Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с восточно-южнославянских языков )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с восточнославянскими языками или южнославянскими языками .
Восточно-южнославянский
Географическое
распространение		Центральные и Восточные Балканы
Лингвистическая классификацияИндоевропейский
Подразделения
Glottologвосток2269
Балканский славянский край .
  Торлакян
македонский
  Северный Македонский
  Западно-македонский
  Центральная Македонская
  Южный Македонский
  Восточно-македонский
болгарский
  Юго-Западный болгарский
  Западно-болгарский
  Руп Болгарский
  Балканский болгарский
  Мезийский болгарский
Этнолингвистический состав Балкан в 1870 г. англо-немецким картографом Э. Г. Равенштейном .

В Восточно - южнославянских диалектов образуют восточную подгруппу языков южнославянских . На них говорят в основном в Болгарии , Северной Македонии и прилегающих районах в соседних странах. Они образуют так называемый Балканский славянскую языковую область , которая охватывает юго - восточную часть диалектного континуума от южнославянских .

Лингвистические особенности [ править ]

Языки и диалекты [ править ]

Восточные южнославянские диалекты имеют ряд общих характеристик, которые отличают их от другой ветви южнославянских языков , западных южнославянских языков . Эта область состоит из болгарского и македонского языков и, по мнению некоторых авторов, включает юго-восточный диалект сербского языка , так называемый призренско-тимокский диалект . [1] Последний является частью более широкой переходной диалектной области торлакского периода . Балканский славянский регион также является частью Балканского Sprachbund.. Внешние границы балканского славянского / восточного южнославянского ареала могут быть определены с помощью некоторых лингвистических структурных особенностей. Среди наиболее важных из них: потеря инфинитива и склонения падежа, а также использование энклитики определенных артиклей . [2] В балканских славянских языках также встречается клитическое удвоение , что характерно для всех языков балканского Sprachbund. [3] Грамматика балканского славянского языка выглядит как гибрид «славянской» и «романской» грамматик с некоторыми албанскими дополнениями. [4]Лексика сербо-хорватского языка как в македонском, так и в сербско-торлакском языках очень похожа, что связано с изменениями границ 1878, 1913 и 1918 годов, когда эти области попали под прямое сербское языковое влияние .

Ареал [ править ]

Внешние и внутренние границы лингвистической подгруппы между переходным торлакским диалектом и сербским, а также между македонским и болгарским языками четко не определены. Например, стандартный сербский, который основан на его западном ( восточно-герцеговинском диалекте ), сильно отличается от восточного ( призренско-тимокский диалект ), особенно своим положением в Балканском Sprachbund. [5] В целом Торлакян ближе к македонскому, чем к сербскому, и попадает в македонско-болгарскую диасистему . [6]Однако это разделение является предметом разногласий среди лингвистов, и для окончательного вывода необходимы дальнейшие исследования и лингвистический консенсус. В 19 веке балканские славянские диалекты часто описывались как образующие болгарский язык . [7] В то время районы к востоку от Ниша считались находящимися под прямым болгарским этнолингвистическим влиянием и в середине 19 века, что побудило сербского лингвистического реформатора Вука Караджича использовать диалекты Восточной Герцеговины для стандартизации сербского языка. [8] Болгарский язык был стандартизирован позже, в конце 19 века, на основе его восточно- центрально-балканского диалекта., в то время как македонский язык был стандартизирован в середине 20 века с использованием его западно-центрального диалекта Прилеп-Битола . Хотя некоторые исследователи до сих пор описывают стандартные македонские и болгарские языки как разновидности одного плюрицентрического языка , они имеют очень разные и удаленные диалектные базы. [9] Йоуко Линдстедт предположил, что разделительная линия между Македонией и Болгарией на самом деле может быть границей Ята , [10] которая проходит через современный регион Македонии по линии Велинград - Петрич - Салоники . [11]С другой стороны, многие сербские ученые старшего возраста полагали, что граница Ят разделяет сербский и болгарский языки. [12] Тем не менее, современные сербские лингвисты , такие как Павля Ивич признали , что основные изоглоссы расслоения разделив пробеги Восточных и Западной южнославянских от устья Тимок реки рядом Осогова горой и Сары горы . [13] В Болгарии граница Ят считается самой важной болгарской изоглоссой.

