения. Гардо обнаружила, что этот метод улучшил ее память. [9]Гардо приобрела популярность, добавив записи своей музыки на Myspace в 2006 году. Сейчас Гардо - всемирно известный исполнитель звукозаписи, говорящий на французском и английском языках, и дает концерты по всему миру. Иногда у нее все еще случаются провалы в памяти во время выступления, и Гардо нужно носить солнцезащитные очки, чтобы защитить свои светочувствительные глаза. Она носит трость, поскольку иногда испытывает головокружение . [10]

В 2011 году британский композитор Чарльз Хэзлвуд сформировал British Paraorchestra , оркестр , целью которого является полностью состоять из опытных музыкантов-инвалидов, чтобы противостоять его убеждению, что оркестры не содержат достаточного количества музыкантов-инвалидов. Формирование оркестра был предметом Channel 4 документального фильма, и он также выступали во время церемонии закрытия из 2012 летних Паралимпийских игр в Лондоне . [11]

В Великобритании One Handed Musical Instrument Trust ставит своей целью устранение барьеров на пути создания музыки, с которыми сталкиваются инвалиды. В нем комментируется: «В настоящее время нет оркестрового инструмента, на котором можно было бы играть без двух полностью функционирующих рук и рук, что отрицает неограниченное участие в музыкальной жизни людей с врожденными ограничениями и инвалидами, а также миллионы людей, которые, возможно, были травмированы, перенесли инсульт. или развился артрит. Главное препятствие - отсутствие подходящих инструментов ". [12]

EyeHarp - это электронный музыкальный инструмент, управляемый движением глаз или головы игрока. Люди с серьезными нарушениями двигательной функции могут использовать этот инструмент для воспроизведения музыки или для помощи в обучении или сочинении. [13]

Театр [ править ]

Основная статья: Театр и инвалидность

В наше время трактовка инвалидности в театральных постановках отражает эволюцию общепринятого отношения к инвалидности. В западной культуре инвалидность когда-то редко упоминалась в пьесах. Известные исключения включают Ричард III Шекспира . Персонаж Ричарда III был изображен как «деформированный, незаконченный», служил примером « антигероя » и иллюстрировал изображение людей с ограниченными возможностями в искусстве как злодеев. [14]Физические недостатки Ричарда используются, чтобы символизировать фундаментальную слабость его характера. И все же Шекспир осознавал распространенную ошибку, приравнивая физическую красоту к личным или моральным качествам, или обратное восприятие, что физическая непривлекательность представляет собой личные недостатки (он высмеивает такое отношение в своем сонете 130 ). Ричард III изображается как сложный персонаж, трагедия которого заключается в том, чтобы подчиниться своим моральным слабостям, а не преодолеть их.

Включение артистов с ограниченными возможностями в театр развивалось в тандеме с более широким общественным признанием интеграции людей с ограниченными возможностями в основное общество. Актриса французского театра Сара Бернар была уже известна, когда ей ампутировали ногу в 71 год. Она продолжила актерскую карьеру. Бернхардт не любил ее протезы и решил использовать кресло-седан. [15]

Национальный театр Мастерская инвалидов (NTWH) была репертуарный театр компанией , базирующаяся в Нью - Йорке , который работал в информационно- пропагандистской деятельности, подготовке и производстве в театре для исполнителей с ограниченными возможностями. Когда он был основан в 1977 году, в нем участвовали прежде всего артисты и драматурги с ограниченными физическими возможностями. NTWH курировал такие проекты, как Программа писателей для раненых воинов, которая служила как терапевтической, так и художественной программой для ветеранов войны, чтобы исследовать психологические, эмоциональные и эмоциональные аспекты. духовные переживания войны. [16] Famous People Players , основанная в 1974 году, представляет собой гастролирующую театральную компанию черного света, базирующуюся в Торонто, Канада, которая нанимает людей с ограниченными возможностями в качестве исполнителей и сотрудников. [17]

Некоторые известные пьесы 20-го века напрямую касались инвалидности. Американский драматург Теннесси Уильямс написал много пьес с участием женщин в главных ролях, которые, по крайней мере, частично были вдохновлены его сестрой Роуз, у которой была диагностирована шизофрения , а затем она была серьезно инвалидом из-за лоботомии в молодости. Персонажи, отражающие борьбу Роуз с психическим заболеванием, включают Лору в «Стеклянном зверинце» , Бланш Дюбуа в трамвае «Желание» и Кэтрин в сценарии, который Уильямс написал для фильма 1959 года « Внезапно, прошлым летом» . В пьесах Уильямса такие женщины рассматриваются как жертвы трагедии в результате своей болезни. [18] [19]

Фильм Леонарда Герша « Бабочки свободны» о молодом слепом человеке, который добивается независимости от чрезмерно заботливой матери, дебютировавший на Бродвее в 1969 году, был экранизирован в 1972 году. Главного героя в обоих оригиналах играли неслепые актеры. ход спектакля и киноверсия. Напротив, в пьесе « Дети меньшего бога» , написанной Марком Медоффом и дебютировавшей в 1980 году, глухая актриса играла главную женскую роль глухого персонажа. Это продолжилось в версии фильма 1986 года ; Глухая Марли Мэтлин получила премию Оскар за лучшую женскую роль . Кроме того, спектакль « Весеннее пробуждение»В постановке Deaf West, дебютировавшей в 2015 году на Бродвее, участвовал большой состав глухих актеров. В спектакле участвовали как слышащие, так и глухие актеры, выступавшие на американском жестовом языке. [20]

В 2019 году Али Строкер стал первым актером-инвалидом, получившим премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле за роль Адо Энни в возрождении Оклахомы! . [21]

Апотеты [ править ]

Театр в Нью-Йорке, созданный Греггом Мозгала, профессиональным актером, страдающим спастической диплегией, церебральным параличом. [22] Название театральной труппы происходит от пьесы «Правила благотворительности» , где Джон Беллузо сослался на апотеты , пропасть в Древней Греции, где младенцы, которых старейшины сочли слишком маленькими или инвалидами, оставляли умирать от экспозиция. [23] Термин означает «место воздействия», и театральная труппа стремится раскрыть опыт инвалидов через историю. [24]Apothetae сосредотачивается на «Инвалидном опыте» и объединяет актеров, способных к телу, с актерами с психическими и физическими недостатками. Их первой крупной постановкой была «Казнь», основанная на фильме 1920-х годов.

