Немецкое склонение

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Немецкое склонение»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Немецкое склонение - это парадигма, которую немецкий использует для определения всех способов, которыми артикли, прилагательные, а иногда и существительные могут изменять свою форму, чтобы отразить их роль в предложении: подлежащее, объект и т. Д. Склонение позволяет говорящим отмечать разницу между субъектами, прямыми объектами и т. Д. косвенные объекты и притяжательные формы путем изменения формы слова и / или связанного с ним артикля вместо указания этого значения через порядок слов или предлоги (например, английский , испанский , французский). В результате в немецком языке можно использовать гораздо более гибкий подход к порядку слов, не скрывая смысла. В английском языке простое предложение должно быть написано в строгом порядке слов (например, мужчина ест яблоко). Это предложение не может быть выражено никаким другим порядком слов, кроме того, как оно написано здесь, без изменения значения. Перевод одного и того же предложения с немецкого на английский выглядел бы по-разному (например, «Ein Mann isst einen Apfel» (мужчина) - субъект ест (яблоко) - прямой объект) и может быть выражен с различным порядком слов (например, . »Эйнен Апфель isst ein Mann (яблоко) - прямой объект съеден (человеком) - субъектом) с незначительным изменением значения или без него.

Как язык слияния , немецкий обозначает существительные , местоимения , артикли и прилагательные, чтобы различать падеж , число и род . Например, все немецкие прилагательные имеют несколько разных форм. Прилагательное neu (новое), например, может быть записано пятью разными способами (neue, neuer, neues, neuen, neuem) в зависимости от рода изменяемого существительного, от того, является ли существительное единственное или множественное число, и роль существительного в предложении. В английском нет таких склонений (за исключением редких и исключительных, таких как блондин / блондин), ^[1] Это означает, что прилагательное может быть написано только в одной форме.

Современный верхненемецкий различает четыре падежа - именительный , винительный , родительный и дательный - и три грамматических рода: женский, мужской и средний род. Существительные также могут быть в единственном или множественном числе ; во множественном числе используется одно склонение независимо от пола, что означает, что множественное число может рассматриваться как четвертый «род» для целей отклонения артиклей и прилагательных. Однако сами существительные сохраняют несколько способов образования множественного числа, которые часто, но не всегда, соответствуют роду и структуре слова в единственном числе. Например, многие существительные женского рода, оканчивающиеся на е в единственном числе , как die Reise(«путешествие»), сформируйте множественное число, добавив -n : die Reisen («путешествия»). Многие существительные среднего или мужского рода, оканчивающиеся на согласный звук, такие как das Blatt или der Baum («лист» и «дерево»), образуют множественное число путем изменения гласного и добавления -er или -e : die Blätter и die Bäume («the листья »,« деревья »). Исторически сложилось так, что эти и некоторые другие склонения множественного числа напоминают классы склонения существительных в протогерманском языке , но в значительно сокращенной форме.

Статьи [ править ]

Определенная статья [ править ]

В определенные артикли ( дер , и т.д.) соответствуют английскому «».

Бесконечная статья [ править ]

В неопределенные артикли ( Эйн и т.д.) соответствуют английский язык «а», «вариант». Примечание: ein также является числом, которое соответствует английскому «one» (т.е. 1).

Эйн не имеет множественного числа; как и в английском, неопределенный артикль во множественном числе недействителен, как в «Есть коровы в поле». («Es gibt Kühe auf dem Felde.»). Вместо этого приводится склонение местоимения kein (no, not any, not one), которое следует той же схеме.

Прилагательные местоимения [ править ]

Некоторые прилагательные местоимения также уменьшаются, например der : all- , dies- , jed- , jen- , manch- , solch- , welch- . Иногда их называют der -words.

Общий образец склонения показан в следующей таблице:

Примеры:

Прилагательные притяжательные местоимения (или определители притяжательного ) и kein уменьшаются аналогично артиклю ein . Общий образец склонения показан в следующей таблице:

Примеры:

Euer немного неправильный: когда у него есть окончание, можно опустить e и добавить окончания к корню eur- , например, дательный падеж мужского рода eurem (также euerem ).

Существительные [ править ]

Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: «слабые существительные» и «сильные [...] существительные» - это необходимо объяснить (возможно, путем ссылки на место, где это объясняется). Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, если можете. ( Апрель 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В зависимости от падежа отклоняются только следующие существительные:

• Слабые существительные мужского рода получают в конце -n (иногда -en) в падежах, отличных от именительного падежа единственного числа. например der Student, des Studenten.
• Горстка «смешанных» существительных мужского рода, наиболее распространенным из которых является Имя, приобретает -ns в конце в единственном родительном падеже, например der Name, des Namens, и в остальном ведет себя точно так же, как слабые существительные.
• Родительный падеж других существительных мужского или среднего рода образуется путем добавления -s или -es, например das Bild, des Bildes.
• Существительные во множественном числе, которые еще не оканчиваются на -n или -s (последние чаще всего встречаются в заимствованных словах ), получают -n в дательном падеже. например дер Берг, Die Berge, ден Берген. Большинство этих существительных мужского или среднего рода, но есть группа существительных женского рода, которые также склоняются таким же образом. Хотя в эту группу входит лишь небольшое количество существительных женского рода, в нее входят некоторые из наиболее часто используемых существительных в языке. например die Hand, die Hände, den Händen.
• Нерегулярное существительное среднего рода Herz ведет себя почти так же, как и существительные мужского рода «смешанного», за исключением того, что оно не склоняется в винительном падеже единственного числа, а склонение в дательном падеже единственного числа является необязательным, особенно в разговорной речи на немецком языке, например, das Herz, das Herz, dem Herzen или dem Herz, des Herzens.

