Гондурасский испанский

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Гондурасский испанский»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Гондурасский испанский
Español hondureño
Родной для	Гондурас
Область, край	Центральноамериканский испанский
Носитель языка	6 миллионов (2014 г.) [1] 112 000 человек в Гондурасе (2014 г.)
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Романтика Западный Иберо-романтика Западно-иберийский испанский Североамериканский испанский Центральноамериканский испанский Гондурасский испанский
Ранние формы	Старая латынь Классическая латынь Вульгарная латынь Старый испанский Ранний современный испанский
Система письма	Латинский ( испанский алфавит )
Официальный статус
Официальный язык в	Гондурас
Регулируется	Academia Hondureña de la Lengua
Коды языков
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa[2]
ISO 639-3	-
Glottolog	Никто
IETF	es-HN
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

испанский язык
Рукопись Cantar de mio Cid , 13 век
Обзор
Произношение стресс Орфография Имена
История
Старый Середина Влияния
Грамматика
Определители Существительные Пол Местоимения личный объект Прилагательные Предлоги Глаголы спряжение неправильные глаголы
Диалекты
Полуостров Панамериканский Стандарт Новый мексиканский Андский Риоплатенс Чилийский Castellano Иудео-испанский Yeísmo Loísmo Филиппины Llanito Канарский Каталонский Экватогвинейский Карибский бассейн Уругвайский Аргентинский Мурсиан Мексиканский Гватемальский Перуанский Андалузский пуэрториканец Панамский
Диалектология
seseo yeísmo Восео leísmo Loísmo
Межъязыковые
Belgranodeutsch Llanito Портуньол Спанглиш Кастрапо Креолы Рокетас Пиджин Чавакано или Чабакано Паленкеро или Паленке
Обучение
Латиноамериканство RAE Instituto Cervantes
v т е

Гондурас Испанский - это испанский язык, на котором говорят в стране Гондурас в Центральной Америке. Восео обычно используется в Гондурасе.

Местные слова [ править ]

Эти слова - некоторые сленговые слова, используемые в Гондурасе. Некоторые могут также использоваться в соседнем Сальвадоре и других местах.

• Булуло - булочка
• Trucha или pulpería - магазин на углу
• Relajo - беспорядок
• Джура или чепо - полицейский патруль
• Пошта - полицейский участок
• Maje - чувак
• Чипоте (а) - козленок (самец, когда оканчивается на «е»; и самка, когда оканчивается на «а»)
• Güirro (а) - козленок (самец, когда оканчивается на «о»; и самка, когда оканчивается на «а»)
• Джуко (а) - Грязный человек (мужчина, когда он заканчивается на «о»; и женщина, когда заканчивается на «а»)
• Colocho - кудри (применительно к волосам)
• Чонго - Лук (подарочная упаковка)
• Энкачимбар - раздражать / расстраивать
• Боло - Пьяный
• Гома - Похмелье
• Пайла - Ведро. Также используется для обозначения пикапа (Carro Paila).
• Pisto / Billullo - Деньги
• Чабакан - Создатель проблем
• Гуачиман - охранник (происходит от английского слова Watchman)

Ссылки [ править ]