Театр "Голубое яблоко" [ править ]

Blue Apple Theater - театральная труппа, базирующаяся в Винчестере , Англия . Он был основан в 2005 году Джейн Джессоп, чтобы пионером вовлекать актеров с ограниченными интеллектуальными возможностями на основные сцены. [25] В мае 2012 года шесть актеров Blue Apple вошли в историю, совершив революционное переосмысление Гамлета Уильяма Шекспира по югу Англии. [26] Они были первыми актерами с синдромом Дауна, которые профессионально исполнили пьесу. [27] В главной роли сыграл Томми Джессоп . [28]

Театральная труппа Грэй [ править ]

Graeae Theater Company - британская организация, состоящая из артистов и менеджеров с физическими и сенсорными нарушениями. Он был основан в 1980 году Набилем Шабаном и Ричардом Томлинсоном и назван в честь греков из греческой мифологии . В 1981 году компания была предложена использование офисного, репетиционной и объектов в течение 18 месяцев к концу центра West, в Центре искусств в Алдершота в Хэмпшире .

Театральная компания Nicu's Spoon [ править ]

Ложка Нику - ориентированная на инклюзия [29] театральная труппа вне Бродвея в Нью-Йорке .

Театральная труппа Фамалы [ править ]

Театральная труппа Фамали (бывшая Лига актеров и музыкантов с ограниченными физическими возможностями) - это театральная группа и гастрольная компания, образованная в 1989 году, когда группа бывших студентов школы Бетчер в Денвере, штат Колорадо , разочаровалась в отсутствии театральных возможностей для людей. с ограниченными возможностями , решили основать собственную компанию. Фамали выступает в Комплексе исполнительских искусств Денвера и в театре Аврора Фокс. В сезон компании также входят различные гастрольные и познавательные шоу.

Театр, преодолевая барьеры [ править ]

«Театр, преодолевая барьеры» (TBTB - ранее «Театр для слепых») - это внебродвейская театральная компания, работающая по принципу «все включено », в Нью-Йорке, которая занимается продвижением работы профессиональных актеров, писателей и режиссеров с ограниченными возможностями. [30] Основанная Айком Шамбеланом в 1979 году, TBTB начиналась как компания зрячих актеров, нанятых для записи пьес для слепых. В 1982 году в состав театра вошли театральные постановки, в которых участвовали слепые, слабовидящие и зрячие артисты. К 1985 году труппа начала выпускать полные сценические постановки с участием слепых / слабовидящих и зрячих актеров для слепых и зрячих зрителей. В 2008 году TBTB расширил свою миссию, включив в нее всех исполнителей с ограниченными возможностями, и официально изменил свое название с TBTB - Театр слепых на TBTB - Театр, преодолевая барьеры, чтобы отразить расширение. [31]

Фильм [ править ]

Для изображения инвалидности в документальных фильмах см. Инвалидность в средствах массовой информации .

Как для кинематографистов, так и для зрителей на экране есть негласный призыв к людям с ограниченными возможностями. Фильмы влияют на формирование взглядов общества на определенные группы. В отношении фильмов с ограниченными возможностями эти взгляды и стереотипы взяты из социальных институтов и норм западной культуры. [32] Несколько влиятельных произведений, написанных до фильма, включая инвалидность:

  • Моби-Дик , единственная цель капитана Ахава, - отомстить киту, который сделал его инвалидом.
  • В Ветхом Завете инвалидность как наказание от Бога встречается в нескольких отрывках. [33]
  • Ричард III (пьеса) Уильяма Шекспира, есть персонаж Ричард Крукбэк, чья инвалидность и подлость неразделимы.

Эти примеры указывают на повторяющуюся тему инвалидности в основной культуре и в кино, она широко распространена и часто игнорируется. [34] Одна из теорий, которые кинозрители продолжают смотреть фильмы с ограниченными возможностями, объясняется психологически. В эссе « Uncanny» Зигмунда Фрода 1919 года он объясняет страх перед инвалидностью заменой страха кастрации и отклонением от нормы [35].

Фильм об инвалидности обычно включает изображение той или иной инвалидности таким образом, чтобы передать конкретное сообщение или точку зрения. Многие фильмы стремятся создать ощущение инклюзивности и осведомленности, тем самым устраняя очевидную социальную стигму, связанную с инвалидностью. Многие фильмы нацелены на то, чтобы вызвать обсуждение и другие формы взаимодействия, связанные с инвалидностью.

Независимый фильм об инвалидах часто демонстрируется в более широком масштабе во время фестивалей фильмов об инвалидах. Например , ReelAbilities - это ежегодный кинофестиваль в Соединенных Штатах, на котором демонстрируются фильмы о проблемах инвалидности, который «способствует пониманию и осознанию жизни, историй и художественного самовыражения людей с различными формами инвалидности». [36] Они также стремятся «объединить наше сообщество, чтобы исследовать, обсуждать, принимать и отмечать разнообразие нашего общего человеческого опыта».

Инвалидность в кино - явление относительно недавнее; поскольку Голливуд «держится на расстоянии, отдавая предпочтение таким состояниям, как слепота, глухота и скрытые психические заболевания, не проявляющие внешних признаков уродства, хотя симпатичные инвалиды-колясочники оказались приемлемыми». [37] По словам ученого Дэвида Т. Митчелла, почти тридцать лет назад «возрождение озабоченности по поводу последствий дегуманизирующих представлений (монстр, урод, сумасшедший, страдающий невиновный, истерик, нищий) вызвало подозрения по поводу конечной полезности репрезентативных исследований об инвалидности ». [38] Митчелл далее обсуждает переход к изменению социального восприятия различных нарушений в общественной сфере.

