Фальке де Романс

Фальке (или Фольке ) де Романс ^[1] ( эт. 1215–1233) был самым известным трубадуром при дворе Фридриха II, императора Священной Римской империи , где он снискал высокую репутацию, несмотря на то, что его карьера началась как жонглер . . Его сохранившееся произведение состоит из четырнадцати или пятнадцати произведений: семь сирвентов (две религиозных и две кансо сирвенты , а также одна песня крестового похода ), три тенсо (каждая длиной в две коблы ), две или три кансо о куртуазной любви , приветствие любви .(или epistola ) из 254 строк и религиозного alba . Его поэзия в целом ясна и элегантна, и он, по-видимому, был очень религиозен.

Фальке был родом из римлян д'Изера , места рождения, которую разделяли trobairitz Bieiris de Romans . Согласно его vida , он был «непринужденным в судах и приятно беседовал... уважаемым в высшем обществе». ^[2]

Фальке провел большую часть своей карьеры в Италии. Незадолго до декабря 1220 года он написал тоскующую по дому Una chanso sirventes из Монферрата и адресовал ее своей даме через Альпы . Он признался, что не может перестать думать о pus parti de Vianes («большая часть о Венуа »). Помимо двора Монферрата, в Пейре де ла Мула есть намеки, которые могут также помещать Фальке при дворе Оттоне дель Карретто . Вероятно, именно там, между 1220 и 1226 годами, он написал свои сирвенты , призывая императора «спасти» Святую Землю .

Фальке общался с трувером Хьюгом IV де Берзе ( Н'Уго де Берси ), который написал стихотворение Фальке (назвав его Фуке или Фуке), прося его присоединиться к нему в неминуемом крестовом походе за границу (за границу). Стихотворение Хьюга было отправлено с жонглером Бернаром (или Бернарцем) д'Аржанто. Он изобилует информацией о поэтах. По словам Хьюга, ни он, ни Фальке в то время не были молоды. Действительно, он умер к августу 1220 года, что указывает на дату написания поэмы ante quem . Хьюг также утверждает, что Фальке когда-то был жонглером, что также содержится в биографии Фальке .. Хотя поэтический обмен был датирован 1201 г. или ноябрём 1220 г. - сентябрем 1221 г., первая дата слишком ранняя, а вторая аннулирована смертью Хьюга. Недавно были предложены даты 1215, 1216, 1217 и 1219 годов. Стихотворение Хьюга, написанное на старофранцузском языке , сохранилось в шансонье с окситанским рацо .

Фальке вернулся в Прованс в 1226–1228 годах , когда вместе с Блакатцем написал тенсо En chantan volh quem digatz . Это единственное произведение, которое он сочинил за пределами Италии, где он сочинил с Николетто да Торино ( Николет, гран маленанса ) и графом Бьяндрате ( Pois vezem qu'el tond e pela ). В 1228 году Фальке вернулся в Италию, где сочинил песню, в которой упоминается отъезд Фридриха II в Шестой крестовый поход .

Фальке был очень образован и начитан. Отсылки к современной литературе (прежде всего рыцарскому роману ) изобилуют в его поэзии. В своей Ma bella domna per vos dei esser gais он ссылается на Флуар и Бланшфлор (первую, которую он называет Флори ), Романа д'Андрие де Франса и Рауля де Камбре . В двух других случаях ему дали ссылку на Flloire et Blancheflor, а в своем письме из 254 строк он ссылается на Романа де Ренара , Тристана и Изута . В другом месте он называет последнего Тристанцем и Изольдом.

Миниатюра Фальке под его vida (красный текст)