Немецкое спряжение

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Немецкое спряжение»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( ноябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Немецкие глаголы спрягаются в зависимости от их употребления: как и в английском, они видоизменяются в зависимости от лиц (идентичности) и номера подлежащего предложения, а также в зависимости от времени и настроения.

Форма цитирования немецких глаголов - форма инфинитива, которая обычно состоит из пустой формы глагола с добавлением - (e) n в конце. Чтобы спрягать правильные глаголы, оно удаляется и заменяется альтернативными окончаниями: Radical: mach-

• Делать; машен
  • Я делаю; ич маш е
  • Он делает; э-мах т
  • Я сделал; ич маш тэ
  • Он сделал; эр маш тэ

В общем, неправильные формы немецких глаголов существуют для облегчения и ясности произношения, при этом гласный звук в центре слова - единственная часть слова, которая изменяется неожиданным образом (хотя окончания могут также немного отличаться). Эта модификация часто заключается в перемещении гласного звука на тот, который произносится дальше вперед во рту. Этот процесс называется германским умляутом . Тем не менее, ряд глаголов, включая sein (быть), являются полностью неправильными, так как в английском я и я звучал совершенно по-другому.

• Знать; wissen Radical: wiss- wuss-
  • Я знаю; ich w e iß или weiss (изменение гласной; -e отсутствует) (нерегулярный)
  • Я знал; ich w u ss te (изменение гласной; в противном случае - обычное)
• Петь; петь
  • Я пою; ich sing e (обычный)
  • Я пел; ich s a ng (изменение гласной; -te отсутствует)

Для многих немецких времен сам глагол фиксируется в неизменяющейся форме инфинитива или причастия прошедшего времени (которое обычно начинается с ge- ), которое одинаково независимо от подлежащего, а затем присоединяется к вспомогательному глаголу, который спрягается. Это похоже на английскую грамматику, хотя первичный глагол обычно помещается в конце предложения. Обратите внимание, что в обоих примерах, показанных ниже, вспомогательный глагол неправильный.

• Я покупаю книгу; Ich kaufe das Buch.
• Я куплю книгу; Ich werde das Buch kaufen .
  • Она купит книгу; Sie wird das Buch kaufen .
• Я купил книгу; Ich habe das Buch gekauft .
  • Она купила книгу; Sie hat das Buch gekauft .

Следующие времена и моди образуются прямым спряжением глагола:

• Настоящее время - Präsens
• Несовершенная - Imperfekt или Präteritum
• Императив - Императив
• Perfect - Perfekt ( причастие прошедшего времени , не зависит от темы)
• Условный I и II - Конъюнктив

Ниже представлена ​​парадигма немецких глаголов , то есть набор таблиц спряжения для образцовых правильных глаголов и некоторых наиболее распространенных неправильных глаголов , включая неправильные вспомогательные глаголы.

Немецкие времена и настроения [ править ]

Немецкие глаголы имеют формы для различных предметов, указывающих на число и социальный статус:

• Единственное число от первого лица : «Я»; ich
• Знакомое от второго лица : «ты» (как привыкли к другу); ду
• Знакомое от второго лица: «ты» (как привыкли к другу); Ду (возможная форма букв, традиционно используется для всех видов адресов)
• Третье лицо : «он», «она», «оно»; (эр, си, эс) в одинаковой форме для всех трех
• Множественное число от первого лица: «мы»; Wir
• Множественное число от второго лица: ihr
• Вежливо от второго лица: «ты»; Sie (всегда пишется с большой буквы)
• Множественное число от третьего лица: «они»; sie (без заглавной буквы)

Субъект не обязательно должен быть одним из этих местоимений, но вместо этого может быть любым, у которого есть то же лицо и номер. Например, в предложениях Der Ball ist rund. («Мяч круглый».) И Es ist rund. («Круглый».) Глагол имеет ту же форму: третье лицо единственного числа.

В немецком языке формы множественного числа от первого и третьего лица, а также от второго лица во множественном числе вежливых форм идентичны для всех глаголов во всех формах. Sie во втором лице используется для обращения к одному или нескольким людям высокого статуса.