Инвалидность изображают в кино еще со времен немого кино. Инвалидность может быть важным элементом сюжета или вносить значительный вклад в сценарий . Опыт инвалидов войны часто был основой ранних фильмов, посвященных инвалидности. Популярный рассказ британского писателя Редьярда Киплинга « Неудачный свет» был снят в 1916, 1923 и 1939 годах. Главный герой , ветеран, постепенно теряющий зрение, во многих отношениях стал образцом для многих фильмов, в которых ветераны-инвалиды изображались как трагические. жертвы. Фильмы в этой картине включают «Мужчины» (1950) с Марлоном Брандо в главной роли иУ Джонни есть пистолет (1971), антивоенный фильм режиссера Далтона Трамбо . В других ранних фильмах был установлен образец изображения солдат-инвалидов как «благородных воинов», противостоящих и преодолевающих как физические недостатки, так и непонимание общества по возвращении домой. Некоторые примеры включают « Тридцать секунд над Токио» (1944), « С тех пор, как ты ушел» (1944) и революционный фильм «Лучшие годы нашей жизни» (1945). В книге «Лучшие годы нашей жизни» рассказывается история нескольких ветеранов, ставших инвалидами в результате боевых действий, а затем возвращающихся домой, чтобы столкнуться с собственной горечью и столкнуться с проблемой реинтеграции в общество в качестве мужчин с инвалидностью. Некоторые представители киноиндустрии выступили против решения о кастинге.Гарольд Рассел , реальный ветеран, потерявший обе руки в результате несчастного случая на тренировке, заявил, что это «дурной вкус». Тем не менее, фильм пользовался успехом у зрителей, и Рассел был удостоен премии Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , а также «специального Оскара за то, что он« принес надежду и мужество своим товарищам-ветеранам »». [39]

Ранние изображения женщин с ограниченными возможностями редко отклонялись от образа невинной, защищенной молодой женщины. Даже фильм с нюансами, такой как « Огни большого города» Чарли Чаплина (1931), следует этому образцу. Этот фильм рассказывает об усилиях Маленького Бродяги помочь слепой цветочнице, в которую он влюбляется. Фильм был радикальным, побуждая зрителей в конце фильма принять точку зрения кого-то слепого, метафорически «видеть» за пределами своих предрассудков по отношению к другим. Мелодрама « Джонни Белинда» (1948), в которой изображена невинная молодая глухая женщина, изнасилованная, а затем защищающаяся от покушения на убийство, мало что дает главному герою какой-либо глубины, кроме того, что он является типичным «отважным» и храбрым героем. Еще,фильм отличался тем, что принесязык жестов для основной киноаудитории впервые, [39] и для того, чтобы сделать женщину-инвалида главной героиней и позволить ей победить невзгоды. «Дети меньшего бога» (1986) разрушили стереотип о невинной молодой женщине-инвалиде. Персонаж Сара независима, волевая и часто не понимает, что отвечает ее интересам. Марли Матлин выиграл премию Оскара за лучшую женскую роль , [40] и был исключением из общего правила , которые будут появляться только актеры неотключенные в громких ролях фильма , изображающих человек с инвалидностью.

Актеры-инвалиды старше 40 лет с большей вероятностью будут выбраны для ролей в фильмах, чем их более молодые коллеги. Это говорит о том, что восприятие инвалидности в кино становится более приемлемым с возрастом . [41]

Сюжет [ править ]

  • В Sur mes lèvres изображена героиня, которую сразу же представляют, когда она вставляет наушник. Карла ( Эммануэль Девос ) отнюдь не безвольная, но из-за ее частичной глухоты смотреть, как она справляется со своей работой в качестве помощника, еще более неприятно. перегруженный работой и недооцененный секретарь. И только когда она теряет сознание от усталости от общения с неприятными коллегами, Карла принимает предложение босса опомощнике- стажере . Она быстро влюбляется в своего нового коллегу, бывшего заключенного , и в конечном итоге вступает с ним в сговор по диковинной схеме.
  • Здесь был Рори О'Ши , о молодом бунтовщике с мышечной дистрофией, который пытается помочь молодому человеку с церебральным параличом следовать за ним в искусстве «напиться и потрахаться». Рори умирает в конце фильма, но его миссия была выполнена: его друг с КП успешно научился самоопределению и продолжает наследие.
  • «Пролетая над гнездом кукушки» - это драма о жестоком обращении с душевнобольными, ставшая вторым фильмом, получившим все пять главных наград Американской киноакадемии .
  • Стоимость жизни (2004), DV8 Physical Theater , который представляет собой менее последовательную сюжетную линию и более свободно собранную коллекцию сцен, в которой танцор Дэвид Тул взаимодействует с другими танцорами и имеет тесную дружбу с работоспособным коллегой-артистом.
  • Хелена Бонэм Картер играет женщину с заболеванием двигательных нейронов в Теории полета . Фильм посвящен сексуальности людей с ограниченными возможностями .
  • Австралийский фильм « Танцуй меня под мою песню» на темы, похожие на «Теорию полета» , был написан Хизер Роуз, у которой есть церебральный паралич, в главной роли. [42]
  • В фильме «Жди до наступления темноты» (1967) слепая женщина ( Одри Хепберн ) должна бороться с преступниками, которые врываются в ее дом. Хепберн была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.
  • В « Снежном пироге» (2006) Сигурни Уивер играет аутичную женщину и сказала, что она провела огромное количество времени с реальным аутичным человеком, чтобы полностью погрузиться в эту роль .
  • В «Заклинателе лошадей» (1998) подросток Грейс ( Скарлетт Йоханссон ) теряет нижнюю правую ногу в результате несчастного случая во время верховой езды, в результате чего ее лошадь также получает травму. В фильме показано физическое и психическое восстановление лошади и всадника после того, как ее мать ( Кристин Скотт Томас ) отвезла их из Нью-Йорка в Монтану на встречу с « заклинателем лошадей » Робертом Редфордом . [43]
  • Китайский фильм 2010 года « Небеса океана» рассказывает об аутичном сыне. [44]
  • В Русте и Bone , Марион Котийяр играет Стефаний, в косатка тренер , который теряет свои ноги после аварии на морской парке она работает. Стефани, которая сейчас находится в инвалидном кресле, находится в неизлечимой депрессии и начинает отношения с Али Маттиасом Шонертсом , который возвращает ее к жизни.

