Хяку-моногатари (百物語怪談会, лит «сборище Сто Сверхъестественное Tales») был популярным дидактическая буддийский -inspired салон игры во время периода Эдо в Японии .
Играть
В игру играли, когда наступила ночь, в трех отдельных комнатах. При подготовке участники зажигали 100 андонов в третьей комнате и помещали одно зеркало на поверхность небольшого стола. Когда небо было самым темным, гости собирались в первой из трех комнат, по очереди рассказывая сказки об ужасных встречах и рассказывая фольклорные сказки, передаваемые сельскими жителями, которые утверждали, что пережили сверхъестественные встречи. Эти сказки вскоре стали известны как кайдан . По окончании каждого кайдана рассказчик входил в третью комнату и гасил один андон, смотрел в зеркало и возвращался в первую комнату. С каждым проходящим рассказом комната постепенно становилась все темнее и темнее по мере того, как участники доходили до сотого рассказа, создавая безопасное убежище для вызова духов.
Однако, когда игра доходила до девяносто девятой истории, многие участники останавливались, боясь вызвать духов, которых они вызвали.
История
Хотя точное происхождение Хякумоногатари Кайданкай неизвестно, считалось, что впервые в него сыграли самураи как испытание на храбрость. В детской сказке Огиты Ансея «Отоги моногатари» 1660 года была описана версия игры, в которой рассказывается о нескольких молодых самураях, рассказывающих сказки в стиле Хякумоногатари Кайданкай. В сказке, когда один самурай закончил сотую сказку, он начал гасить свечу, когда внезапно увидел гигантскую узловатую руку, спускающуюся на него сверху. В то время как некоторые из самураев съежились от страха, взмах его меча показал, что рука была просто тенью паука. [1]
Сначала игра Хякумоногатари Кайданкай была популярна среди аристократического класса воинов, но вскоре она приобрела благоприятную репутацию среди крестьян из рабочего класса и горожан. С повышенным интересом рассказывать новый и оригинальный кайдан, люди начали рыскать по сельской местности в поисках сказок о таинствах, многие из которых сочетают в себе смесь призрачной мести и элементов кармы в буддизме .
Это действительно популярное явление, ажиотаж вокруг Hyakumonogatari Kaidankai в сочетании с новыми технологиями печати вызвали бум публикации книг на тему кайдана, собирающих соответствующие сказки со всех уголков Японии и Китая . Но именно в 1677 году был опубликован первый кайдан-шу. Книга, известная как «Сёкоку Хякумоногатари», или «100 сказок многих стран», завоевала популярность благодаря тому, что представляла собой сборник рассказов людей, проживающих в нескольких странах и утверждающих, что каждая сказка была правдой.
В названиях книг этого жанра часто использовался термин Хякумоногатари, и популярность опубликованной сказки сохранялась еще долгое время после того, как увлечение игрой угасло.
В других СМИ
Игра Hyakumonogatari Kaidankai стала культовым явлением в Японии, и, хотя шумиха вокруг этих сказок утихла, многие фильмы ужасов J и японские городские легенды можно отнести к влиянию салонной игры.
Художник по дереву и основатель школы живописи Маруяма-Сидзё, Маруяма Окё считается первым художником, предложившим картины юреев , которые часто использовались в кайдане. [2]
Рассказ сказок в хякумоногатари Кайданкай лег в основу фильма « Монстры Ёкай: Сто монстров», вышедшего в 1968 году [3].
В 2002 году Fuji TV выпустила телевизионную программу «Kaidan Hyakumonogatari», используя основу игры Hyakumonogatari Kaidankai, чтобы рассказать классические японские истории о привидениях . В сериале снялся Наото Такенака и было продемонстрировано 11 эпизодов, включая эпизод, посвященный истории Юки Онна .
Популярность Хякумоногатари Кайданкай не ограничивается Японией: в эпизоде «Страх первокурсника» документального драматического телесериала A&E « Паранормальное государство» члены Общества исследования паранормальных явлений штата Пенсильвания играют в древнюю японскую игру «Сто свечей» во время расследования предполагаемое привидение в студенческом общежитии.
Другие культурные влияния включают:
- В десятом эпизоде аниме xxxHolic Юко приглашает Ватануки, Доумеки и Химавари в Хякумоногатари Кайданкай.
- Во втором сезоне, эпизод. 13 из аниме School Rumble , ученики 2-C можно увидеть играющими в игру на протяжении всего эпизода.
- Адаптация открывает аниме-сериал «Охота на призраков» .
- В манге Sundome члены Римского клуба играют Хякумоногатари Кайданкай в одной сцене.
- В спин-оффе манги «Girls und Panzer: Девиз Love Love, Sakusen Desu!» Девушки из клуба Senshado организуют ночь Хякумоногатари (любители истории периода Эдо в полной мере используют традиции ракуго ). Игра воспринимается в более комичном тоне, различные команды рассказывают о таинственных событиях, как будто все было либо совершенно нормально, либо неважно.
- Одним из навыков разговора в Persona 2: Eternal Punishment является «100 историй» со специальной наградой, когда игрокам удается показать все 100 сценариев.
- Хякумоногатари Кайдан можно прочесть в Persona 4, чтобы повысить храбрость.
- Фильм 1968 года с Мива Такада в главной роли
- В пятом эпизоде аниме Sengoku Otome: Momoiro Paradox главные герои вынуждены участвовать в этом отрядом нежити-самураев-воинов.
- В книге Мариши Пессл « Ночной фильм ».
- В аниме « Ресторан Кайдан», где каждый эпизод разбит на три «блюда» (закуска, основное блюдо и десерт), «Десерт» - это история о привидении, рассказанная одним из главных героев во время игры Хякумоногатари Кайданкай.
- В 3-м романе серии «Дзасики Вараси из интеллектуальной деревни»
- В MMORPG The Secret World дружелюбные сверхземелья объясняют в сообщениях, оставленных в районе Кайдана в Токио, осажденном Они и Старшим Богом, что << Hyakumonogatari Kaidankai >> - это имя, первоначально относившееся к ним самим до того, как оно было дано игре. фактически создан для того, чтобы мягко рассказать человечеству об опасностях, с которыми оно сталкивается в таких местах.
- В серии комиксов Энтони Бурдена « Голодные призраки» игра используется в качестве кадра для рассказа нескольких ужасных историй, взятых из народного фольклора.
- В настольной ролевой игре Legend of the Five Rings Roleplaying Game , Hyakumonogatari Kaidankai занимает видное место в сборнике Book of Void, как игра, в которую играют персонажи в сеттинге, и как особая книга под названием Hyakumonogatari Kaidenkai.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ http://www.sarudama.com/japanese_folklore/kaidan_modern.shtml Архивировано 3 октября 2014 г. в Wayback Machine Краткая история Kaidan
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-11-10 . Проверено 10 ноября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Джейн, Сара (10 июля 2017 г.). «Замеченные и невидимые: монстры ёкай: сто монстров (1968)» . Обсуждение кинообщества .
- Аддисс, Стивен, Японские призраки и демоны , США, Джордж Бразиллер, Inc., 1986, ISBN 0-8076-1126-3
Внешние ссылки
- Сказки о призрачной Японии Japanzine Зак Дэвиссон
- Краткая история Кайдана
- Азиатские фольклорные исследования: привлекательность Kaidan Tales of the Strange.
- Призраки Японии
- Информация о Сюите Кайдан, музыкальной интерпретации хяку моногатари ансамблем Кицунэ.
- Hyakumonogatari.com