Краткое содержание немецких времен, настроений и аспектов:

• Немецкое настоящее время соответствует как английскому настоящему («Я хожу на работу каждый день»), так и прогрессивному настоящему («Я иду на работу прямо сейчас»), которому стандартный немецкий не имеет прямого эквивалента. (См. Разговорный вариант ниже.) Оно образовано аналогично настоящему времени английского языка, путем прямого спряжения соответствующего глагола для соответствия подлежащему.
• Идеально ( я пошел на работу , также иногда называют настоящую совершенным ) в основном сформирован, опять же на английском языке, с соответствующей нынешней напряженной формы «иметь» ( Haben ) и причастие прошедшего времени соответствующего глагола помещенной на конец статьи. Некоторые непереходные глаголы, включающие движение или изменение, принимают «быть» ( sein ) вместо haben ; это может зависеть от точного значения предложения. Обратите внимание, что и haben, и sein используются в настоящем времени и являются неправильными глаголами.
  • «Он прочитал книгу»: Er hat das Buch gelesen . (Буквально: «Он прочитал книгу».)
  • «Он ушел в кино»: Er ist ins Kino gegangen. (но буквально, «Он находится в кино ушел.»)
• Несовершенно ( я закрыл дверь, как правило , избегали говоря) образуются от глагола, как в английском языке. Глагол может быть правильным или неправильным.
• Плюсквамперфекта ( я читал книгу, когда ... ) формируется таким же образом , как и в английском языке: идентично совершенен, кроме как с несовершенной формой Haben или зет вместо настоящего времени формы.
  • Он прочитал книгу; Er Hatte das Buch gelesen .
  • Он ходил в кино; Er war ins Kino gegangen .
• Будущее время ( я буду читать книгу или я буду читать книгу ) формируются из соответствующей настоящего времени формы глагола Вердена (стать), а также на английском языке, инфинитив соответствующего глагола.
  • Я прочту книгу: Ich werde das Buch lesen .
  • Классическая, но легко избегаемая ошибка, которую допускают англоговорящие люди, изучающие немецкий язык, - это использовать « Ich will», что на самом деле означает, что я хочу .
• Императив ( Молчи! , Откройте дверь! ) Формируется путем прямого сопряжения глагола и варьируется в зависимости от количества и статуса адресатах, в отличие от английского , который всегда использует инфинитив.
  • Будьте тихо: Sei Ruhig! (при разговоре с одним человеком); но Seien Sie ruhig! при разговоре с авторитетным лицом. И Sei, и Seien образованы из sein (be).
• Условное ( я бы его ) может быть образован из würden ( бы ) и инфинитива соответствующего глагола, помещен в конце пункта.
  • Я бы полюбил ее; Ich würde sie lieben .
• Также существуют дополнительные формы условного (известные как Konjunktiv I & II , пока еще и несовершенный). Они эквивалентны английский язык формирует такие как Если бы я был богат или Если бы я любила его , (но и это было бы здорово ) и существуют для каждого глагола в настоящем и несовершенное время. Их часто избегают для необычных глаголов. Для условного будущего времени условная форма werden используется с инфинитивом.
  • Если бы я был богат; Wenn ich reich wäre , ...
  • Если бы у меня было больше денег; Wenn ich mehr Geld hätte , ...
  • Было бы фантастически; Es wäre fantastisch
• Пассивной ( Это делается ) могут быть сформированы для любого времени. Оно образовано от причастия прошедшего времени и соответствующей формы глагола werden (становиться). ^[1]
  • Газон в настоящее время косить ; Der Rasen wird gemäht (Буквально, « лужайка становится / становится стриженной »).
  • Был подстрижен газон; Der Rasen wurde gemäht. (Буквально: « Газон стал / стал косить ».)
  • Газон подстрижен; Der Rasen ist gemäht geworden.
  • Газон будет подстрижен; Der Rasen wird gemäht werden. (Здесь глагол werden используется дважды в одном предложении, но он все равно является правильным.)
  • Газон будет подстрижен; Der Rasen würde gemäht werden.
• Многие немецкие глаголы могут быть преобразованы в названия рабочих мест, прилагательные и глагольные существительные, описывающие процессы (поскольку английский to clean становится уборщиком , человеком, моющим окна и процессом уборки ). Обычно они следуют обычным шаблонам с такими окончаниями, как -en и -ung . Разговорный немецкий, в частности в регионах Рейнланд и Рур , использует эти отглагольные существительные с sein, чтобы создать своего рода прогрессивную форму настоящего, известную как rheinische Verlaufsform :
  • Я работаю; « Ич бин ам Арбайтен ».
  • Обратите внимание, что Arbeiten - это не глагол, как в английском эквиваленте, а существительное, и поэтому пишется с заглавной буквы. Дословный перевод будет: « Я работаю ».
• Разговорный метод выражения будущих действий - использовать настоящее время с таким прилагательным, как завтра, показывая, что событие произойдет в будущем:
  • Завтра я собираюсь купить продукты; Morgen kaufe ich Lebensmittel. (Буквально завтра я покупаю продукты. )

Правильные -en глаголы (слабые глаголы) ( lieben , любить) [ править ]

В следующие таблицы включены только активные простые времена: те, которые образованы прямым спряжением от глагола.