История [ править ]

Некоторые из явлений, которые различают западные и восточные подгруппы южнославянских народов и языков, можно объяснить двумя отдельными миграционными волнами разных славянских племенных групп будущих южных славян по двум маршрутам: к западу и востоку от Карпатских гор. [14] Западные Балканы были заселены склавенами , восточные - антами . [15] Гаплогруппа R1a , основная гаплогруппа среди славянских племен, показывает, что гаплогруппа сербо-хорватской группы в основном состоит из R1a-L1280 или R1a-CTS3402, в то время как македоно-болгарская группа больше связана с R1a-L1029. [ необходима цитата ]Раннее место обитания славянских племен, которые, как говорят, переселились в Болгарию, было описано как нынешняя Украина и Беларусь . Мифическая родина сербов и хорватов находится на территории современной Богемии , в современной Чехии и в Малой Польше . Таким образом, Балканы были заселены разными группами славян из разных диалектных областей. Об этом свидетельствуют некоторые изоглоссы древнего происхождения, разделяющие западную и восточную части южнославянского хребта.

Вымерший старославянский язык, сохранившийся в относительно небольшом объеме рукописей , большинство из которых были написаны в Первой Болгарской империи в течение 10 века, также классифицируется как восточно-южнославянский. Язык имеет восточно-южнославянскую основу с небольшой примесью западнославянских черт, унаследованных во время миссии святых Кирилла и Мефодия в Великую Моравию в IX веке. [16] Новый церковнославянский язык представляет собой более позднюю стадию старославянского языка и является его продолжением через литургическую традицию, введенную его предшественником. Иво Банакутверждает, что в средние века торлакский и восточно-герцеговинские диалекты были восточно-южнославянскими, но с XII века штокавские диалекты , включая восточно-герцеговинские, начали отделяться от других соседних восточных диалектов, включая также торлакский. [17]

Особый контактный механизм в Балканском Sprachbund, основанный на большом количестве носителей второго балканского языка, является одним из ключевых факторов, которые уменьшили количество славянских морфологических категорий в этой языковой области. [18] Русская Первоначальная летопись , написанная ок. 1100 г., утверждает, что тогда валахи напали на славян на Дунае и поселились среди них. Примерно в то же время датируются первые исторические записи о появившихся албанцах , живших в районе к западу от Охридского озера . В некоторых византийских документах того периода есть ссылки на « булгаро-албано-влахов » и даже на « сербо-албано-булгаро-влахов».». [19] Как следствие, случай излома, а также некоторые другие характеристики славянских языков, были утрачены в Восточной Южнославянской районе, примерно между 11-шестнадцатого веков. Миграционные волны были особенно сильны в 16-девятнадцатом веке, в результате чего около крупномасштабные языковые и этнические изменения на Центральных и Восточных Балканах и в южнославянском регионе, которые сократили количество славянских языков и привели к дополнительному расселению там албанцев и валахов.

См. Также [ править ]

  • Славянские диалекты Греции
  • Помакский язык
  • Шопи

Ссылки [ править ]

