Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ich habe genug
BWV
  • 82
  • 82a
Сольная церковь кантата по И.С.Баху
Aert de Gelder - Het loflied van Simeon.jpg
Песнь хвалы Симеона на картине Аэрта де Гелдера , ок. 1700–1710
Оригинал" Ich habe genung "
ПоводОчищение Марии
Выполнила2 февраля 1727 г . : Лейпциг ( 1727-02-02 )
Движения5
Вокалсоло-бас (82а: сопрано)
Инструментальная

Ich хабе genug (оригинал: Ich хабе genung , английский: «У меня достаточно» или «Я доволен»), BWV 82 , [а] является церковь кантата на Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил сольную кантату для баса в Лейпциге в 1727 году для праздника Mariae Reinigung ( Очищение Марии ) и впервые исполнил ее 2 февраля 1727 года. В версии для сопрано , BWV 82a , возможно, впервые исполненной в 1731 году, партия облигато гобой заменяется флейтой . Часть музыки появляется вБлокнот для Анны Магдалены Бах .

История и слова [ править ]

Бах сочинил кантату на четвертом курсе в Лейпциге для праздника Очищение Марии . Предписанные чтения для праздничного дня были взяты из книги Малахии : «Господь придет в храм Свой» ( Малахия 3: 1–4 ) и из Евангелия от Луки , очищения Марии и представления Иисуса в Храм , в том числе Симеон «ы Кантикле Nunc Dimittis ( Лука 2: 22-32 ), на котором основан либретто. В предыдущие годы Бах написал две кантаты на песню Симеона: Erfreute Zeit im neuen Bunde , BWV 83 в 1724 году и хоральную кантату.на Мартина Лютера «s парафраз песнопения , Mit Fried унд Фрейд ич Fahr dahin , BWV 125 , в 1725 году больше , чем в этих ранних работах, анонимный поэт подчеркивает желание избежать земных страданий и объединиться с Иисусом. [1]

Бах впервые исполнил кантату 2 февраля 1727 года. Сохранившаяся партитура с автографом и партии показывают, что он исполнил ее еще как минимум три раза, в версии для сопрано , BWV 82a, впервые, возможно, в 1731 году или даже уже в 1730 году, в другой. версия для сопрано 1735 г .; и снова для баса, с небольшими изменениями в оригинальной версии, после 1745 года. Бах, очевидно, высоко ценил эту работу. [2] Первый речитатив и большая часть арии Шлюммертейн были скопированы в тетрадь Анны Магдалены Бах [2] в версии с континуальным аккомпанементом, предположительно введенной Анной Магдаленой Бах.для собственного использования. Другие кантаты, которые Бах исполнил по этому случаю, - это, по словам Альфреда Дюрра , Komm, du süße Todesstunde , BWV 161 , Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn , BWV 157 и Der Friede sei mit dir , BWV 158 , с аналогичными темами. . [3]

В первой версии кантаты выбор басового голоса, вероятно, иллюстрирует старик Симеон. [2] Голос сопрано более ясно показывает, что ситуация применима к любому верующему. [4]

Подсчет очков и структура [ править ]

Кантата в пяти частях написана для баса , гобоя , двух скрипок , альта и бассо континуо . [1]

  1. Ария: Ich habe genug
  2. Речитатив: Ich habe genug
  3. Ария: Schlummert ein, ihr matten Augen
  4. Речитатив: Mein Gott! венн коммт дас шёне: Монахиня!
  5. Ария: Ich freue mich auf meinen Tod

Другая версия существует для сопрано (как BWV 82a), перенесенная из до минор в ми минор с заменой партии гобоя флейтой и с небольшими изменениями. В версии 1740-х годов для баса гобой да какча является инструментом облигато . [2]

Музыка [ править ]

Первая часть, ария , начинается с выразительной мелодии гобоя облигато, которая улавливается голосом на словах « Ich habe genug » (мне достаточно). Начало скачка вверх минорной шестой доли напоминает арию Erbarme dich (Помилуй) в « Страстях по Матфею» Баха и арию Wenn kömmst du, mein Heil? (Когда вы придете, мое спасение?) Из Wachet auf, ruft uns die Stimme , BWV 140 . Первый мотив заменяется фразой, которая появляется в конце трех вокальных частей. Аналогичный мотив начинается в средней части слов " Ich hab ihn erblickt«(Я видел его), который в конце концов повернулся вверх. [1] Клаус Хофманн отмечает« чувство безмятежного довольства жизнью »в« элегических тонах »как выражения арии. [4] Музыковед Джулиан Минчем отмечает« тот момент, когда тело и душа отдыхают, покоряются и пребывают в полной гармонии. Бах заключает в себе этот опыт покоя и покорности, превосходящий все, что можно передать простыми словами » [3]. Он видит« плавные арабески гобоя », которые певец дважды имитирует в слове« Freude »(радость), как« явное указание на то, что их выразительная функция - провозглашать личное блаженство христианина, неотъемлемый элемент этого важного жизненного опыта ".