Окончание -e в повелительном наклонении единственного числа почти обязательно теряется в разговорной речи. На стандартном языке это может быть потеряно или нет: lieb! или Liebe! , провисай! или шалфей!

Окончание -e в первом лице единственного числа настоящего времени всегда сохраняется в обычном письменном стиле ( ich liebe, ich sage ), но может также теряться в разговорной речи ( ich lieb ', ich sag' ). Чаще это происходит в середине предложения, несколько реже, если глагол стоит в конце предложения.

Правильные -n глаголы (слабые глаголы) ( handeln , действовать) [ править ]

Когда основа глагола оканчивается на -el или -er , окончание -en заменяется на -n .

Правильные -ten глаголы (слабые глаголы) ( arbeiten , работать) [ править ]

Когда основа глагола оканчивается на -t , перед большинством окончаний добавляется промежуточный -e-, чтобы предотвратить образование большого кластера согласных.

Неправильные глаголы -en (сильные глаголы) ( fahren , водить) [ править ]

Некоторые глаголы меняют свою основную гласную на формы второго и третьего лица единственного числа. Обычно они следуют одному из трех шаблонов:

• e → ie
• е → я
• а → ä

Неправильные глаголы -en (сильные глаголы) ( гебен , давать) [ править ]

У некоторых глаголов коренные гласные меняются на изъявительный и сослагательный претерит. Эти изменения уникальны для каждого глагола.

Неправильные глаголы ( gehen , идти, ходить) [ править ]

Модальные глаголы ( dürfen , май) [ править ]

В модальных глаголах основной гласный будет изменяться при всех спряжениях единственного простого настоящего. Эти изменения уникальны для каждого глагола. Кроме того, окончание будет отсутствовать для спряжения от первого и третьего лица единственного простого настоящего.

werden (стать, должен, будет) [ править ]

sein (быть) [ править ]

haben (иметь) [ править ]

тун (делать) [ редактировать ]

Отдельные и неразделимые глаголы [ править ]

В немецком языке предлоги и модифицирующие префиксы часто присоединяются к глаголам, чтобы изменить их значение. Образованные таким образом глаголы делятся на отдельные глаголы, которые при определенных обстоятельствах отделяют префикс, и неразделимые глаголы, которые этого не делают. Спряжения идентичны спряжениям корневого глагола, а положение префикса как для отдельных, так и для неразделимых глаголов следует стандартному шаблону. Влияние префикса на глагол очень непредсказуемо, поэтому обычно значение каждого нового глагола приходится узнавать отдельно. (См. Немецкие глаголы для получения дополнительной информации о значениях общих префиксов.)

Разделимые глаголы отделяют свои префиксы от настоящего, несовершенного и повелительного наклонений. Префикс ставится в конце предложения. Причастие прошедшего времени - это префикс, прикрепленный к нормальному причастию прошедшего времени. Инфинитив сохраняет префикс там, где он используется, например, в условном и будущем времени.

• nehmen - «брать» (неправильный глагол)
  • Er nimmt das Buch - Он берет книгу. (Изменение гласного)
  • Er hat das Buch genommen - Он взял книгу. (Смена гласных и окончание -en часто встречается в неправильных глаголах)
  • Er wird das Buch nehmen - Он возьмет книгу. (Будущее время)
• зунехмен - прибавить (или прибавить в весе)
  • Es nimmt schnell zu - быстро растет
  • Es hat schnell zugenommen - быстро увеличилось
  • Er wird es schnell zunehmen - Он быстро его увеличит . (Увеличение используется в инфинитиве, так как это будущее время.)

В неразрывных глаголах всегда сохраняется префикс. Причастие прошедшего времени имеет префикс вместо ge-, но сохраняет любые отклонения от причастия прошедшего времени корневого глагола.

• kaufen - «покупать» (правильный глагол)
  • Ich kaufe es - покупаю
  • Ich habe es gekauft - я купил это
• веркауфен - продавать
  • Ich ver kaufe es - продаю
  • Ich habe es ver kauft - продал (обычный, кроме ver- заменяющий ge- )

Ряд глаголов разделяются одним значением и неотделимы друг от друга. Например, übersetzen означает «переводить» как неотделимый глагол, но «переправлять» как отделяемый глагол.

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Урок спряжения немецких глаголов Урок грамматики, посвященный спряжению немецких глаголов
• Спряжение немецких глаголов онлайн Бесплатное онлайн спряжение немецких глаголов