Хильдебранд - персонаж из германской легенды . Хильдебранд - это современная немецкая форма имени: на древневерхненемецком языке это Hiltibrant, а на древнескандинавском - Hildibrandr . Слово hild означает «битва», а клеймо - «меч». Само название скорее всего имеет ломбардское происхождение. [1]
Он связан с циклом легенд о Теодорике Великом , которого по-немецки зовут Дитрих, которому он является товарищем. Хильдебранд появляется во многих произведениях, наиболее заметно в древневерхненемецком Hildebrandslied , средневерхненемецком Nibelungenlied , в древнескандинавской песне «Hildebrand's Death» в Ásmundar saga kappabana (называемой Hildibrandr ) и в позднесредневековом Jüngeres Hildebrandslied . Он также появляется как Хильдигер в Gesta Danorum .
В « Песни о Нибелунгах» он - оружейник, соратник и друг Дитриха фон Берна . Хильдебранд убивает Кримхильд после того, как она приказывает убить своего брата, а затем убивает самого Хагена . Хильдебранд играет второстепенную роль Дитриху в многочисленных стихотворениях цикла Дитриха; в таких стихах, как « Вирджинал» и « Сигенот» , Хильдебранд наставляет молодого Дитриха и спасает его от различных царапин.
В « Хильдебранде» , который старше, Хильдебранд сражается со своим собственным сыном Хадубрандом. Хильдебранд вместе с Дитрихом уехал в изгнание. 30 лет спустя Хильдебранд возвращается и встречает своего сына Хадубранда, который ведет свою армию против Хильдебранда. Два лидера встречаются между армиями. Они разговаривают перед сражением, и Хадубранд говорит, что он «сын Хадубранда Хильдебранда», но ему сказали, что Хильдебранд умер, и он обвиняет Хильдебранда в том, что он старый гунн, и отказывается верить, что он его отец. Поэма заканчивается до того, как делается вывод, но в «Смерти Хильдебранда» рассказывается, что он убил своего сына. Древнескандинавская Тидрекссага и Юнгерес Хильдебрандлид оба содержат версии, в которых Хильдербанд побеждает своего сына (здесь по имени Алебранд), но не убивает его.
Скандинавская песня «Смерть Хильдебранда» рассказывает, как Хильдебранд борется со своим сводным братом. Он смертельно ранен им, и щит с изображением его сына падает рядом с его головой на землю. Он умоляет сводного брата прикрыть его тело и как следует похоронить.
Хотя Хильдебранд ассоциируется с историческими персонажами V и VI веков, Теодориком и Одоакром , сам Хильдебранд не был идентифицирован как исторический персонаж. [2]
Ссылки [ править ]
- ↑ Фредерик Норман, «Хильдебранд и Хадубранд», в « Трех эссе о« Гильдебранде »» , Лондон, 1973, с. 47.
- ^ Дж. Найт Босток, Справочник по древневерхненемецкой литературе , 2-е изд., Отредактированный KCKing и DRMcLintock, (Oxford 1976) ISBN 0-19-815392-9 , стр. 64f.