Сценарий [ править ]

В фантастическом фильме 2009 науки Аватар , то парализованный герой ( Сэм Уортингтон ) испытывает новую свободу в полной мере мобильный человек-инопланетного гибрида (аватар).

Спенсер Трейси играет ветерана войны с ограниченными возможностями в « Плохом дне в Блэк Роке» . Он выходит из поезда в почти безлюдной пустынной деревушке Блэк-Рок. Поезд останавливается здесь впервые за четыре года. Остальные жители необъяснимо враждебны, но Трейси доказывает, что одна хорошая рука - это все, что вам нужно, чтобы выиграть бой.

Фильм по эпохе [ править ]

Инвалидность в кино можно разделить на три эпохи: немое кино до 1930-х годов, с 1940-х по 1970-е годы и после 1970-х годов.

Немое кино 1930-х годов [ править ]

Один из первых фильмов об инвалидах - « Поддельный нищий» Томаса Эдисона 1898 года. Этот короткометражный пятидесятисекундный фильм о поддельном нищем, который изображает слепого, но в конечном итоге пойман полицией. [45] Ранние изображения инвалидов связаны с криминалом и шоу уродов. В эту эпоху ученые пытались рационализировать и каталогизировать аномалии людей, например, попытка Фрэнсиса Бэкона в 1620 году актуализировать каталог Исидора Жоффруа Сен-Илера в 1830-х годах. [46] Кроме того, Чезаре Ломброзо , криминальный антрополог, установил прямую корреляцию между телом и разумом как признак вырождения. [47] Эта идея указывает на распространенный образ - одного преступника-инвалида. Более того, эти ранние фильмы совпадали с принятой в то время идеей евгеники , сильно склоняющейся к медицинской модели инвалидности .

  • Кабинет доктора Калигари (1919) содержит образ безумного гипнотизера, доктора Калигари, преступника и злодея. Безумный преступник-инвалид в этом фильме затрагивает и другой стереотип - о том, что инвалид мстит миру без инвалидности. Эта реакция предполагает, что гнусный персонаж также несет потерю человечности. [48] Кроме того, экспрессионистский стиль съемки дает зрителю отчетливую перспективу психически неполноценного человека.
  • Уроды (1932) - по определению эксплуататорский фильм. Это достигается за счет использования в фильме настоящих инвалидов и актеров шоу-уродов. Хотя режиссер Тодд Браунинг может показать человечность уродов через брак, рождение, общность и другие аспекты человеческого бытия, вторая половина фильма возвращается к бесчеловечной сцене мести. Аномальные тела - это метафора нехватки эмоциональных и духовных способностей, которую демонстрирует последняя часть фильма. [49] Персонажи шоу уродов также помещаются в центр кадра многих кадров, как очки. [50]

1940-е по 1970-е годы [ править ]

Эту эпоху фильмов об инвалидах можно охарактеризовать как послевоенные фильмы. Образ ветерана-инвалида-алкоголика в инвалидной коляске ушел в прошлое. Вторая мировая война и война во Вьетнаме воспринимались и реагировали по-разному, поэтому представления об инвалидах этих войн также были разными. [51] Посттравматический стресс - это повторяющаяся тема 1970-х годов, когда боевики, которые ранее поддерживали американскую культуру и ценности, больше не поддерживались в результате войны во Вьетнаме. [52]

  • The Men (1950) использовали ветеранов ВОВ с параличом нижних конечностей. Он задокументировал жизнь вернувшихся ветеранов. Этот фильм способен пройти мимо ветеранов в инвалидных колясках и показать другую сторону их жизни. Однако есть случаи, когда герои фильма говорят о своей инвалидности, несмотря на то, что [53]
  • В «Разговоре» (1974) эксперт по частному наблюдению Гарри Кол понимает, что одна из его записывающих работ приведет к убийству. В результате Гарри отказывается передать записи. Это приводит его в спираль беспомощности, когда Гарри больше не контролирует свою драгоценную частную жизнь. Это пример посттравматического стрессового расстройства, поскольку главный герой предан властью и оказывается в положении бессилия. [54]
  • Охотник на оленей (1978) следил за группой вернувшихся ветеранов в различных условиях. Однако стереотип беспомощного ветерана-инвалида в этом фильме не проявляется. Хотя большую часть фильма персонаж-инвалид Стивен находится в состоянии бессилия. В последней сцене группа собирается вместе, поет God Bless America и тосты, представляя его возвращение в групповое общество вдали от беспомощного инвалида. [55]

Пост 1970-х [ править ]

В современных фильмах предпринята попытка более детального и гуманистического изображения инвалидов. Одно конкретное движение, Dogme 95 , попыталось изменить стандартные повествования, эстетику и постановку студийного фильма. [56]

Известные примеры:

  • «Ларс и настоящая девушка» (2007) - о замкнутом молодом человеке, у которого есть отношения со своей секс-куклой, который передвигается в инвалидном кресле. Горожане не решаются принять спутницу Ларса, но в конце концов приветствуют ее в сообществе. Кукла Бьянка представляет собой принятого инвалида-колясочника. Кроме того, Ларс использует куклу, чтобы общество приняло его инвалидность. [57]
  • Жюльен Ослик (1999), где режиссер Хармони Корин пытается снять персонажа с невылеченной шизофренией в тонкой перспективе. [58] Следуя движению Dogme 95, он снят без фильтров и в антиголливудском стиле. Кроме того, есть сцены, в которых персонажи-инвалиды создают художественные и творческие представления, что является отклонением от стереотипов инвалидности [59].