  1. ^ Виктор Фридман, Типология балканских доказательств и ареальная лингвистика; Ольга Миеска Томич, Аида Мартинович-Зич под ред. Балканский синтаксис и семантика; т. 67 от Linguistik Aktuell / Серия «Лингвистика сегодня»; Издательство Джона Бенджамина, 2004 г .; ISBN  158811502X ; п. 123.
  2. ^ Jouko Линдштедт, Конфликтующие националистические дискурсы в языковой зоне Balkan славянска в Палгрейве Справочнике славянских языков, идентичностей и границ с редакторами: Томаш Камуселла, Мотки Nomachi и Кэтрин Gibson; Пэлгрейв Макмиллан; 2016; ISBN 978-1-137-34838-8 ; С. 429-447. 
  3. ^ Ольга Мическа Томич, Вариация удвоения клитики в южнославянском языке в статье по синтаксису и семантике 36: 443-468; Январь 2008 г .; DOI: https://doi.org/10.1163/9781848550216_018 .
  4. ^ Jouko Линдштедт, Балканский Славянская и балканская Romance: от сравнения к сходимости в Besters-Dilger, Juliane & др. (ред.). 2014. Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом. Берлин - Бостон: Де Грюйтер. ISBN 3110373017 ; С. 168–183. 
  5. ^ Мотоки Номачи, «Восток» и «Запад» в структуре сербского языка: языковой контакт и его последствия; п. 34. в славяно-евразийских исследованиях под редакцией Людмилы Попович и Мотоки Номачи; 2015, №28.
  6. ^ Роберт Линдсей, Взаимная понятность языков в славянской семье в последних голосах / Сын Сеслер; DOI 2016: https://www.academia.edu/4080349/Mutual_Intelligibility_of_Languages_in_the_Slavic_Family .
  7. ^ Фридман В.А. (2006), Балканы как языковая область. В: Кейт Браун, (главный редактор) Encyclopedia of Language & Linguistics, Second Edition, volume 1, pp. 657-672. Оксфорд: Эльзевир.
  8. ^ Drezov, Кирилл (1999). «Македонская идентичность: обзор основных требований». В Петтифер, Джеймс (ред.). Новый македонский вопрос. MacMillan Press. п. 53. ISBN 9780230535794 . 
  9. ^ Аммон, Ульрих; де Грюйтер, Вальтер (2005). Социолингвистика: международный справочник науки о языке и обществе . п. 154. ISBN 3-11-017148-1. Проверено 27 апреля 2019 .
  10. ^ Томаш Камуселл, Motoki Nomachi, Кэтрин Гибсонкакред Пэлгрейв Справочник славянских языков, идентичности и границ, Springer, 2016. ISBN 1137348399 , стр. 436. 
  11. ^ Енциклопедия «Пирински край», том II. Благоевград, Редакция «Енциклопедия», 1999. ISBN 954-90006-2-1 . с. 459. 
  12. ^ Роланд Сассекс, Пол Кубберли, Славянские языки, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, 2006; ISBN 1139457284 , стр. 510. 
  13. ^ Ивич, Павле, Балканские славянские миграции в свете южнославянской диалектологии в аспектах Балкан. Преемственность и изменения с Х. Бирнбаумом и С. Врионисом (ред.) Вальтер де Грюйтер, 2018; ISBN 311088593X , стр. 66-86. 
  14. ^ Славянские языки, Роланд Сассекс, Пол Кубберли, издательство Cambridge University Press, 2006, ISBN 1139457284 , стр. 42. 
  15. ^ Хупчик, Деннис П. Балканы: от Константинополя до коммунизма. Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 1-4039-6417-3 
  16. ^ Лант, Гораций Г. (2001). Старославянская грамматика (7-е изд.). Берлин: Мутон де Грюйтер; п.1; ISBN 978-3-110-16284-4 . 
  17. ^ Иво Банак, Национальный вопрос в Югославии: происхождение, история, политика, Cornell University Press, 1988, ISBN 0801494931 , стр. 47. 
  18. ^ Вальстрём, Макс. 2015. Утрата перегиба падежей на болгарском и македонском языках (Slavica Helsingiensia 47); Университет Хельсинки, ISBN 9789515111852 . 
  19. ^ Джон Ван Антверпен Fine, Позднесредневековые Балканы: критический обзор от конца XII века до османского завоевания, University of Michigan Press, 1994, ISBN 0472082604 , стр. 355.