Следующий речитатив начинается теми же словами, что и ария Ich habe genug на новую мелодию. Средняя часть подчеркивает слова « Laßt uns mit diesem Manne ziehn! » (Пойдем с этим человеком!), Говорящие о следовании за Иисусом, в ариозо, в котором континуо следует за певцом. [1]

Центральная ария, начинающаяся со слов « Schlummert ein, ihr matten Augen » ( « Засыпай, усталые глаза») - это ария Schlummer-Arie (ария сна). В сложной структуре это не только da capo aria из трех частей, обрамленных ритурнелью струн, но и повторяет первую часть в центре средней части. Частое использование педали предполагает отдых, ферматы останавливают движение вперед [1], как описывает Минчем, который пишет: «Частые паузы, когда все временно останавливается, наводят на мысль о том мирном закрытии жизни, когда нет активности. а беспорядки ушли в прошлое ". [3]

Короткий речитатив секко , начинающийся « Mein Gott! Wenn kömmt das schöne: Nun! » (Боже мой! Когда придет прекрасное «сейчас!»), Заканчивается нисходящей линией континуо, предлагающей как «уйти и погрузиться в приветственная могила ». [3]

Заключительная ария - радостный танец, предвкушение смерти как исполнения желания, « Ich freue mich auf meinen Tod » (я с нетерпением жду своей смерти). [1] «Радостное стремление к будущему» выражается «подвижными колоратурами, которые характеризуют все движение». [4] Минчам отмечает, что финальная ария соответствует первой по сходству партитуры с инструментом облигато, тональностью и тройным временем . Финальная ария более быстрая, с пометкой «vivace». В тексте сначала говорится о «радости ожидания смерти и желании, чтобы она произошла в скором времени», а затем, в средней части, говорится о «

Избранные записи [ править ]

Как одна из самых известных церковных кантат Баха, предназначенная как для солиста, так и для солиста, она является «самой часто записываемой из всех кантат Баха за период более шестидесяти лет» [3] с 101 полными записями. перечислены и еще несколько отдельных движений, особенно версия из записной книжки Анны Магдалены Бах. Дитрих Фишер-Дискау записал кантату трижды: в 1951 году с Карлом Ристенпартом , в 1969 году с Карлом Рихтером , в 1983 году с Гельмутом Риллингом . В 1966 году Джанет Бейкер была солисткой в ​​записи, которую дирижировал Иегуди Менухин .