Медиа-компании [ править ]

Некоторые компании, занимающиеся визуальными медиа, уделяют особое внимание вопросам, связанным с инвалидностью. Ниже приведены некоторые примеры.

  • Системы цифрового кинотеатра - объемный звук и DTS-CSS или система субтитров для кино, субтитры для кинотеатров
  • Сеть повествовательного телевидения в Талсе, Оклахома, добавляет аудиоописание (передаваемое по телевизионному, кабельному, спутниковому и Интернету) к существующей звуковой дорожке.
  • Roaring Girl Productions - профессиональная медиа-компания, базирующаяся в Бристоле, Великобритания, которая создает свежие представления об инвалидности в своих произведениях. [60] Основанная в 1999 году художницей-активисткой Лиз Кроу, RGP гастролировала по всему миру [61] и установила новые стандарты передовой практики для включения людей с ограниченными возможностями в производство фильмов и в качестве зрителей.
  • Audio Description Associates создает услуги звукового описания для театральных, медиа и выставок изобразительного искусства.

Изобразительное искусство [ править ]

Цифровое рисование с помощью пульта Wii Remote для преодоления ограничений мобильности.
Калека (иначе «Нищие» ) Питера Брейгеля Старшего (1568). Художественное изображение нищих-инвалидов XVI века.
Кетра Оберландер - художница с нарушениями зрения.

Художники-инвалиды [ править ]

Адаптивные технологии помогают все большему числу художников преодолевать проблемы, которые в противном случае помешали бы им полностью реализовать свое творчество. Нарушения подвижности можно преодолеть с помощью таких инструментов, как Wii Remote , который позволяет пользователям создавать цифровую графику и цифровые рисунки. Компьютерные технологии также могут помочь художникам с ограниченным зрением.

Творческое использование адаптивных или вспомогательных технологий в средствах массовой информации также может дать возможность слабовидящим людям получать удовольствие от изобразительного искусства. Аудиоустройства предоставляются посетителям в некоторых музеях, галереях и других культурных учреждениях, чтобы обеспечить информативное повествование для посетителей, независимо от того, есть ли у них нарушения зрения. Аудиозаписи для театра, кино или телевидения содержат необходимое описание, добавляемое между диалогами, для слабовидящих зрителей.

Концептуальное искусство - это также способ для художников-инвалидов заниматься искусством, используя помощников студии для реализации творческого видения художника. Это распространено в современной художественной практике, где несколько художников-инвалидов добились успеха в этой области.

Ряд известных художников-визуалистов работали профессионально, несмотря на проблемы с ограниченными возможностями. Некоторые включают:

  • Анри де Тулуз-Лотрек , у которого была ограниченная подвижность ног, прославился своими картинами французских танцоров 19 века.
  • Фрида Кало , мексиканская феминистка и художница, надела корсет из-за множества серьезных телесных повреждений, которые она изобразила на автопортретах.
  • Клод Моне , французский художник- импрессионист , постепенно потерял большую часть зрения из-за катаракты . Его видение было ограничено преимущественно синей цветовой гаммой, поэтому он использовал преимущественно синюю палитру в своих более поздних работах, таких как « Кувшинки» .
  • Винсент Ван Гог , голландский художник-постимпрессионист, вероятно, страдал биполярным расстройством . Симптомы галлюцинаций и психоза, которые он испытал, возможно, повлияли на некоторые из его экспериментов с визуальным стилем в его картинах.
  • Аль Капп , американский художник-карикатурист ( L'il Abner ), перенес ампутацию ноги в возрасте девяти лет, что, как говорят, повлияло на его сардонический юмор.
  • Джон Каллахан , американский художник-карикатурист, начал свою карьеру после того, как в 21 год в результате несчастного случая стал парализованным .
  • Чак Клоуз , американский художник, парализованный в 1988 году, парализованный.
  • Йинка Шонибаре , MBE , британский художник-концептуалист, у которой диагностирован поперечный миелит . Номинант премии Тернера .
  • Райан Гандер , британский художник-концептуалист, инвалид-колясочник с длительной инвалидностью .
  • Кэтлин Моррис , канадская художница-импрессионистка, страдала церебральным параличом и стала одной из самых известных женщин-художников-модернистов.
  • Кетра Оберландер постепенно потеряла большую часть своего зрения, в том числе большую часть восприятия цвета (конус глаза) и восприятия черно-белого (стержень глаза). Теперь она официально слепа, хотя сохраняет ограниченное зрение. В середине жизни она сменила карьеру, став профессиональным художником. Оберландер может использовать компьютеры для создания цифровой графики, а также рисовать акриловыми красками. Она основала компанию по лицензированию произведений искусства, которая помогает художникам с ограниченными физическими возможностями распространять свои работы. [62]
  • Рива Лерер , американская художница с расщелиной позвоночника , рисует и рисует в основном с натуры .
  • Анджела де ла Крус , лондонская испанская художница, парализованная после инсульта в возрасте 40 лет и передвигающаяся в инвалидном кресле, номинант на премию Тернера.
  • Джудит Скотт , американский скульптор по волокну с синдромом Дауна.
  • Пол Дарк , художник из Вулверхэмптона, страдающий расщелиной позвоночника , работающий во всех цифровых формах.

Литература [ править ]

Титульный лист первого издания « Потерянного рая» , 1668. Джон Мильтон , который был слепым, сочинил эпическую поэму, продиктовав ее помощникам, которые переписали ее для публикации.

Устная литература , самая старая форма литературы, может понравиться любому, в том числе глухим или слабослышащим (в зависимости от их способности читать по губам ), и нарушение речевых способностей является единственным препятствием для рассказывания историй . Считается, что Гомер , древнегреческий автор стихотворных эпосов « Одиссея» и « Илиада» , был слеп. Эта инвалидность не была препятствием для сочинения и чтения для других его классических произведений, которые содержат более 15 000 строк ( Илиада ) и 12 000 строк ( Одиссея ). Сама « Илиада » разделена на 24 «книги», на чтение каждой из которых уходит около часа. [63]Традиция устного повествования и большая легкость, с которой заучиваются и пересказываются стихотворные истории, помогли Джону Мильтону написать эпическую английскую поэму XVII века « Потерянный рай» . Мильтон постепенно потерял большую часть зрения и продиктовал «Потерянный рай» своим помощникам, которые записали его для публикации (процесс, называемый Amanuensis ).