В дательном падеже единственного числа есть обозначение -e, связанное с сильными существительными мужского или среднего рода, например der Tod и das Bad , но это редко рассматривается как конкретное окончание в современном использовании, за исключением ископаемых фраз, таких как zum Tode verurteilt (" приговорен к смертной казни »), или названия творческих произведений, например, Venus im Bade (« Венера в бане »): в этих случаях отсутствие концовки было бы необычным. Он также сохраняет определенный уровень продуктивности в поэзии и музыке, где его можно использовать для улучшения размера и рифмы, а также в чрезвычайно возвышенной прозе (например, на мемориальных досках).

Местоимения [ править ]

Личные местоимения [ править ]

Родительный падеж личных местоимений в настоящее время считается архаичным ^[2] и используется только в некоторых архаичных выражениях, таких как «ich bedarf seiner» (он мне нужен). Не следует путать с притяжательными прилагательными .

Обратите внимание, что, в отличие от английского, «er» и «sie» могут относиться к любому существительному мужского или женского рода, а не только к людям, в то время как «es» может относиться к человеку, описанному существительным среднего рода: «das Kind, es ...» ; "das Mädchen, es ..."

Вопросительные местоимения [ править ]

1. Как правило, предлоги, за которыми должен следовать любой падеж, сливаются с «было» для образования новых слов, таких как « wo von» (« где из» / «откуда [ откуда ]») или « wes wegen» («по какой причине ").

Относительные местоимения [ править ]

Притяжательные местоимения [ править ]

Притяжательные местоимения в немецком языке трактуются как артикли и отклоняются так же, как и kein ; см. неопределенную статью выше.

Демонстративные местоимения [ править ]

Они могут быть использованы вместо личных местоимений , чтобы обеспечить акцент, как и в предложении «Den sehe ич» ( «Я вижу , что »). Также обратите внимание на порядок слов: den соответствует «тому», а ich соответствует «I». Размещение объекта в начале предложения делает на нем акцент. Английский, как обычно не склоняемый язык, обычно не демонстрирует подобного поведения, хотя иногда можно поместить объект в начале предложения для того же акцента, например: «Его я вижу, но не вижу Джон " . ^[3]

Таблица такая же, как и для относительных местоимений .

Возвратные местоимения [ править ]

Возвратные местоимения используются, когда субъект и объект совпадают, как в Ich wasche mich «Я умываюсь ».

Неопределенные местоимения [ править ]

Местоимение « человек» относится к общему человеку и обычно переводится как « один» (или родовое « вы» ). Это эквивалент французского местоимения on .

Прилагательные [ править ]

Предикатные прилагательные [ править ]

Предикатные прилагательные (например, kalt в mir ist kalt «Мне холодно») не склоняются. ^[4]

Атрибутивные прилагательные [ править ]

Атрибутивные прилагательные используют следующие образцы склонения.

Сильное перегибание [ править ]

Сильное склонение используется, когда: ^{[5] [6]}

• предыдущей статьи нет; или же
• в предыдущей статье не полностью указаны падеж, род и число существительного. ^[7]

Вот пример.

Обратите внимание, что окончание родительного падежа мужского и среднего рода - -en . Это источник путаницы для учащихся, которые обычно предполагают, что это -es , а также для носителей языка, которые интерпретируют некоторые из менее распространенных определенных артиклей (например, jed- ) как прилагательные без артикля, и от них категорически отказываются.

Слабый перегиб [ редактировать ]

Слабое склонение используется, когда в самом артикле четко указаны регистр, пол и номер. ^{[5] [6] [7]}

Смешанная интонация [ править ]

Источник: ^[5]

Смешанное склонение используется, когда есть предшествующий неопределенный артикль (например, ein- , kein- ) или притяжательный определитель ( mein- , dein- , ihr- и т. Д.). Это похоже на слабое перегибание, но в формах, где слабое перегибание имеет окончание -e , смешанное перегибание заменяет их формами сильного перегиба (показано голубым).

Непоклоненные географические атрибутивные слова [ править ]

С многими названиями немецких населенных пунктов связано атрибутивное слово, оканчивающееся на -er , например, Berliner для Берлина и Hamburger для Гамбурга, которые не отмечаются регистром, но всегда оканчиваются на -er . Die Berliner Mauer (« Берлинская стена ») и das Brandenburger Tor (« Бранденбургские ворота ») являются яркими примерами этого. Обратите внимание на окончание -er, несмотря на средний род слова Tor . Если название места заканчивается на -en , как, например, Göttingen, -er обычно заменяет терминал -en .

См. Также [ править ]

• Архаическое голландское склонение

Ссылки [ править ]