  • И. С. Бах: Кантата № 82 - Ich habe genug , Вальтер Сасскинд , Филармонический оркестр , Ганс Хоттер , Колумбия (не издано) 1948
  • Бах: Кантатен BWV 56 и 82 , Карл Ристенпарт , Каммерорчестер Карл Ристенпарт, Дитрих Фишер-Дескау , Archiv Produktion 1951
  • Кантаты Баха № 56 и 82 , Герайнт Джонс , Оркестр Герайнта Джонса, Жерар Сузе , Голос его учителя 1959
  • Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 18 , Фриц Вернер , Камерный оркестр Пфорцхайма , Барри МакДэниел , Эрато 1964
  • Дж. С. Бах: Кантаты № 56 и 82 , Джон Ширли-Куирк , Академия Св. Мартина на полях , Невилл Марринер , Декка, 1965
  • Бах: Две сольные кантаты: Кантата BWV 169, Gott soll allein mein Herze haben; Кантата BWV 82a, Ich habe genug , Иегуди Менухин , Банный фестивальный оркестр , Джанет Бейкер , EMI 1966
  • И. С. Бах: Кантатен BWV 56 и 82 Карл Рихтер , Münchener Bach-Orchester , Дитрих Фишер-Диескау 1969
  • Бах: Кантаты (BWV 56, 4, 82) Франс Брюгген , Макс ван Эгмонд , Sony 1977
  • Die Bach Kantate Vol. 4 , Helmuth Rilling , Bach-Collegium Stuttgart , Dietrich Fischer-Dieskau , Hänssler 1983
  • И. С. Бах: Solokantaten , Ханс Стадлмейр , Мюнхенер камерным , Джозеф Лойбль , шванновская Musica Сакре 1984
  • И. С. Бах: Cantatas BWV 202 · 82a · 199 , Доминик Дебарт , L'Ensemble de Basse-Normandie , Тереза ​​Жилис-Гара , Рудольф 1986
  • И. С. Бах: Кантатен BWV 56, 82, 158 , Олаф Бэр , Шотландский камерный оркестр , Питер Шрайер (режиссер), EMI 1991.
  • И. С. Бах: Cantates pour basse , Philippe Herreweghe , La Chapelle Royale , Peter Kooy , Harmonia Mundi , 1991.
  • И. С. Бах: Cantatas BWV 82 · 49 · 58 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Klaus Mertens , Accent 1993
  • Дж. С. Бах: Свадебные кантаты BWV 82, 202, 210, Эмма Киркби , Кристофер Хогвуд , Академия старинной музыки , Декка, 1996.
  • Дж. С. Бах: Кантаты к празднику очищения Марии , Джон Элиот Гардинер , английские солисты барокко , Питер Харви , Soli Deo Gloria 2000
  • И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 16 , Тон Купман , Клаус Мертенс , Амстердамский барочный оркестр , Антуан Маршан 2001
  • Бах Кантаты BWV 82 и 199 , Крейг Смит , Эммануэль Музыка , Лоррейн Хант Либерсон , Nonesuch , 2002
  • Кантаты Баха , Райнер Куссмауль , Berliner Barock Solisten , Томас Квастхофф , Deutsche Grammophon , 2004
  • Бах: Кантатен · Кантаты BWV 82, BWV 158, BWV 56 , Михаэль Шнайдер , La Stagione , Готтхольд Шварц , Каприччио 2006
  • JS Bach: Cantatas Vol. 38 (Сольные кантаты) - BWV 52, 55, 82, 58 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Peter Kooy , BIS 2006
  • Кантаты немецкого барокко , Стефан МакЛауд (певец и дирижер), Gli Angeli Genève , Sony Classical 2007
  • Кантаты Баха для баса BWV 82/158/56/203 Рио Теракадо , Иль Гарделлино , Доминик Вернер . Пассакайль 2013
  • И. С. Бах: Кантата BWV 82 , Ларс Ульрик Мортенсен , Томас Бауэр , Нидерландское общество Баха , Все о Бахе, 2014 г.
  • И. С. Бах: Cantatas BWV 54, 82 и 170 , Истин Дэвис (контртенор), Джонатан Коэн , Арканджело , Гиперион, 2017

Заметки [ править ]

  1. ^ "BWV" - это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Дюрра, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С.  542–545 . ISBN 3-423-04080-7.
  2. ^ a b c d Вольф, Кристоф (2001). Третий годовой цикл кантат Баха (1725–1727) - I (PDF) . bach-cantatas.com. п. 7 . Проверено 27 января 2013 года .
  3. ^ Б с д е е г Mincham, Джулиан (2010). «Глава 36 BWV 82 Ich habe genug / У меня достаточно» . jsbachcantatas.com . Проверено 27 января 2013 года .
  4. ^ a b c Хофманн, Клаус (2006). «Ich habe genung, BWV 82 / Я доволен» (PDF) . bach-cantatas.com. п. 6 . Проверено 27 января 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ich habe genug, BWV 82 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
  • Ich habe genug, BWV 82 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Ich habe genung (1-я версия) BWV 82; BC A 169a / Священная кантата (Очищение Девы Марии (2 февраля) Bach Digital
  • Ich habe genung (2-я версия) BWV 82; BC A 169a / Священная кантата (Очищение Девы Марии (2 февраля) Bach Digital
  • Ich habe genung (3-я версия) BWV 82; BC A 169a / Священная кантата (Очищение Девы Марии (2 февраля) Bach Digital
  • BWV 82 - "Ich habe genug" : английский перевод, обсуждение, Emmanuel Music
  • BWV 82 Ich habe genug : английский перевод, Университет Вермонта
  • BWV 82 Ich habe genug : текст, оценка, Университет Альберты
  • Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 3, 13, 14, 26, 81 и 155 (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на сайте Hyperion Records ) . Проверено 19 января 2019 .