Сдвиг в современной западной культуре от устного повествования к письменному и печатному слову создал барьер для слабовидящих. Написание и самостоятельное редактирование прозы часто невозможно без использования вспомогательных технологий . Программное обеспечение, разработанное для слабовидящих, называемое программами чтения с экрана , позволяет пользователям слышать голос, читающий выбранные пользователем цифровые печатные материалы, такие как электронные книги или веб-сайты. Клавиатуры Брайля позволяют пользователям печатать и редактировать с помощью компьютера. Вспомогательные технологии также доступны, чтобы помочь пользователям с нарушением обучаемости , например дислексией , которая снижает грамотность, легче читать и писать на компьютере.

Литература, посвященная инвалидности, стала более распространенной в последние десятилетия. В научно-популярной литературе мемуары повысили осведомленность общественности об опыте людей с ограниченными возможностями. Известные недавние аккаунты от первого лица включают « Моя левая нога» , написанная художником и писательницей Кристи Браун . Впервые опубликованный в 1954 году, он описывает его воспитание в Ирландии, проблемы, вызванные тяжелым церебральным параличом , и его раннюю карьеру. По нему был снят популярный фильм в 1989 году , за который Дэниел Дэй-Льюис получил премию Оскар за лучшую мужскую роль . Американский писатель Джим Книпфел применил юмористический и дерзкий подход к Slackjaw.(1999), мемуары, в которых он подробно описывает свою борьбу с принятием потери зрения из-за пигментного ретинита .

«Корабль, который пел» - это сборник рассказов писательницы-фантаста Энн МакКэффри о мозговой деятельности Хельвы . В далеком будущем маленькие дети с тяжелыми физическими недостатками могут быть помещены в оболочку жизнеобеспечения и специально обучены для выполнения задач, которые «нормальный» человек не сможет выполнить. Маккафри, описавшая раннюю работу «Корабль, который пел» , как лучший рассказ, который она когда-либо писала, однажды спросила себя: «Что, если бы инвалидам дали шанс стать звездолетом?» [64]

Исторический роман « Четыре свободы» повествует о часто упускаемом из виду вкладе инвалидов в военную промышленность во время Второй мировой войны .

Доступность художественных и культурных объектов и программ [ править ]

Доступность - это один из компонентов служения публике, который организации искусства могут упускать из виду. Универсальный дизайн предоставляет средства для включения членов аудитории или участников с ограниченными возможностями. Некоторые из факторов доступности, которые могут быть приняты во внимание культурными учреждениями и организациями искусства, включают: [65]

  • удобные кресла, интегрированные в зону аудитории;
  • доступные производственные зоны, такие как сцена, кулисы и оркестровые ямы;
  • устройства звукового описания, субтитры к фильмам и даже перевод на язык жестов;
  • Вывески с указанием доступных входов и лифтов;
  • Доступная высота и дизайн для дисплеев, предприятий общественного питания и кассовых сборов;
  • Выставочные этикетки и печатные материалы могут включать шрифт Брайля .
  • Посещение обученных оптометристов со слабым зрением, специализирующихся на передовых оптических методах, которые могут улучшить остающееся зрение у людей с серьезными заболеваниями глаз, врачи с низким зрением обучены предоставлять многочисленные методы, помогающие слабовидящим, различные оптические, хирургические и адаптивные методы для Помогите продолжать заниматься искусством.

Адаптивные или доступные технологии - это инновационный способ сделать традиционные художественные и культурные программы доступными для более широкой аудитории, включая людей с ограниченными возможностями. Например, звук может быть добавлен к программам посредством живых или предварительно записанных субтитров. Субтитры, аудиоописание для вещательных программ, DVD и других домашних развлечений, а также Интернет-проектов - вот некоторые из способов, с помощью которых художественные площадки и группы могут устранить препятствия, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями.

Организации доступности для искусства [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

  • Shape Arts - это благотворительная организация, базирующаяся в Лондоне, которая развивает возможности художников-инвалидов.
  • Carousel - это художественная организация с ограниченными возможностями обучения, базирующаяся в Брайтоне, работающая в сфере музыки, радио, перформанса, цифровых медиа и кино.

Соединенные Штаты [ править ]

Есть много государственных инициатив, которые поддерживают участие людей с ограниченными возможностями в художественных и культурных программах. Правительства большинства штатов США включают координатора по вопросам доступности в свое государственное агентство искусств или региональную организацию искусств. Существует множество неправительственных организаций (НПО) и некоммерческих групп, которые поддерживают инициативы в области инклюзивного искусства и культуры.

  • Управление доступности Национального фонда искусств [66]
  • Группа доступа к СМИ в WGBH WGBH - вещатель общественного телевидения для региона Бостон. В его состав входят три подразделения: Центр субтитров, услуги описательного видео (DVS) и Национальный центр семьи Карла и Рут Шапиро по доступным медиа (NCAM). WGBH была пионером в области доступного телевидения и видео в Соединенных Штатах.
  • Международный центр глухоты и искусств предоставляет образовательные, учебные и художественные проекты в таких областях, как театр, фестивали искусств, музеи, танцы, дистанционное обучение и детские программы.
  • Metropolitan Washington Ear - некоммерческая организация, основанная в 1974 году для разработки проектов по оказанию помощи людям с нарушениями зрения. У них есть программа с Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, по продвижению звукового описания, техника, в которой используются обученные рассказчики для описания действий в театре или кино между строками диалога.
  • Taping for the Blind предоставляет бесплатные круглосуточные радиопрограммы, а также индивидуальную запись и аудиоописание.
  • Национальный институт субтитров - крупнейший поставщик услуг субтитров в Соединенных Штатах, работающий с частными вещательными компаниями, а также колледжами, корпорациями и государственными учреждениями. Это некоммерческая корпорация.

Финляндия [ править ]

  • «Культура для всех» - это ассоциация, продвигающая доступность, инклюзивность и равенство в сфере искусства и культуры Финляндии. [67]


См. Также [ править ]

  • Инвалидность в детской литературе
  • Инвалидность в СМИ
  • Экспрессивная терапия
  • Бесстыдники: Искусство инвалидности (документальный фильм)
  • Социальная модель инвалидности
  • Список вымышленных персонажей с ограниченными возможностями

Ссылки [ править ]

  1. ^ Küppers, Петра (2011). Культура инвалидности и деятельность сообщества: найдите странную и извращенную форму . Хаундмиллс и Нью-Йорк: Пэлгрейв. п. 109. ISBN 978-0-230-29827-9. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  2. ^ Pelka, Фред (1997). ABC-CLIO Соучастник движения за права инвалидов. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 97. ISBN 0-87436-834-0 . 
  3. ^ Küppers, Петра (2011). Культура инвалидности и деятельность сообщества: найдите странную и извращенную форму . Хаундмиллс и Нью-Йорк: Пэлгрейв. п. 109. ISBN 978-0-230-29827-9. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  4. ^ фон Фишер, Курт (2001). «Ландини, Франческо» . Grove Music Интернет . Редакция Джанлуки Д'Агостино. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.15942 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  5. Перейти ↑ Bauer, Helen (2011). Бетховен для детей: его жизнь и музыка с 21 занятием . Чикаго Ревью Пресс. п. 49. ISBN 9781569767115.
  6. ^ Хорошо, Эдвин М. (2002). Жирафы, черные драконы и другие фортепиано: технологическая история от Кристофори до современного концертного рояля . Издательство Стэнфордского университета. п. 108 . ISBN 9780804745499.
  7. ^ a b Дрегни, Майкл (2006). Джанго: Жизнь и музыка цыганской легенды . Издательство Оксфордского университета. С. 47–8. ISBN 9780195304480.
  8. ^ Французский, Дэвид (март 2007). "Мелоди Гардо: Филадельфийская история" . Джаз Таймс . 37 (1–5): 30–1. Архивировано 29 марта 2009 года.
  9. ^ Маркл, Сандра (2011). Раненые мозги: правдивые истории выживания . Публикации Лернера. С. 40–1. ISBN 9780761363101.
  10. ^ Руис, Энрике (2008). Wisher, Washer, Wishy-Washy . PositivePsyche.Biz. С. 126–7. ISBN 9780615252407.
  11. ^ Браун, Мэгги (1 сентября 2012). «Coldplay присоединятся к параоркестру музыкантов-инвалидов на церемонии закрытия» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 сентября 2012 года .
  12. ^ [1]
  13. ↑ Хаген, Марк (24 июля 2020 г.). «EyeHarp - Слушайте музыку без преград» . Архивировано 24 августа 2020 года.
  14. ↑ Смарт, Аластер (20 января 2013 г.). «Ричард III: видения злодея?» . Телеграф . Дата обращения 16 мая 2016 .
  15. ^ Кавендиш, Ричард (февраль 2015 г.). "Нога Сары Бернар" . История сегодня . 65 (2) . Проверено 8 февраля 2017 года .
  16. ↑ Коронадо, Криста (15 декабря 2009 г.). "Отец Ричард Карри, SJ: Совершенство красноречия" . PBS . Проверено 7 июля 2012 года .
  17. ^ "Известные игроки ЛЮДЕЙ обедают и театр мечты" . См. Торонто . Архивировано из оригинального 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 года .
  18. ^ Швей, Генри (2011). «Трагическая поэтика Теннесси Уильямса» . Études Anglaises . 61 (1): 74. DOI : 10,3917 / etan.641.0074 . Проверено 8 февраля 2017 года .
  19. ^ Хейлман, Роберт Бехтольд (1977). Подход Теннесси Уильямса к трагедии . Энглвудские скалы: Прентис-холл.
  20. ↑ Консидайн, Эллисон (1 ноября 2015 г.). «Готов, желающий и способный». Американская театральная труппа .
  21. ^ Rodgers & Оклахома Хэммерстеина |! Американского театра Wing Тони Awards®
  22. ^ "Грегг Мозгала" . Церебральный паралич . Проверено 5 февраля 2021 года .
  23. ^ Создание Патриотов от Walter Бернса , 2001, стр.12, «и чьи дети, если они случайно быть ничтожными или плохо сформированным, были выставлены в бездне (Apothetae) и оставил умирать;»
  24. ^ Мозгала, Грегг. «О» . Апотеты . Проверено 8 февраля 2017 года .
  25. ^ В центре внимания: Театр Голубого Яблока | Младший театр
  26. ^ BBC - Ой! Блог: Актеры с нарушением обучаемости исполняют Гамлета Шекспира
  27. ^ "Актер Дауна решает Гамлета | Это Корнуолл" . Архивировано из оригинального 11 апреля 2013 года . Проверено 3 октября 2012 года .
  28. ^ "Актер Дауна решает Гамлета" . Это Корнуолл. 3 мая 2012 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  29. ^ Barton-Фаркаш, Стефани (май 2006). "Почему вы не работаете с артистами-инвалидами?" . Информационный бюллетень . Авентура, Флорида: доступ сейчас. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
  30. ^ "Театр, преодолевая барьеры: Введение" . 2007. Архивировано из оригинального 14 ноября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 года .
  31. ^ Хеллер Андерсон, Сьюзен; Дэвид У. Данлэп (25 июля 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем: объясняя слепоту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2010 года .
  32. ^ Норден, Мартин (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. п. 21. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  33. ^ Вайнберг, Нэнси; Себиан, Кэрол (1980). «Библия и инвалидность». Бюллетень реабилитационного консультирования . 23 : 273–81.
  34. ^ Пол Лонгмор (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. п. 1. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  35. ^ Норден, Мартин (1994). Кино изоляции . Издательство Университета Рутгерса. п. 6 . ISBN 978-0-8135-2103-9.
  36. ^ "ReelAbilities: Хьюстонский кинофестиваль инвалидов 2013." ReelAbilities: Хьюстонский кинофестиваль инвалидов, 2013. Np, nd Web.
  37. ^ Кокс, Дэвид. "Инвалидность в кино: кино, наконец, идет в ногу со временем?" Хранитель. Guardian News and Media, 23 июля 0012.
  38. ^ Митчелл, Дэвид Т. и Шэрон Л. Снайдер. Повествовательный протез: инвалидность и зависимости дискурса. Анн-Арбор: Мичиганский университет, 2001. С. 15.
  39. ^ a b Беншофф, Гарри М .; Гриффин, Шон (2011). Америка в кино: изображение расы, класса, пола и сексуальности в фильмах . Джон Вили и сыновья. стр. Без страниц. ISBN 9781444357592.
  40. ^ 1987 | Oscars.org
  41. ^ Рейнор, Оливия; Хейворд, Кэтрин (1 марта 2009 г.). «Врыв в бизнес: опыт актеров с ограниченными возможностями в индустрии развлечений». Журнал исследований специальных образовательных потребностей . 9 (1): 39–47. DOI : 10.1111 / j.1471-3802.2009.01114.x . ISSN 1471-3802 . 
  42. ↑ Эберт, Роджер (22 января 1999). «Теория полета» . Чикаго: Сан-Таймс Медиа . Проверено 3 декабря 2010 года .
  43. ↑ Маслин, Джанет (15 мая 1998 г.). «Исцеление девушки, ее лошади и, возможно, даже ее матери» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 года .
  44. ^ «Джет Ли в новом фильме об аутизме» . 7 июня 2010 Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 года .
  45. ^ Норден, Мартин (1994). Кино изоляции . Издательство Университета Рутгерса. п. 14 . ISBN 978-0-8135-2103-9.
  46. ^ Смит, Анджела (2012). Отвратительное потомство . Издательство Колумбийского университета. п. 4. ISBN 978-0-231-15717-9.
  47. ^ Смит, Анджела (2012). Отвратительное потомство . Издательство Колумбийского университета. п. 8. ISBN 978-0-231-15717-9.
  48. ^ Пол Лонгмор (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. п. 4. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  49. ^ Пол Лонгмор (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. С. 3–5. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  50. ^ Церковь, Дэвид (2011). «Чудеса, культовые фильмы и проблема амбивалентности». Журнал кино и видео . 63 (1): 7. doi : 10.5406 / jfilmvideo.63.1.0003 . ISSN 0742-4671 . 
  51. ^ Норден, Мартин (1985). "Ветеринар-инвалид из Вьетнама в голливудских фильмах". Журнал популярного кино и телевидения . 13 (1): 8. DOI : 10,1080 / 01956051.1985.10661988 . ISSN 0195-6051 . 
  52. ^ Кристиан Киттли (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. п. 103. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  53. ^ Норден, Мартин (1994). Кино изоляции . Издательство Университета Рутгерса. С.  178–9 . ISBN 978-0-8135-2103-9.
  54. ^ Кристиан Киттли (2001). Энс, Энтони; Смит, Кристофер (ред.). Скрининг инвалидности . Университетское издательство Америки. С. 105–6. ISBN 978-0-7618-2017-8.
  55. ^ Норден, Мартин (1985). "Ветеринар-инвалид из Вьетнама в голливудских фильмах". Журнал популярного кино и телевидения . 13 (1): 19. DOI : 10,1080 / 01956051.1985.10661988 . ISSN 0195-6051 . 
  56. ^ Бритт, Томас (2013). «Догма 95 и личность инвалидности в кино». Журнал практики визуального искусства . 12 (3). DOI : 10.1080 / 14702029.2013.10820083 . S2CID 144236695 . 
  57. ^ Markotic, Николь (2008). «РАЗЪЯСНЕНИЕ ИСТОРИИ: инвалидность и кино». Канадский журнал исследований кино . 17 (1): 2–3. DOI : 10.3138 / cjfs.17.1.2 . ISSN 0847-5911 . 
  58. ^ Бритт, Томас (2013). «Догма 95 и личность инвалидности в кино». Журнал практики визуального искусства . 12 (3): 298. DOI : 10,1080 / 14702029.2013.10820083 . S2CID 144236695 . 
  59. ^ Бритт, Томас (2013). «Догма 95 и личность инвалидности в кино». Журнал практики визуального искусства . 12 (3): 300. DOI : 10,1080 / 14702029.2013.10820083 . S2CID 144236695 . 
  60. ^ "Внутренняя история: Сопротивление Лиз Кроу" . Брайтон, Великобритания: Искусство инвалидов онлайн. 20 октября 2009 . Проверено 12 декабря 2010 года .
  61. ^ "Инсталляция поражает публику искусства в США" . Бристоль, Великобритания: Evening Post. 30 июля 2010 года Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 12 декабря 2010 года .
  62. ^ «Кетра Оберландер - Художница» . Крутой проект . Проверено 12 июня 2012 года .
  63. ^ «Илиада Гомера в живом исполнении» . Homer Productions . Проверено 20 июня 2012 года .
  64. ^ «Энн МакКэффри: Наследники Перна» . Журнал Locus . Ноябрь 2004 г. ISSN 0047-4959 . Проверено 11 ноября 2010 года . 
  65. ^ «Контрольный список доступности искусств и гуманитарных наук» (PDF) . Национальный фонд искусств при правительстве США. Архивировано из оригинального (PDF) 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 года .
  66. ^ «Доступность NEA - Управление доступности NEA» . Nea.gov. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 года .
  67. ^ «Культура для всех» . Kulttuuria kaikille . Проверено 1 ноября 2017 года .